INTERPOSER

verbe

A. —

1.Qqn interpose qqc. entre. Poser entre. Synon. insérer, intercaler. En mettant un écran entre ce corps et le thermoscope, en interposant des milieux de diverse nature (...) on constaterait que l'action émanée des corps incandescents se transmet (Cournot, Fond. connaiss., 1851, p. 138). On sait qu'elle interposait constamment son éventail, son ombrelle, entre son visage et les regards (Barrès, Amori, 1902, p. 172).

— Dans un cont. métaph. Elle interpose entre nous et son cœur véritable une brume de charmes que bien peu d'hommes savent franchir, dépasser (Mauriac, Journal 1, 1934, p. 64) :

1. Elle [la pudeur] abaisse notre paupière pour ne laisser arriver à nos yeux que ce qu'ils doivent apercevoir, elle interpose un voile entre nos yeux et notre âme; elle donne une draperie à notre sensibilité... (Chênedollé, Journal, 1806, p. 13)

2.Qqc. s'interpose entre. Venir se poser entre. Il me semble qu'il n'y a plus qu'une chose qui s'interpose entre nous, c'est que vous avez aimé (Balzac, Corresp., 1822, p. 164). Le fameux baldaquin de Saint-Pierre, élevé par le Bernin (...) a le défaut d'altérer l'unité de la perspective en s'interposant entre la nef et le chœur (Ménard, Hist. B.-A., 1882, p. 155) :

2. Elle n'arrivait plus à fixer son attention sur quoi que ce fût, livre, travail : à chaque instant s'interposait, entre la page et ses yeux, l'image de cet homme, le dessin de son visage, une ombre insistante, qui l'émouvaient. (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 154)

— Qqn s'interpose dans. Elle n'avait avec moi aucune de ces craintes, de ces réserves, de ces pudeurs, qui s'interposent dans les relations d'une jeune fille et d'un jeune homme (Lamart., Graziella, 1849, p. 229).

B. —Au fig.

1.Qqn interpose qqc. (entre). Faire intervenir entre. Interposer sa médiation. C'est la guerre de tous contre tous; pas un ancien ni un chef qui puisse alors interposer son autorité (Crèvecœur, Voyage , t. 1, 1801, p. 22). On n'interpose pas entre le chef et le peuple un organisme de conciliation ou de médiation, mais l'appareil justement (Camus, Homme rév., 1951, p. 227) :

3. Au milieu de cette misère du peuple et de cette affliction des gens de bien, l'université, qui seule pour lors maintenait l'honneur, le respect de la vraie religion et l'amour du bien public, crut qu'il était de son devoir d'interposer ses bons offices... (Barante, Hist. ducs Bourg. , t. 3, 1821-24, p. 183)

2.Qqn s'interpose (dans, entre). Intervenir comme médiateur (dans un conflit, entre des personnes en différend). S'interposer dans un conflit, une dispute, une querelle; venir s'interposer. La querelle même devint si violente, qu'il fallut que les groupes voisins s'interposassent pour les empêcher d'en venir aux mains (Volney, Ruines, 1791, p. 169). Il ne lui vint pas à l'idée de s'interposer entre les combattants (Gautier, Fracasse, 1863, p. 225). Vous n'avez pas honte, dis-je en m'interposant entre eux comme j'aurais séparé deux enfants (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 356).

Prononciation et orthographe

[ε̃tεʀpoze], (il) interpose [-po:z]. Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930 [-po:ze]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1355 dr. personne interposée « qui sert d'intermédiaire » (Rec. gén. des anc. lois fr. par MM. Decrusy, Isambert, Jourdan, t. 4, p. 756);
2. 1538 « faire intervenir » (Est.); 1690 pronom. (Fur.);
3. 1546 « poser, placer une chose entre deux autres » (Est.); 1690 pronom. (Fur.). Empr., avec francisation d'apr. poser*, au lat. class. interponere « placer entre, intercaler », composé de inter « entre » et de ponere « placer, poser ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 316. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 332, b) 396; xx^e s. : a) 508, b) 540.