JACTANCE1

substantif féminin

Littér. Attitude arrogante d'une personne imbue d'elle-même, qui cherche à se faire valoir par un ton et des propos suffisants. Synon. outrecuidance, vanité, vantardise; anton. bonhomie, modestie. Homme, discours plein de jactance; air, ton, trait de jactance; rabaisser la jactance de qqn. Cette commission lui fut donnée parce que avec sa jactance habituelle, il se vantait d'être le seul homme capable d'y réussir (Thierry, Récits mérov. , t. 2, 1840, p. 225). C'est un défaut des Français, quand ils parlent d'eux-mêmes, de passer d'une jactance irritante à une sorte d'humilité désespérée (Mauriac, Bâillon dén., 1945, p. 416) :

La jactance fait que beaucoup présument de leurs forces, jusqu'au point de prendre leurs conceptions personnelles pour mesure de toutes choses; (...) rêvent tout haut, et s'en vont philosophant par des sentiers téméraires que chacun se fraie à son gré, s'isolant pour être vu. (Ozanam, Philos. Dante, 1838, p. 104)

— P. méton., fam. souv. au plur., vieilli. Parole, écrit qui traduit cette attitude. Synon. fanfaronnade, vantardise, vanterie. Alors [quand Bonaparte fut à Grenoble, en 1815] les jactances cessèrent au Château et la terreur fut à son comble (Mme de Chateaubr., Mém. et lettres, 1847, p. 65). Le fils, George de Scudéry, est célèbre par ses vers empanachés, par ses jactances et ses rodomontades (Sainte-Beuve, Caus. lundi , t. 4, 1851, p. 121).

Prononciation et orthographe

[ʒaktɑ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

Ca 1223 (Gautier de Coinci, éd. V. Fr. Koenig, 1 Mir 10, 745, t. 1, p. 95). Empr. au lat. de l'époque impériale jactancia « vantardise ».

Dérivés

Jactancieux, -euse,

adjectif

vx,rare,littér. Plein de jactance. Je laisse le malheureux de Flers payer sa fermeté trop froide du prix de sa tête, et un autre général en chef, Barbantane, jactancieux et incapable, le remplacer (Sainte-Beuve, Nouv. lundis , t. 2, 1862, p. 57). — [ʒaktɑ̃sjø], fém. [-ø:z]. — 1^re attest. 1760 (Marquis de Mirabeau, Théorie de l'impôt, p. 55 ds Brunot t. 6, p. 75, note 7); de jactance¹ (d'apr. le lat. jactantia), suff. -(i)eux*.