DEFALQUER

verbe

[GDC : defalquer ; FEW (III, 378b) : *falcare ; TLF (VI, 920a) : défalquer]

Emploi transitif.

A. -Retrancher d'une somme, déduire, défalquer.

...sanz ce que ledit preneur ne ses ayans cause, durant le dit temps, en puisse ne doye prendre aucun prouffit ou émolument, ne deffalquer aucune chose de la dite ferme. (Chartes Ste-Chapelle Vincennes B., t.2, 1397, 548)

À Guerart Le Hamere et Guillaume Le Bay, commis à la garde de la lieve du franc molage à Harlebeque qu'ilz doivent garder à pié, pour leurs gaiges qui sont de vint livres et une robe de soixante solz chacun an (...) ; ilz ont esté paiez par le fermier dudit avoir de Harlebeque, ladicte somme est defalquee en son compte sur ce fait (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 521)

...lesquelles parties qui montent à ladite somme de 1850 l. p., ont esté ordonnées à la closture de ce present compte attendu que la chose n'a encore pris fin, estre rabatue et defalquée de la recepte dudit Domaine (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 520)

...Jehannosse Bucelli et autres ont mis à pris le droit que Jacques Cuer avoit sur les marques de Gennes, osté et défalqué ce qui en a esté receu jusques à présent (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 234)

...en cause de mariage estiemes enclinez defalquier et laissier chincquante mil escus d'or (Wavrin, Chron. H., t.2, p.1471, 175)

...la valeur d'icelle seroit defalquie sur la somme de .XIIc. florins d'or (Molinet, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 240)

Remarque : Doc.1384 ds TLF. Doc.1386 ds GDC IX, 287c. Doc.1422 ds Bibl. Éc. Chartes 88, 1927, 292, n.1 ; Invent. des tapiss. du Roi Ch. VI, 1422, ds J. Guiffrey, Bibl. Éc. Chartes 48, 1887, 69 ; Ordonn. rois Fr. V.B., t.13, 1425, 100 ; doc.1446 ds Le Moy. Âge 16, 1912, 316 ; Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 209...

Emploi impersonnel.

...il fut deffalqué audit Jehan Bertoult acquéreur pour la propriété desdiz quarante ung solz, ung denier, deux pains, deux chappons de rente deubz ausdiz prieur et frères au droit des lettres cy annexées (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1486, 337)

B. -Au figuré. Réduire, réduire à rien.

Fortune la muable (...) se rent journellement preste d'aneantir, deffalquer le povoir et convalescence des plus grans personnaiges (Leseur, Hist. Gast. IV, C., t.2, 1477-1478, 34)

...Dont suffoquiet, perdu, derelinquiet Et defalquiet le nom Jhesus sera (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 16)