HABITUER

verbe

[T-L : abitüer ; GD : habituer ; GDC : habituer ; FEW (IV, 371b) : habitus ; TLF (IX, 636a) : habituer]

A. -[En relation avec habit]

1.Habiller.

Emploi pronominal. S'habiller.

De ses drapz se despoulle qu'il avoit endossez, Et drapz de siecle a priz, si s'est habituez Bien et joliement comme chevalier loez (Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 41)

Un drap print d'un varllet dont il s'abitua (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 439)

Lors abit de femme laissames, Conme hommes nous habituasmes, Si partismes de nostre lieu (Mir. fille roy, c.1379, 112)

S'habituer à (un vêtement)

Aimart de Poitiers s'i vot abituer [à une robe] (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 273)

Participe passé en emploi adjectival. Vêtu, habillé.

Puis qu'abituées nous sommes Et vestues con fussions hommes, Partir nous fault sanz faire noise. (Mir. fille roy, c.1379, 49)

...veu l'estat dudit cousturier et l'abit dissolu dont il est habitué, ce qu'il est vacabond et ne euvre aucunement de son mestier (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 480)

...on le fist parer [le roi] De robe belle et bonne c'on avoit fait ouvrer, À fin or et à pierles noblement façonnée. Forment s'en cointioit et voloit regarder, Car pièça ne se vit si bien abitué. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 369)

...et fist son département en guise de moisne et ainsi habitué. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 89)

...vestus et habitués de leurs mantiaulx, chaperons et habillemens (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 442)

SCIENCE. Au temps doré je estoie habituee De grans habits tixus subtillement, De jardinniers vaillans esvertuee ; Chief de camail portoie haultement. Denigree suis huy et subsequemment Descoulouree de ma face et plaissance (Exc., Science A.R., c.1465-1468, 22)

...un josne fille (...) nommee Jehanne, laquelle estoit vestue et habituee en guise dhomme [l. d'homme] nee des parties dentre [l. d'entre] Bourguoingne et Lorraine dune [l. d'une] ville nommee Dormy assez pres de Vaucoullour. (Wavrin, Chron. H., t.3, p.1471, 262)

...ung jour lui ala porter [à Sardanapale] aucuns reddevers que de sa terre avoit receuz, et le trouva habitué en habit de damoiselle, fillant et faisant petites pouppées (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 38 r°)

Par extension. Habitué en qqc. Placé en qqc..

Mais premier me dist que, veu et congneu la necessité en quoy en celle heure j'estoie moult pouvrement habitué et hors de grace de la Court, que bien a male peine je seroye d'elle escouté (Abuzé D., c.1450-1470, 116)

2.Équiper.

Adont ala Henris cez frerez adouber, Il méismez aussy s'ala il enarmer ; Et quant il vit cez frerez ainsi abituer, Du gentil cuer qu'il ot, a pris à soupirer (Hugues Capet L., c.1358, 104)

...Et la [à Bethleem] , en ung lieu povrement Habitué, tant doulcement Chantoient les angelz que merveille (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 231)

Las ! je voy bien que sur povre litiere De feurre et foain en lieu petitement Habituié prendra naquissement (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 142)

Habiyué de. Pourvu de.

...ledict païs de Poictou (...) habitué et decoré de trois eveschiez... (Reg. Poitiers F., t.3, 1469, 100)

B. -[En relation avec habitude]

1.Demeurer la plupart du temps (en).

a)[D'une pers.] Habitué en qqc. Qui demeure en qqc..

Mais il veult dire que celui qui est bien habitué en vertu, il a bien tost delivré et resgardé et conclus que est a faire et procede briefment a l'execucion senz grant dilacion. (Oresme, E.A.C., c.1370, 216)

Prebtre habitué. Prêtre attaché au service d'une paroisse, mais qui n'a ni charge ni dignité dans l'église de cette paroisse.

Silvestre de Julliers, prebtre habitué en l'eglise de Tournay, prenostica, l'an VIIIe du regne de Henri, la grande habondance de nege qui fut si excessive que plusieurs forestz en furent rompues. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 110 v°)

Emploi substantival. Habitué

Les dits enfans et autres prindrent encores trois des dits habituez et firent faire éleccion d'un évesque des sotz, et de nuyt allèrent parmy la ville à son de trompe, et portèrent l'évesque à grans falloz, jusques à une porte près d'une fontaine, où ilz baptisèret le dit évesque de trois seaulz de eaue qu'ilz lui gectèrent sur la teste (Doc. 1499. In : Bibl. Éc. Chartes 3, 1841-1842, 571)

b)[D'une chose] Habitué de. Lié à.

Le tiers signe si peut l'en mettre Quant nous semble le corps célestre, Habitué de grant douleur, Maintesfoiz de rouge couleur, Ou de jaune à rougeur tendant, Pour la vapeur en l'air pendant (La Haye, P. peste, 1426, 53)

2.Emploi pronominal. S'habituer à qqc. S'appliquer assidûment à qqc..

...laisses les charnalitéz et delis du corps et basses choses aux bestes mues qui n'ont autre gloire, et t'abitues aux grandes euvres qui parfont l'ame et donnent renommée. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 175)

S'habituer à + inf.

...Il se habituent et accostument a jeter pierres à la main (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 379)