CORDE

substantif féminin

[T-L : corde ; GDC : corde ; AND : corde ; DECT : corde ; FEW (II-1, 645a) : chorda ; TLF (VI, 175a) : corde]

A. -Assemblage de fils tordus ensemble.

1.Assemblage de fils très forts, corde.

a)[Servant à divers usages]

Adont le batel destachay Et la corde dedens sachay, Si resgardai tout environ Et y trouvai un aviron De quoy conduire le devoie. (Mach., D. Lyon, 1342, 165)

La endroit fut le champ de baillez atournez, Et de cordés [l. cordes] ausi tout environ cordez (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 186)

LE BOURRIAU. Seigneurs, je voi ses liens rouz, Ses cordes et toutes ses hars (Mir. femme, 1368, 216)

Qui lors veïst gens esveillier, Troter, courir et abillier Coques, nés, avirons et voiles, Et requeudre les tros des toiles, Cordes renouer et trecier, Et les grans maz ès nés drecier. (Mach., P. Alex., p.1369, 60)

Et ceste qualité puet estre appellee impetuosité. Et n'est pas proprement pesanteur, quar se un pertuis estoit de ci jusques au centre de la terre et encor oultre, et une chose pesante descendoit par ce pertuis ou treu, quant elle vendroit ou centre, elle passeroit oultre et monteroit par ceste qualité accidentelle et aquise et puis redescendroit et yroit et vendroit plusseurs foys en la maniere que nous voions d'une chose pesante qui pent a un tref par une longue corde. (Oresme, C.M., c.1377, 144)

Il se dit en parabole que une corde de troys cordons bien tressee ne se ront pas legierement (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 190)

Lors commencent a ferir de lances et d'espees sur tout quanqu'ilz trouverent de Sarrasins, et couppent cordes de paveillons, de trez et de tentes, et font moult horrible occision de payens, selon la quantité que ilz estoient. (Arras, c.1392-1393, 95)

Item, la charetée de gros teil pour dix solz d'amende, la charetée de teil à solleaux pour III s., et le teil à faire corde pour soixante soulz (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 312)

Item, avoir un fer courbe aussi comme une faussille, et soit atachié à une longue hante, et de ce fer bien trenchant coper les cordes des voiles, par ce ne sera la nef si convenable à combatre. Item, à crochez de fer et à crainpons atachier la nef de leur anemis à la leur, affin que ilz ne puissent eschapper quant on a la force sur eulx. (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 241)

...A corde de chanvre ou de lin (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 137)

...cordes à puiz, codres à chalans, cordes à mouffles, cordes à couureurs ne cordes à deschargeurs de vins... (Mét. Blois B., t.2, 1449, 27)

Et tantost après, ledit de Harmes getta une grant corde par laditte fenestre, dont l'un des boutz tumba en la sentyne qui estoit au pied de la tour (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 173)

[Pour accéder à la fosse d'une prison]

...pour une seille de bosc, escuelles, ung panier, pos de terre et corde a deschendre iceulx prisonniers et pain (Comptes Archev. Rouen J., 1407-1408, 66)

[La corde du saltimbanque]

...sur icelle corde monta ung Portingalois qui chemina desus tout droit comme dessus terre ferme (...), et fist tant de choses estranges et perileuses que mains yeulz y avoit qui regarder ne l'osoient de peur de son mescheoir. (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 245)

...Jehan de Bos le Duc, joueur d'abiletez - quant il a joué sur la corde devant MdS en son hostel à Brouxelles (Comptes Lille L., t.1, 1466-1467, 497)

Corde à collet. Tortis pour faire un piège.

...deulx hommes (...) qui tendoient devant les terriers de la garranne de son père et de Françoise Rabourné, sa cousine, qui a partie en ladicte garenne, c'est assavoir dix poches à congnins qui jà estoient tendues, et vingt cordes à colet qu'ilz vouloient tendre, pour prendre et desrober de nuyt les congnins de ladite garenne. (Doc. Poitou G., t.11, 1468, 110)

Corde de tant de cordons

Je voy bien, ce seroit tropt fort Que de legier fust depecie Corde de trois cordons bastie (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 137)

...Que de legier fut despeciee Corde de trois cordons cordee (Mart. st Pierre st Paul, fragm. Anholt R., c.1480-1500, 188)

Eschelle de corde. Échelle faite de cordages.

...escelles de cordes (Froiss., Chron. D., p.1400, 572)

...eschielles de corde (Cochon, Chron. norm. B., c.1430, 130)

...une eschelle de corde (Bueil, I, 1461-1466, 79)

Corde d'une cloche

Il y avoit aucuns prisonniers des gens de monseigneur de Ligne qui se devallèrent en bas par les cordes des cloches (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 448)

[Dans un cont. métaph.]

Dedans ce temple ne doivent entrer les ors pourceaulx de luxure, ne les chiens de detraction, ne les excomeniez, c'est asçavoir les ennemiz d'enfer. Dedens doit avoir la lampe de vraye foy, alumee du feu de charité, et soustenue par la corde de esperance. (Gers., Purif., 1396-1397, 63)

b)[Servant à lier]

Met cy la corde de tes chiens (Mir. st J. Paulu, c.1372, 129)

Il fault qu'ilz soyent ensemble lié (...) D'une corde pour le mieulx joindre. (Pass. Auv., 1477, 198)

Lien.

Je te donne Plaisant Follie A femme pour toute ta vie Et veulx que soiez mariez Et que jamais ne vous deliez Par quelque rancune ni discorde. (...) Tenés luy loyalle brigade Et la gardés, saine et malade, Sans jamais rompre ceste corde. (Pipée R., c.1470-1480, 217)

c)[Servant à tirer (en partic. un mobile)]

...la corde à laquelle l'en sonne les cloches de ladite eglise estoit coppée (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 237)

Corde de cable. Cordage.

...une grande corde appellee corde de cable (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 614)

Proverbe.

A longue corde tire Qui aultrui mort desire. (E. Legris, Anc. prov. fr., p.1400. In : Bibl. Éc. Chartes 60, 1899, 573)

d)[Lien que les diables utilisent pour lier leur victime et la tirer en enfer]

C'est la corde au bourrel d'enfer (Guill. Digull., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 225)

...Maugré le faulz Satan couvert Qui tous nous cuidoit a sa corde Atirer sans misericorde. (Arnaud, Prière Vierge O., I, c.1350-1400, 146)

Amis, l'ennemi, qui entort Touzjours les pecheurs en sa corde (...) T'avoit durement encordé De son laz (Mir. parr., 1356, 34)

Corde de l'Ennemi

...et encordés dez temptacions de l'Anemi d'Anfer de plus acquerir et conquester que a eulx n'apartient, tu voeilles perfaitement enluminer, rapaiser et acorder, et la corde de l'Anemi depecer et decorder, si que il n'ait plus pover de semer entre eulx aucune division (Songe verg. S., t.1, 1378, 5)

Estre lié de la corde. Être entraîné en enfer, être puni, châtié.

Si je suis lyé de la corde D'avoir murmuré contre toy... (Pac. Job M., c.1448-1478, 366)

e)[Servant dans la pendaison] Lien que l'on passe autour du cou pour pendre qqn ou pour se pendre.

Qui t'eüst tantost mené pendre, Il n'eüst perdu que la corde (Mach., Voir, 1364, 220)

Et la loy de Chypre s'acorde Qu'il soit pendus à une corde, Comme traïtres condampnés (Mach., P. Alex., p.1369, 252)

A po que ne me desespoir Cy endroit certes d'une corde, Quant de mon pechié me recorde. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 116)

Gayus Mayus respondoit a ung grant Almant, qui l'appelloit de combattre corps a corps : se il me pesast de vivre, j'ay bien ung coustel, ou je eusse bien pieça trouvé une corde pour moy ochirre. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 62)

Je suis François, dont il me poise, Né de Paris emprés Pontoise, Et de la corde d'une toise Saura mon col que mon cul poise. (Villon, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 73)

...sy se vint presenter droit cy en corde [var. pendu en corde (signe annonçant une mort par strangulation)] (Chastell., Temple Boc. B., 1463-1464, 71)

Que pendu soi ge d'une corde ! (La Vigne, S.M., 1496, 283)

Aimer mieux payer la corde de quoi l'on doit pendre qqn

...le dit suppliant (...) lui respondi gracieusement en disant : 'Je les ay trouvez en mon dommage, si les ay menez en prison, et se vous voulez paier le dommage, je consentiray voulentiers qu'il soient delivrés.' Le quel Pierre dist : 'Je aymerois mieulx que je eusse paié la corde de quoy l'en te deust pendre.' (Doc. Poitou G., t.4, 1375, 383)

[Servant à supplicier (p. ex. dans l'écartèlement)]

[Il s'agit du pape Urbain VI dont l'élection marque le début du Grand Schisme] Et comme un tirant horrible, et non pas comme lieutenant du debonnayre Jesucrist qu'il se dit estre, a la corde en hault en sa presence il nous fist crueusement tirer et tous noz membres estendre, derompre et decyrer, ce que n'endureroient pas a faire les Sarrazins a leurs esclavez de la Crestiente (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 289)

...comme dessus est escript de six cardinaulx, lesquelx il [le pape Urbain VI] fit crueusement tormenter, martiriser et tyrer a la corde, et plusieurs autres cruaultez qui affierent plus a ung terrible tyrant dampne que au vicayre qu'il se dit de vostre tresame Pere. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 373)

f)[Servant à la chasse pour faire un piège, un filet de chasse]

On les prent [les loups] a force as chiens, as levriers, as laz et as cordes (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 97)

J'en y ay pris aultrefois trois [bêtes] , Tout a ung cop entre mes cordes. (Pass. Auv., 1477, 141)

g)[Servant de ceinture]

Elle junoit, point ne vestoit De linge, mais ceingnoit la corde (Mir. roy Thierry, c.1374, 287)

...sainture de corde (Juv. Urs., Verba, 1452, 281)

La corde contre la chair ceinte Ayés toujours sans deslier (Amant cord. M., 1490, 77)

Corde de saint François. Corde à trois noeuds portée comme ceinture par les Franciscains.

Les dessusdiz six collateraux estoient maigres, tristes, mal vestuz et decirez. Les uns des cordes de saint Francois estoient ceins ; les autres de vieilles cogoules de saint Benoist estoient envelopez (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 288)

2.Par extension.

a)Cordelette.

Corde de patenostre. Chapelet qui se porte en sautoir.

Item quatre cordes de pater nostres de cassidoine et de cristal et quatre cintes de soye blanche et de fil d'or que sont les mesures du saint Sepulcre Nostre Seigneur et de Nostre Dame. (Caumont, Voy. N., p.1420, 80)

...unes patenostres de cornaline, une pierre d'yrondelle, quatre petitz demy ceincts, une plume d'austrusse, sept peignes d'ivoire, troys cordes de patenostres de cornalines (Comptes roi René A., t.2, 1478, 353)

Corde de pierres precieuses. Long collier qui se porte en sautoir.

Et si a au col une corde de pierres precieuses, laquel corde vaut mout tres grant pris. Et l'eglyse de cele ydole est toute d'or pur. (Vignay, Merv. Terre Outr. T., c.1331-1333, 30)

b)Cordon nouant un dossier.

Mectez visa sur le ply de la corde (MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 40)

3.Locution figurée.

a)[À partir de l'idée de tirer à la même corde, d'effort commun, de lien avec d'autres]

Estre de la corde de qqn. Être du parti de qqn, être favorable à qqn.

...Dieu sanz fin jugié m'eust Et de droit faire le peust, N'eust esté misericorde Qui la pour moy fut de ma corde. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 251)

De / en sa / nostre / vostre... corde. De sa / notre / votre... parti, qui lui / nous / vous... est favorable.

...Plusieurs femmes de vostre corde (Martin Le Franc, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 241)

Humanité est de sa corde [de Justice] Et je, Raison, toujours la guyde (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 51)

Prenez de nous ung courtois vin Pour nourrir amour et concorde, Et vous tenez en nostre corde Secrettement avecques nous, Et nous serons tousjours pour vous A passer tous par vostre esgard Ou cas que vous aurés regard A garder l'honneur qu'on vous pose. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 895)

Chef de corde. Chef de file, chef de parti.

Vers le roy Charles a secours et a refuge (...) vindrent tous a confuge Et presens fus je, de ce bien me recorde - : 'Chief de corde, oste nous de discorde, Et paix acorde a ces gens esperduz...' (La Vigne, V.N., p.1495, 130)

Estre de la corde de qqn. Être du parti de qqn, lui être favorable.

Verité qui est de leur corde [de Justice, Paix et Misericorde] ... (Gréban, Pass. J., c.1450, 451)

Estre en corde de qqc. Tirer, aller dans le sens de qqc..

...comme humain sens en prince n'est pas tousjours en corde de perfection pour entendre au publique bien... (Chastell., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 234)

Mener qqn à la corde. Se lier à qqn, partager le même sort (?).

J'amasse mieulx ma feme morte Que mener la tant alla corde Et si le dis a bon essiant (Oudin, St Genis M.S., c.1490, 54)

Lier qqn à sa corde. Mettre qqn à sa corde. Prendre qqn en sa corde. Tenir qqn à / de sa corde. Tirer / traire / attraire / à / par sa corde. Attirer qqn à soi, à sa volonté, à son parti.

A li [au pèlerin] vint Misericorde Et le lia a sa corde (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 3)

Jupiter (...) se transfigure (...) Pour atraire miex a sa corde Les dames et les damoyseles, Qui li sambloient estre beles. (Echecs amour. K., c.1370-1380, 218)

Ainsis femme a son mari duit (...) ; Ainsis a sa corde le lie Pour continuer sa folie. (Desch., M.M., c.1385-1403, 104)

Et si me tires a la corde Du Filz de Dieu, vers luy m'acorde (Prières saints R., t.2, 1400-1500, 465)

...et quant le dit Guy de Montmorensi les eust du tout mis à sa corde, et que mesme il eust receu de pluseurs les sermens de... (Wauquelin, Gir. Ross. M., 1447, 100)

Je t'ay laissié par negligence, Dont j'ay blessié ma conscïence Et me tient pechié de sa corde (Gréban, Pass. J., c.1450, 380)

Dieu m'a pris en sa corde. (Pass. Auv., 1477, 149)

Nous te [l. t'en] prïons [Jésus] a grans effrois, Tire nous par ta doulce corde ! (Pass. Auv., 1477, 217)

Remarque : G. Hasenohr, M. fr. 14-15, 1984, 253.

Tenir la corde de qqn. Se tenir de la corde de qqn. Être / rester du parti de qqn.

...Et vous tenez de nostre corde (Gréban, Pass. J., c.1450, 404)

Aucunement je tins sa corde Contre dame Misericorde (Gréban, Pass. J., c.1450, 454)

Tenir qqn en sa corde. Attirer qqn à sa volonté, à son parti.

Tu as assez esté en cage Pour parler trop mieulx q'un oyseau Et tiens ce pouvre jouvenceau En ta corde et en ton lien (Myst. st Vincent L., c.1471-1476, 284)

Tirer à male corde. Mener de mauvaise manière.

Car il ne fault point doubter que orde Vie ne tire a male corde. (Alecis, ABC P.P., 1451, 19)

Tirer à une corde. Tirer dans le même sens, agir de concert.

...le roy (...) voyant les deux plus forts de son royaume [le jeune duc de Bretagne et le comte de Charolois] tirer à une corde, et tous deux jeusnes et verds avecques puissance, perdit l'espoir où il béoit. (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 416)

b)[À partir de l'idée de tirer qqc. à soi]

Car delis, s'amours ne l'acorde, Ne porroit atraire a sa corde Le humain coer (Echecs amour. K., c.1370-1380, 149)

...Avoir du sien quanqu'il porroient Et trestout attraire a lor corde Sans pitié ne misericorde (Pastor. B., c.1422-1425, 56)

c)[À partir de l'idée que la corde que l'on tire agit sur le bras et qu'il faut y de l'attention]

La corde me fiert a mon bras. (Miélot, Prov. U., 1456, 196)

Quant il [les Liégeois] perchurte quon les aprochoit journellement de plus en plus et que la corde tendoit au brac... (Jean De Haynin, Mém. B., t.1, 1466-1477, 240)

Remarque : La corde touche au bras : ex. de 1397 ds Prov. H., 84 [C303].

d)[À partir de l'idée de se ceindre d'une corde] Estre ceint de telle corde. Être dans telle ou telle disposition.

Quar Avarice et Couvoitise Sont tous deux en une chemise ; Ce que l'une veult, l'autre acorde. Il ne sont sains que d'une corde. (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 162)

Li roys respondi : 'Je le vueil, Car je sui seins de tele corde Que quan qu'il vous plaist je l'acorde, Et tout vostre voloir feray, En tous cas, tant com vis seray ; Car je vous doy oubeissance, Foy, pais, honneur et reverence.' (Mach., P. Alex., p.1369, 221)

B. -Par analogie.

1.Fil de métal tendu sur un instrument de musique.

...Muse d'Aussay, trompe petite, Buisines, eles, monocorde Ou il n'a c'une seule corde... (Mach., R. Fort., c.1341, 146)

...par la vertu de la Croys, laquelle estoit en la harpe par l'extenction dez cordes au boys, lequel signe de la Croys lez Anemis doubtoient (Songe verg. S., t.1, 1378, 392)

Et pour ce veons nous que la corde qui est ordonnee a son faire, con plus est fort tendue et plus rend agu son, pour ce qu'elle se meut de plus de mouvemens et plus isnelment aussy reïterez. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 44)

Et ainsy veons nous en la rebebe, ou il n'a que deux cordes (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 62)

...aprés trouva les accors Pitagores, par doulx recors A sons de marteaulx par tapper Et cordes tendues frapper (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 116)

...pour cordes de harpes (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1416, 280)

Voyés cy qui ma volu ensegnier Que je face ung neu in ma corde Et puys m'a dit que je decorde Ou que j'acorde se je vuyl (Oudin, St Genis M.S., c.1490, 62)

Corde à vielle

Ce sunt operations ou l'en souille et ordist son corps, si comme funt varlés de cuisine et trippiers et faiseurs de cordes-a-vielle. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 69)

2.ARMES, ARMURERIE Lien joignant les deux extrémités de l'arc, d'une arme de trait, afin de la bander.

Johannet d'Orcival, qui bailla et administra audit Merigot fil pour refaire les cordes de ses arbalestres, qui estoient toutes rompues (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 179)

Quant j'euz ces parolles ouÿ Et je vi la fleche en la corde, Tout le sanc au cuer me fouÿ. (Chart., E. Dames, 1425, 366)

...et puissance sans sens est comme ung arc sans corde. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 74)

Et, le lendemain dudit assault, environ le point du jour, fut derechef envoyé par ledit sire Denis Hesselin, prevost des marchans, audit lieu de Beauvais grant quantité de traict à arbalestre et des cordes pour y servir, des pouldres à canon et coulevrine, et des cirurgiens pour penser et guerir les navrez. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 277)

...et que chascun arc ait plusieurs cordes et des flesches en grand et bon nombre à la discretion du maistre de l' artillerie et des archiers. (Bueil, II, 1461-1466, 47)

Relevez ung peu vostre corde, Ferez que le traict ne me blesse (Fr. arch. B., c.1468-1480, 43)

Corde à arc

...pour deux casses de demi dondaines, 20 frans ; item, pour cent arcs à main à 8 solz la piece, valent 50 frans ; item, pour 4 cens cordes à arc, 10 frans ; item, pour six arbalestres envoyes audit lieu, au pris de cincq escuz en blans la piece, valent 33 frans 12 solz parisis ; item, pour deux windas, chacun 18 solz parisis (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 491)

Arc en corde. Arc bandé.

...et avoient leur salade en teste, bouclée dessous la gorge, l'arc en corde et la flesche en la main pour prestement tirer (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 145)

Avoir deux / plusieurs cordes à / en son arc. Voir arc

...nous aurons deux cordes à nostre arc. Nous verrons comment nos gens assambleront. S'ilz se portent bien, nous y demourrons pour l'onneur du roy qui chy nous envoye, et, se ilz se desconfissent, nous tournerons sus les champs et arons l'avantaige de courrir et de traire là où nous pourrons (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 70)

Je voeil bien qu'on soit amoureux, mais je voeil ossy que l'en ait deux cordes en son arc et que nul sy avant en amour ne se boute que retraire ne s'en puist en tamps et en saison... (...) ......quant au regart d'avoir deux cordes en son arc, c'est a entendre deux dames, il n'est point possible que celluy qui ce fait soit constant en fait n'en pensee ; car nulz ne poeut a deux maistres servir. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 159)

Vous estez venu, fourny de .II. cordes en vostre arc, l'une pour la paix et l'autre pour la guerre. (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 455)

Car il fait bon avoir Deux cordes a son arcq. (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 76)

Ainsi que fit jadis le bon censier, Pigmalïum, qui porta l'encensier Des Mirmydains seulement et prou fit, Car par son sens luy mesme seul parfit L'occision qui fut faicte en ung parc Pour les deux cordes qu'il avoit en son arc. (La Vigne, Ress. chrest. B., 1494, 138)

3.MÉDECINE Tendon.

...et ou nous avons paour des nerfz et des cordes, nous faisons incision (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 177)

...les liemens et cordes (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 251)

Et s'il y a grant douleur pour ce que l'apostume est en nerf ou en corde, prend laine succide et vin cuit (Gordon, Prat., c.1450-1500, I, 20)

Huitiesmement douleur artetique ne fait point spasme, car elle n'est pas es cordes ne es nerfz, ains est es liguemens selon Gallien (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 19)

...de luy [le muscle] descendent cordes et lyans rons et quant ilz viennent prés de la joincture, ilz se eslarguissent et lyent environ la joincture avec le pannicule qui couvre les os et le mouvent. (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.2)

...cordes mouvans les doys (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.2)

...cordes nerveuses sont illec [à trois doigts de l'articulation] desnuees de char (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.2)

Quant l'adiutoire est blessé de travers avecques une espee le plus souvent le muscle commung et les cordes qui movent le bras sont tranches (Prevost, Cir. Guill. Salicet, 1492, II, 9)

C. -Par métonymie. MESURES

1.DRAPERIE Mesure pour l'aunage des draps.

...comme nous eussons pieça donné à Pierre Mahieu, jadis notre bourgois de Warneston, le mesurage à corde dez draps que on fait de coustume en notre dicte ville (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1379, 413)

2.[Mesure agraire].

a)Mesure de corde avec laquelle on arpente les terres.

Pour ung quartier de terre mesurer fault vingt et cinq cordes checune de XXV piez mesurées par troys mains tant en long que en lé, en court ou en long. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 56)

...en la ville, chastel, faulxbours et au circuit de lieue autour dudit lieu de Tarascon (...), laquelle lieue a esté et est limitée de quarante-six cordes moins six dextres au bout de la derniere corde, chacune corde contenant soixante-six dextres mesure dudit Tarascon (Ordonn. rois Fr. P., t.19, 1482, 14)

Remarque : F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.1, 1957, 284 ('Jean IV, par son président Pierre de l'Hospital, donna les dimensions de longueur : la corde (120 pieds), la lieue (120 cordes)').

b)Mesure de corde avec laquelle on arpente les bois, les forêts.

...les arpens de bois sont de cent cordes, la corde de VIII aulnes et demie de Provins de long ; l'en a dit par arrest au seigneur de Rochefort que l'arpent de bois en Bourgoingne a XXX toises rapenaulz de quarrure et a chascune toise VII piéz et demi de long. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 286)

3.Bois mesuré à la corde.

...ung ormeau qui avoit esté ebranché et escaussé ce mesme jour par Pierre Lucas, filz dudit feu Jehan Lucas, et en avoit esté partie mise en fagotz, comme le nombre de sept à huit fagotz, et le plus appourté au bout pour faire cordes (Doc. Poitou G., t.11, 1465, 27)

...toutes les cordes de hestre que l'en a fait en l'an de ce compte en le forest, bois et buissons dudit Lucheu qui sont en nombre de quarante cordes et demie de hestre (Comptes seigneurie Lucheux D.W., 1473-1474, 118)

Pour 70 cordes de bois faites au bois de la Ceaule... (Livre raison St-Martin-de-Pontoise D., 1490, 118)

Remarque : S'oppose au bois de moule. M. Prevost, Etude sur la forêt de Roumare, Bull. de la soc. libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1904, 432 ('le bois de corde était mêlé de rondins et de bûches fendues en quatre, elles devaient avoir entre 6 et 18 pouces de tour et 3 pieds et demi de long ; la corde avait 8 pieds de long et 4 pieds de haut') ; M. Devèze, La Vie de la forêt fr. au XVIe s., I, 1961, 152 ('Le bois de corde, fagots mêlés de rondins et de bûches fendues par quartiers (longueur 3 pieds et demi, circonférence : pas plus de 18 pouces, pas moins de 6) ; vu la difficulté de mesurer ce bois avec le moule, on le mesurait avec une corde qui contenait à peu près 2 voies (3 stères 84)').

Locution figurée. La corde touche près au bois. Qqc. est près de se réaliser.

...la corde ne touchoit pas si prés au bois comme elle fait a present, dont c'est grant douleur, car Baxeth n'avoit pas mis le pié si avant a la desconfiture des crestiens catholiques comme il a fait nagueres (Mézières, Epistre lamentable C.P., 1397, 188)

4.ASTR. Double sinus utilisé par Ptolémée.

Il sont donques 3 cordes des 3 cercles devant dis et 6 pole qui sont les extremités (et les darametes) des cordes. (Compil. sc. étoiles C., a.1324, 59)