MASQUÉ, -ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de masquer* et adj.

A. —[En parlant (du visage) d'une pers.]

1.Masqué (de qqc.)

a) (Dont le visage est) recouvert d'un masque, de ce qui a fonction de masque. Femme masquée d'un loup; homme masqué. Tous les visages, masqués d'une visière, ne me laissent apercevoir, pour tout aspect humain, que les yeux louches et le nez écrasé de notre brave Duguesclin (Jouy, Hermite, t.4, 1813, p.253).

b)P. anal. (Dont le visage est) entièrement recouvert de quelque chose. L'effrayant porteur de cadavres (...) hideux, hagard, la face masquée de sang et de boue (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p.604).

— En partic.[En parlant d'un animal]Masqué de + subst. désignant une couleur. Dont la gueule est couverte d'une tache (de telle couleur). Masquée largement de noir, elle ressemblait plutôt à un petit mastiff qu'à un bouledogue (Colette, Mais. Cl., 1922, p.149).

2.P. ext., rare.Masqué en qqc.Synon. déguisé, travesti. Une femme arrive, masquée en bouquetière, et donne aux dames des bouquets de violettes (Goncourt, Journal, 1863, p.1234).

B. —Au fig.

1.[En parlant d'une pers.]Masqué (de qqc.). Qui se dissimule sous l'apparence trompeuse de quelque chose, sous une apparence feinte, affectée. Synon. faux, hypocrite, secret. Ceci me frappe dans la note de Barrès: l'appel à la politesse systématique. La politesse y devient un système, une cuirasse. C'est l'arme du monde où l'on n'avance que masqué (Mauriac, Mém. intér., 1959, p.131).

— En partic. Qui tient secret ou dissimule son identité. Une revuette dont il était l'auteur masqué et qu'il avait signé simplement: Castigat Ridendo (G. Leroux, Myst. ch. jaune, 1907, p.13).

• Vieilli. Nom masqué. Synon. pseudonyme. Une vive opposition s'éleva (...) à cause de ce nom masqué qui semblait une armure de guerre (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 12, 1867, p.423).

2.[En parlant d'une réalité psychol.]

a)Masqué (de qqc.). Qui se dissimule, se présente sous l'apparence trompeuse de quelque chose, sous une apparence qui empêche que l'on se rende compte ou que l'on prenne conscience de quelque chose. Les traits plus durs de Sérafine n'exprimaient qu'un froid dédain masqué de politesse (Gautier, Fracasse, 1863, p.43). Elle [l'unité perdue] apparaît chaque nuit dans nos rêves, sous des formes incertaines et masquées (Mounier, Traité caract., 1946, p.389).

b)Masqué en qqc. Qui se présente sous l'apparence trompeuse de quelque chose. Simiane (...) a triomphé des désirs de gloire masqués en projets généreux (Sainte-Beuve, Prem. lundis, t. 2, 1869, p.333).

C. —[En parlant d'un inanimé concr.]Masqué (de qqc.). Dérobé à la vue par quelque chose. Synon. secret. Tiroir masqué. Soudain la porte masquée auprès du divan fut brusquement ouverte (Ponson du Terr., Rocambole, t.1, 1859, p.216). Une cahute masquée artificiellement de broussailles (Breton, Nadja, 1928, p.22).

II. —Adjectif

A. —[En parlant d'un divertissement, d'un spectacle] Dont les participants, les acteurs sont masqués. Danses masquées. Il avait (...) interdit le jeu masqué (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p.360). Le bal était travesti et même masqué (Ponson du Terr., op., cit., p.57).

B. —En partic.[En parlant d'un stimulus] Qui est recouvert par un autre stimulus dans un acte de perception. Anton. masquant (rem. s.v. masquer). Le son qui domine l'autre est appelé composante masquante, celui qui est dominé est appelé composante masquée (Ling., 1972).

Prononciation

[maske].

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 606. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 867, b) 1555; xx^e s.: a) 551, b) 672.