FOUTREMENT

adverbe

Vulg.[Qualifie le contenu de l'énoncé comme le ferait l'emploi de l'interj. foutre] C'est foutrement ennuyeux. Synon. bigrement (fam.), diablement (fam.), extrêmement, sacrément (fam.), tout à fait, vachement (pop.). Là-dessus explosion de Valette, disant que ce que pouvait penser ou ne pas penser Renard lui est foutrement égal (Léautaud, Journal littér., 2, 1907-09, p. 394). Elle comprenait la nécessité des changements dans les distractions du derrière. Disposition aventureuse, foutrement rare, il faut en convenir, parmi les femmes (Céline, Voyage, 1932, p. 587) :

Je vous dis, la tête me tourne, sans comprendre; le gros des réflexions, c'est venu après, mais, sur le moment, ça a fait comme une porte qui s'ouvre devant moi, une porte qui s'ouvrait sur quelque chose de foutrement large. (Giono, Baumugnes, 1929, p. 93)

Prononciation

[futʀəmɑ̃].

Étymologie et histoire

1891 (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Mes hôpitaux, p. 318). Dér. de foutre² *; suff. -ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.