DÉBORD

substantif masculin

A. —Vx. Action de déborder, résultat de cette action.

— En partic.

1.MÉD.,vieilli. Écoulement considérable. Débord de bile, débord d'humeurs (Ac., 1798-1932).

Remarque : Attesté encore ds Besch. 1845, Lar. 19^e -20^e, DG, Rob.

2.Région. Crue subite d'un cours d'eau (cf. Giono, Gd troupeau, 1931, p. 128) :

1. Malgré l'air vif il [Angélo] se serait volontiers baigné dans le ruisseau d'où le débord faisait rouler sur un lit d'herbe épaisse une eau claire à reflets d'argent. (Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, p. 236)

3.Au fig. S'ils me voient comme ça, à la mort, ils auront le débord de la pitié (Giono, Solit. pitié, 1932, p. 138 :

2. ... il [Richard] la souleva [sa mère] la prit contre son cœur, et dans un débord de tendresse assez rare chez ce concentré : — C'est fini, maintenant. Tu as raison... (A. Daudet, La Petite paroisse, 1895, p. 64)

Remarque : Attesté ds Besch. 1845, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop., DG, Ac. 1932, Rob., Quillet 1965. Sens fig. attesté ds Lar. 19^e, DG, Lar. Lang. fr.

B. —P. méton.

1. Partie de l'accotement de la route en contact avec la chaussée, bas-côté :

3. En voyant cette femme qui ne se dérangeait pas, le conducteur se dressa par-dessus la capote, et le postillon criait aussi, pendant que ses quatre chevaux qu'il ne pouvait retenir accéléraient leur train; (...) d'une secousse de ses guides, il les jeta dans le débord, ... (Flaubert, Trois contes, Un Cœur simple, 1877, p. 59)

Remarque : Attesté ds la plupart des dict. gén. du xix^e et du xx^e s., sauf Ac. 1835, 1878, Littré, Lar. 19^e, Lar. Lang. fr.

2.CH. DE FER. Voie établie dans une cour de marchandises à l'écart des voies principales pour le chargement et le déchargement des wagons. Voie de débord (Lar. 20e Lar. encyclop.; cf. aussi Bricka, Cours ch. de fer, t. 2, 1894, p. 286 295).

Remarque : Ac. 1932 et l'ensemble des dict. mentionnent encore des sens vieillis : « Cout. Liseré formé par la doublure d'un vêtement dépassant le bord ». « Numism. Partie d'une médaille ou d'une pièce formant le bord entre la légende et la circonférence. »

Prononciation et orthographe

[debɔ:ʀ]. Ds Ac. 1762-1932.

Étymologie et histoire

1556 desbord du Nil (Saliat, trad. d'Hérodote, II, 19 ds Hug.); 1565 au fig. « excès » (J. Béreau, 1^er Livre des Sonetz, p. 191, ibid.). Déverbal de déborder*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 5.

Bibliographie

Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 93.