FRIMOUSSE

substantif féminin

A. —Pop., vieilli, souvent péj. Visage, mine, trogne. Synon. arg. frime². [G. Michon] tendit vers elle sa frimousse édentée d'arsouille (Huysmans, Sœurs Vatard, 1879, p. 54). Sa tête à gifles, sa sale frimousse qui gode, ses yeux pochés (Cendrars, Dan Yack, Plan de l'Aiguille, 1929, p. 19).

B. —Usuel, fam. Visage d'enfant ou d'une personne jeune (le plus souvent de jeune fille ou de jeune femme), généralement agréable à regarder. Une jolie, gentille, petite frimousse; une frimousse mutine; une drôle de frimousse. Synon. minois. Elle ressemblait à une dame de la haute, les quenottes blanches dans sa frimousse fraîche comme une fleur (Zola, Assommoir, 1877, p. 747). Les visages heureux et paisibles des mères, les frimousses étonnées ou malicieuses des enfants (Faure, Hist. art, 1921, p. 56) :

... une forme voilée se penche. Je regarde : le tcharchaf se lève. Une frimousse espiègle apparaît, des yeux tendres sourient; une bouche enfantine mime un baiser. Et le courant, rapide, m'éloigne. (Farrère, Homme qui assass., 1907, p. 163)

— P. anal.[D'un animal, terme affectueux] La frimousse Des petits ânons poilus (Rollinat, Névroses, 1883, p. 223). Les frimousses des petits chats (Gide, Si le grain, 1924, p. 382).

Prononciation et orthographe

[fʀimus]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1577 phlimousse, phrimouse, phrimeuse, phrillelimeuse (Trippault, Dict. fr.-grec, s.v. physiognomie); 1814 frimouss' « visage, trogne » (Cadot, Les Cosaques, Rec. factice de chansons ds Quem. DDL t. 15); 1833 frimousse fam. désignant le visage d'un enfant (Sand, Corresp., t. 1, p. 258). Terme largement attesté dans les dial. sous différentes var. morphol. (v. Renson, carte 8, p. 548, qui relève les types fri [fli-] mousse, fre [fer-] limousse, frimouille), se rattachant prob. à frime² * par un procédé qui demeure obscur.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 62.

Bibliographie

Duch. Beauté. 1960, p. 158. — Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 328.