EXPORTATION

substantif féminin

A. — Action de sortir des biens, des marchandises (produits naturels ou fabriqués) du territoire national vers le pays étranger auquel on les vend. Anton. importation. Exportation des bestiaux et des blés (Proudhon, Propriété, 1840, p. 286). Maison d'exportation (Martin du G., Confid. afric., 1931, p. 1117).

— P. ext. Exportation de capitaux. Transfert de capitaux à l'étranger pour les y mettre en dépôt :

... il arrive qu'une telle population montre une propension élevée aux placements « de sécurité » et à l'exportation de capitaux liée à la fraude fiscale... (Perroux, Écon. XX e s., 1964, p. 534)

B. —P. méton. Ce qui fait l'objet de l'exportation. Dans l'année 1951, la balance commerciale du Maroc s'établit ainsi : 146 milliards d'importations; 79 milliards d'exportations (Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 7 col. 2).

Prononciation et orthographe

[εkspɔʀtasjɔ̃]. Cf. é-¹ . Ds Ac. 1762-1932.

Étymologie et histoire

xvi^e s. « action de porter au dehors » (Chos. mem. escr. par F. Richer, p. 35 ds Gdf. Compl.); 1734 comm. (Melon, Essai pol. sur le Commerce, chap. X ds Brunot t. 6, p. 329, note 2). Empr. au lat. exportatio, -onis formé sur le rad. du supin exportatum de exportare (exporter*) avec peut-être infl. sém. de l'angl. export (1690 ds NED) ou exportation (1641, ibid.) (Bl.-W.⁵ et Brunot t. 6, pp. 329-330).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 246. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 333, b) 206; xx^e s. : a) 77, b) 604.