IMPUDENT, -ENTE,

adjectif

A. — Qui agit volontairement (à l'égard de quelqu'un) d'une manière jugée offensante, effrontée, ou contraire à la bienséance. Synon. culotté (fam.), effronté. C'est une impudente créature; c'est un impudent menteur (Ac.). Nous étions minces, (...) impudentes, empourprées de timidité au son seul de notre voix (Colette, Mais. Cl., 1922, p. 174). Jean eut un geste pour retirer sa main, mais elle, impudente, la retenait; elle ne craignait plus de se montrer en tête-à-tête amoureux avec Jean (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 228) :

1. Un homme à qui l'État venait de délivrer un bon pour 100 arpents de terre courait le vendre au café voisin et revenait en demander un autre, comme ces mendiants impudents qui tendent la main gauche dès qu'on a donné à leur main droite. (About, Grèce, 1854, p. 317)

— Emploi subst. Un impudent, une impudente (Ac. 1935). Mais (...) ne me confondez pas avec ces impudents vulgaires (Sand, Lélia, 1839, p. 474). Aucun des Juifs n'osait aller pousser la porte, ni seulement tirer la ficelle pour fermer la fenêtre au nez des impudents (Tharaud, Roy. de Dieu, 1920, p. 239).

B. — Qui dénote l'impudence (de quelqu'un) ou qui est un acte d'impudence (de la part de quelqu'un). Rire, geste impudent; conduite, entreprise impudente. Action impudente; discours impudent (Ac.). Il a de plus fait deux figures de bronze (...) qui sont des imitations impudentes de l'antique (Baudel., Salon, 1846, p. 190). Dans la solitude il n'y a personne pour rabattre l'impudent caquet de sa vanité (Larbaud, Amants, 1923, p. 221) :

2. On ne montre rien. Mais cela précisément permet (...) de montrer la patrie menacée par des révélations qui ne sont que d'impudents mensonges. (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 334)

Prononciation et orthographe

[ε̃pydɑ̃], fém. [-ɑ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

Ca 1500 (Therence en fr., fol. 101a, Vérard ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. impudens « effronté, impudent ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 192.