DESCOMPTER

verbe

[T-L : desconter ; GD : descompter, descomptant, desconter2 ; GDC : desconter ; AND : descunter ; FEW (II-2, 993b) : computare ; TLF (VI, 857a) : décompter]

I. -[Préf. intensif dé- ; intensif de compter] Faire le décompte de.

...au partement de la compoignie que firent ensamble iceulx Robinet et lui qui parle, icellui Robinet descompta en la presence de lui qui parle, et mist en sa charge, par devers icelle Alips, iceulx X ou XIJ frans (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 491)

Par ironie.

...de la grand paour qu'il eut, il cheut a la renverse et descompta ne sçay quants degrez (C.n.n., c.1456-1467, 280)

Au figuré. Faire le compte de, rendre compte de.

Et se j'ay tort, qu'il le desconte (Vaillant, Oeuvres D., c.1445-1470, 154)

II. -[Préf. d'éloignement des-]

A. -Emploi transitif. Ne pas prendre en compte.

Cuidiez vous que je face compte De roy, de prince, ne de conte ? (...) Je lez compte et [je] lez desconte (Bien avisé Mal avisé B., c.1487-1490 [1396], 240)

B. -Emploi pronominal. par analogie. Se descompter. S'éloigner.

Remarque : Ex. d'afr. et Hist. de B. du Guesclin, 1382 [1618], ds GD II, 565b (car qui sedescontoitpour aller devant ou darriere il estoit perdus sans remede).

C. -Participe passé en emploi adjectival. Déduit (d'un montant), rabattu.

...et se il avenoit nous trespasser de cest siecle devant nostre dit filz et après moroit nostre dit filz, la dite fille, sa fame, aura en douaire la tierce partie de toute nostre terre et des appartenances, non obstant quicunque coustume contraire, rabatu et descompté la partie que coustume de païs donne à noz filles et à noz filz puisnez (Doc. Poitou G., t.1, 1331, 376)

D. -Participe présent en emploi substantival. En descomptant. Au titre de déduction.

Remarque : Doc.1384 ds GD II, 561b.