FUSIONNER

verbe

A. —Emploi trans.Qqn/qqc. fusionne qqn/qqc. (avec). Unir par fusion (des éléments jusque là distincts). Fusionner des classes sociales, des races. Synon. fondre, mêler ; anton. opposer, séparer. Le serpentin, plongé dans la masse de plus en plus froide du vin, réunit et fusionne ces gouttelettes (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p. 52). La conception scientifique qui fusionne la géométrie naturelle et la mécanique (Ruyer, Esq. philos. struct., 1930, p. 268).

B. —Emploi intrans.

1.Qqn/qqc. fusionne avec qqn/qqc. S'unir par fusion avec. Quant aux verts foncés, (...) ils agissent de même que les gros bleus et fusionnent avec les noirs (Huysmans, À rebours, 1884, p. 18). Elle [la fondation] fusionna volontairement avec la caisse nationale des sciences nouvellement créée (Encyclop. éduc., 1960, p. 262).

— Emploi pronom. La destruction de tous les peuples qui refuseraient de se fusionner avec le peuple germain et de se réunir au Vaterland (Verne, 500 millions, 1879, p. 60).

2.Qqn/qqc. fusionne.[Le suj. est un groupe nominal complexe coordonné ou au plur., ou un collectif] S'unir par fusion. Le pont par exemple, où la voûte et le mur fusionnent, est une œuvre de science au premier chef (Faure, Espr. formes, 1927, p. 171) :

... un commerce s'établit entre les deux peuples qui, sitôt passé le défi du matin, rompent les limites des camps, se fréquentent et fusionnent ; ils échangent des instruments, des dieux, des amours, des marchandises; Saül continue son silence et le dur Israël se laisse peu à peu pénétrer. (Gide, Saül, 1903, I 6 p. 262)

C. —Au fig.Qqc. fusionne dans qqc. S'unir pour former une réalité autre. Une sorte de froid dont on n'eût pu dire s'il était guindé ou intimidé, tous ses sentiments fusionnant dans le même mutisme (Malègue, Augustin , t. 2, 1933, p. 164).

— Emploi pronom. Le côté illusoire de l'appareil Bottom disparaît, en se fusionnant, positivement, dans le resplendissement du vrai! (Villiers de L'I.-A, Contes cruels, 1883, p. 92).

Prononciation et orthographe

[fyzjɔne], (il) fusionne [fyzjɔn]. Ds Ac. 1878-1932.

Étymologie et histoire

1802 trans. ([un agent de Condé] ds Remacle, Relations, p. 39 ds L. Madelin, Le Consulat, 1939, p. 263 : fusionner [...] l'ancienne et la nouvelle noblesse); 1860 intrans. (Halévy, Carnets, t. 1, p. 222). Dér. de fusion* au sens « union intime, amalgame »; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 49.