GIRIE

nom

1. Vieilli. Plainte hypocrite, jérémiade ridicule.

« Faire des giries. Quelle girie ! »

« — Elle est malade ! dit Rogron. — Elle, malade ! Mais c’est des giries ! répondit à haute voix Sylvie et de manière à être entendue. Elle n’était pas malade ce matin, va ! » (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)

« Comme elle continuait à sangloter, il perdit patience et lui secoua l’épaule. – Cesse tes giries ! dit-il ; si tu ne veux plus m’aider, au moins laisse-moi la paix ! » (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 164)

« — Quel malheur, mon Dieu ! Quel malheur ! Je suis maudite ! — Pas d’giries, hein ? Je sais c’que j’ai à faire… » (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

« Je te préviens qu'c'est pas le moment de faire des giries. » (Richard Wright, Un enfant du pays)

2. Pluriel. Ensemble de manières, de façons dans le langage ou le maintien.

« M'embêtent-ils avec leurs giries ? dit tout bas Bancroche à son compagnon. » (Charles de Bernard, le Gentilhomme campagnard, 1846, II, § 20)

« Mais l’orgueil de Mme Giry était tel que cette célèbre ouvreuse (je crois bien que c’est de son nom que l’on a fait le mot bien connu dans l’argot des coulisses : « giries ». Exemple : une artiste reproche à une camarade ses potins, ses papotages ; elle lui dira : « tout ça, c’est des giries »), que cette ouvreuse, disons-nous, s’imaginait être connue de tout le monde. » (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)

« Les gonzes me suivent et voilà les magnes et les giries avec Lange, le patron de la boîte : tout ça rapport à la police et rapport au prix. » (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. VI, Le Mercure de France, Paris, 1914)

« Les sœurs vous traitent plus bas qu’tout. Elles vous insultent ou bien quand une détenue les écoute et va faire ses giries à la chapelle d’vant la sainte Vierge des filles, c’est à s’marrer. » (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

3. Obsolète. Rare. Action de tourner.

« Écoutez-moi; je vais vous donner un conseil : adorez-vous. Je ne fais pas un tas de giries, je vais au but, soyez heureux. » (Victor Hugo, Les Misérables, tome V, livre sixième, chapitre II, Jean Valjean a toujours son bras en écharpe)

« En trombe déferlait d’abord le Magnificat pour dégénérer peu à peu en une grêle girie et il n’était pas jusqu’au Regina Cœli qui n’éclatât comme une parade de cirque […] » (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 412)