INJURIEUX

adjectif

[T-L : injurïos ; GD : injurieux ; GDC : injurieux ; DEAF, I 278-279) : injurios ; AND : enjuros ; FEW (IV, 698a) : injuria ; TLF (X, 248a) : injurieux]

A. -Qui fait du tort, qui porte dommage.

Item, soustenir celui qui est injurieus et fait injures et despite ses familiers, c'est condicion miserable et servile. (Oresme, E.A., c.1370, 261)

...et n'est injurieus ne nuisant a autrui (Oresme, E.A.C., c.1370, 268)

Iniurius (...) : injurieux, non gardans droit (Aalma R., c.1380, 206)

A vous, Princes nez du lis precïeux, Tresexcellens en toute dignité, Jadis loez, haulx et vittorïeux, Et a present de vostre eur enuieux, Et contre vous mesmes injurïeux, En guerroiant vostre felicité Par faulx debaz et faiz malicïeux Qui tant durent que trop sont ennuieux (Chart., L. Paix, a.1426, 411)

Jamais ne vey de mes deux yeulx femme que tant peuist mesdire [Var. ms. P : ] ...jamais ne veis femme si injurieuse que vous estes (Gérard de Nevers M., c.1451-1464, 201 [388])

Remarque : Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss.

[D'une chose]

Comment voions nous les jeunes gens adouler et entrister quant correction, quoyqu'elle leur soit salutaire, leur est presentée, laquelle reçoivent comme opprobre et chose injurieuse, à petite pacience, et tout au contraire souveraine joye remplist leurs folz cueurs ou temps de leur grief et mortel dommage, c'est quant en la voye d'oiseuse se pevent embatre (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 25)

Et fut baillée icelle verge audit criminel duc d'Orléans, ensorcelée comme dit est, en la saincte sepmaine. Et pour quoy en la saincte sepmaine plus qu'en autre temps ? Ce fut pour faire contumelie plus injurieuse et plus contumelieuse injure à nostre seigneur Dieu Jhésucrist (Monstrelet, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 227)

B. -[D'un dire, de paroles, d'un écrit...] Qui fait injure, qui offense, qui outrage.

Le commencement de troubler toutes choses est né de ceste fame, car elle estoit acoustumee de parler secretement avec le mari sa suer et n'espargnoit [nules] paroles injurieusez, en disant mal de son mari a son frere et de sa seur au dit son mari. (Bers., I, 1, c.1354-1359, 46.7, 78)

Mainte injurieuse reprouche Li dist a tort et maint contraire (Mir. parr., 1356, 21)

Et aucunes fois en telz giex l'en dit de laides paroles, ordes injurieuses et deshonestes. (Oresme, E.A.C., c.1370, 271)

Il [le diable] provoque et esmuet la langue à tençons et à paroles injurieuses (Corbechon, Mauvais anges S., 1372, 489)

Congnut aussi que pour cause de paroles injurieuses meues par entre sondit maistre et lui, et que ycellui son maistre le vouloit batre, il pria et requit audit Testenoire que le serement à lui fait il lui voulsist remettre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 25)

...veu l'estat d'icelle prisonniere, qui est femme de dissolue vie et mauvaise, les denegacions et variacions par elle faites, cy-dessus escriptes, les parolles injurieuses et diffamatoires par elle dites de la personne dudit sire de Nouvion (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 129)

Jehannin Dart, varlet Jehan de La Barre, varlet de chambre de mons. de Berry, si comme l'en dit, prisonnier detenu oudit Chastellet, à la requeste de noble et puissant seigneur mons. le connestable, pour ce, si comme l'en dit, que dudit mons. le connestable il a dit paroles injurieuses et diffamables (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 515)

...ladicte epistle apportée par messire Guigon Flandin, soy disant messager de Tholouse, est injurieuse et diffamatoire du Roy et de sa magesté royal (Baye, I, 1400-1410, 164)

...et posé que ladicte escripture ne fust pas erronée en la foy, si est-elle injurieuse et scandaleuse à bonnes meurs et à toute police (Baye, II, 1411-1417, 262)

Ores, damp Abbés, cognoissez que Dieu est vray juge, quant vostre force et vostre faulz, mauvais et injurieux parler ne ont eu pouoir que ne soiés chastié (La Sale, J.S., 1456, 298)

...et, qui plus est, disoient du duc de Bourgoingne toutes les injurieuses parolles dont ilz se pouvoient adviser (La Marche, Mém., III, c.1470, 43)