INONDATION

substantif féminin

A. — Action d'inonder; résultat de cette action.

1. Submersion des terres par les eaux en crue d'un cours d'eau, d'un lac ou par celles de la mer à la suite d'un raz de marée ou de la rupture de digues. Les inondations successives de la mer dans le pays (Verlaine, Œuvres compl. , t. 5 Quinze jours en Holl., 1893, p. 255). La putréfaction des cadavres rejetés par l'eau après les grandes inondations (J. Rostand, Genèse vie, 1943, p. 11) :

1. ... l'inondation n'est pas partout bienfaisante. Avant d'alluvionner, elle creuse, emporte, détruit, bascule les arbres. Les sédiments qu'elle amène se composent, plus souvent que de limon, de graviers et de sables impropres à la culture. (Meynier, Pays. agraires, 1958, p. 98)

2. Action de couvrir d'eau volontairement une partie du pays, résultat de cette action. Irrigation par inondation; inondation des rizières. En général, pour remédier à la sécheresse, on recourt à l'irrigation plus qu'à l'inondation (Meynier, Pays. agraires, 1958, p. 98). Projet de substituer l'irrigation à l'inondation et de joindre le Nil à la mer Rouge (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 516).

3.P. exagér. Hier, inondation de ma cabine, au petit matin, lors du lavage du pont (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 684).

B. —P. anal.

1.PATHOL. Épanchement.

a) Inondation bronchique. « Syndrome d'origine mécanique ou réflexe, observé surtout chez le jeune enfant après extraction d'un corps étranger trachéo-bronchique » (Méd. biol. t. 2 1971).

b) Inondation des ventricules, inondation ventriculaire. Irruption de sang dans les ventricules cérébraux. Enfin l'accès comateux oblige à passer en revue toutes les affections susceptibles d'entraîner le coma : (...), l'inondation ventriculaire, etc. (Rieux, ds Nouv. Traité Méd. , fasc. 5 1, 1924, p. 190). Il faisait tous les vœux personnels pour une inondation pépère des deux ventricules (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 28).

c) Inondation glycosée. « Injection rapide d'une grande quantité (...) de glucose dans le sang » (Méd. biol. t. 2 1971).

2.[L'analogie porte sur la quantité, sur la masse importante] Afflux, invasion.

a)Inondation + nom de chose. L'inondation de la Chine par le bouddhisme avec les immigrants hindous (Faure, Espr. formes, 1927, p. 66) :

2. Quel dommage que tu ne sois plus là. Il y a une inondation de pêches. On en a ramassé huit grands paniers aujourd'hui. (Rivière, Corresp. , [avec Alain-Fournier], 1907, p. 239)

b)Inondation + nom de pers. 23 juillet. Aujourd'hui, inondation des orphéons et des orphéonistes (Goncourt, Journal, 1865, p. 179).

Prononciation et orthographe

[inɔ̃dasjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Ca 1275 la grant inundacion « déluge » (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 17567); 1374 « débordement des eaux » (Bail, A.N. MM 29, f° 122 r° ds Gdf. Compl.).
2. 1559 méd. « épanchement » (J. Falcon, Notabilia supra Guidonem scripta, p. 313 ds Sigurs, p. 441);
3. 1579 « envahissement, afflux » de pers. (Larivey, Les Laquais, V, 4 ds IGLF); 1656 de choses (Cardinal de Retz, éd. Chantelauze, VI, 155 : cette prodigieuse inondation de toute sorte de vices). Empr. au lat. inundatio « inondation, débordement ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 363. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 378, b) 770; xx^e s. : a) 494, b) 510.