CHASSE

substantif féminin

[T-L : chace ; GD : chace, chasse3 ; GDC : chace ; AND : chace1 ; DECT : chace ; FEW (II-1, 319b) : *captiare ; TLF (V, 582a) : chasse1 ; TLF (V, 583b) : chasse2]

A. -[Corresp. à chasser A] Poursuite.

1.Poursuite (de n'importe quelle personne).

Qui toudis fuit, il troeve qui le cace ; Pour ce me faut en fuiant aviser : Tant ai fuï que je ressogne cace (Froiss., Rond. B., c.1365-1394, 68)

...la fait Meseür sa chace, Et sachiés que celle part chace Lui, ses aydes et ses sergens De toutes manieres de gens de tous estas (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 98)

... [ilz] s'en sont fouyz sans coup frapper, et leur a duré la chasse jusques aux portes de Rennes. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 210)

En chaude chasse. Au cours d'une poursuite.

...voulons et ordonnons, que se les delinquans sont prins en present meffet ou en chaude chace, qu'ilz soient pugniz par les juges des lieux où ilz auroient delinqué (Trés. Reth. S.L., t.2, 1401, 486)

Faire une chasse aprés qqn

Ensi se apaisierent il en l'oost et passerent la nuit. Et avoient esté le jour lassé et travilliet, tant pour le assaut qui fu grans, que de la cace que il avoient fait apriés la contesse (Froiss., Chron. D., p.1400, 517)

2.En particulier. Poursuite, harcélement de l'ennemi (en partic. des fuyards).

...et de celle desconfiture la chasse dura par II jours et II nuits (Le Bel, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 6)

Et vesci la raison premiere, Apres dirons la darreniere. Chascuns d'eaus estoit tous lassez, Qu'eü avoient mal assez En la bataille et en la chace (Mach., P. Alex., p.1369, 78)

La chasse longuement dura. Tant en ocist et acora Li rois et sa gent en la chace Que couverte en estoit la place ; Et tant d'ocis en y avoit Que nulz le nombre n'en saroit ; Et gisoient, gueules baées, Entre la ville et les galées. (Mach., P. Alex., p.1369, 208)

Li roys et sa gent les sievirent Qu'il monterent sus les chevaus, Comme preudommes et vassaus. Là commença moult forte chasse. Il s'en fuient, li rois les chasse ; Et tant les chassa longuement Qu'il en fu repris durement. (Mach., P. Alex., p.1369, 214)

Ainsi qu'ilz chevaulchoient l'un sur l'autre en celle chace, furent prins messire Jehan (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 71)

...quant ilz veirent la chache, il n'y eubt entre eulx point de conroy, mais se mistrent à la fuitte (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 222)

Atant est venue l'arriere garde, ou il ot mil hommes d'armes et cent arbalestriers. La perdent Sarrasins place et tournent en fuie. Et en y ot bien IIIJm. mors sur la place, sans ceulx qui furent mors au pont ; et dura la chasse jusques après de l'ost des Sarrasins. (Arras, c.1392-1393, 102)

...il me semble qu'il vault mieulx que nous repairons vers l'ost de nostre voulenté que par force nous y convenist repairier, car il n'est mie doubte qui retourne fuyant en chace de ses ennemis, qu'il n'y puet avoir se blasme non, combien que on dit qu'il vault mieulx fuir que mauvaisement attendre. (Arras, c.1392-1393, 233)

En celle cace fu pris et retenus des François mesires Oulefart de Ghistelle, car ses chevaus li falli (Froiss., Chron. D., p.1400, 441)

Finablement les Escoçois furent la desconfis, mort et pris et tournés en voies, et tantos fu tart. Se ne dura point la cace longement. Et escei li rois ens es mains d'un esquier de Norhombrelande, liquels se nonmoit Jehans de Qopelant. (Froiss., Chron. D., p.1400, 781)

Avant que les cappitaines fussent levez, les compaignons furent à cheval à la porte, les ungs à doz, les aultres sellez, demy armez et desarmez ; tout sault aux champs et fut la chasse grande et chaude aprez ces courreurs. (Bueil, II, 1461-1466, 16)

... [ilz] s'en sont fouyz sans coup frapper, et leur a duré la chasse jusques aux portes de Rennes. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 210)

Les principaulx de ceste chasse estoient ces nobles de Daulphiné et Savoysiens et beaucoup de gens d'armes aussi ; et se attendoyent d'avoir gaingné la bataille. (Comm., I, 1489-1491, 28)

...puis le rencontra Themistocles, qui le mist derechef en fuite, tant que en la chasse, que par les destroiz, pour passer de Bosforus en Frige, perdist tant de ses gens qu'il se trouva quasi seul et sans serviteurs. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 46 v°)

Aprés la chace et la grant tuerie, A son enseigne chascun se retira (La Vigne, V.N., p.1495, 280)

Course sur une contrée ennemie.

Mais brief ensuivant leur intencion vint à congnoissance. Pour quoy, assez briefment ilz furent en grant cache et toutes leurs villes, terres et seigneuries furent mises en la main de Henry, roy d'Engleterre (Monstrelet, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 188)

Après qu'ilz virent que monseigneur n'yroit point, ilz trouverent maniere d'y faire aller monseigneur de Thouars et monseigneur de Lezay et Antoyne de Vivonne et furent menez à la chace. Puis La Trimouille les fist prendre et tint monseigneur de Thouars prisonnier, et fist coupper la teste à monseigneur de Lezay et à Anthoine de Vivonne. (Gruel, Chron. Richemont L., c.1459-1466, 76)

La chasse (de qqn) sur qqn

Et la furent descomfi les Englois et mis en cace et en i ot biaucop de mors et de pris. Et dura ceste cace des Escoçois sus les Englois jusques oultre la riviere dou Hombre. (Froiss., Chron. D., p.1400, 44)

Et aucuns, quant ilz virent l'embusche dudit pont, se tirerent vers le boys, et là les gens du pays si les suivoient et les prenoient et tuoient, et à quatre lieues environ on ne trouvoit que gens mors par les chemins. Et dura la chasse sur lesdiz Bourguignons jusques à plus de deux heures de nuit, que monseigneur de Lorraine s'enquist de tous costez qu'estoit devenu ledit de Bourgongne, et s'il s'en estoit fouy ou s'il estoit prins : mais à l'eure n'en furent sceues aucunes nouvelles. (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 40)

Aller à la chasse

...messire Thomas de Percy rompist la bataille du roy d'Angleterre et la myst en fuite et ses gens allerent tous à la chace, sauf environ cincq cens hommes qui demourerent avecques lui et avecques ses banières. (Bueil, II, 1461-1466, 61)

Avoir la chasse. Être poursuivi (par des ennemis).

'Sus ! sus ! vecy noz gens qui viennent tost. Il y a bruit. Je voy là ung cheval en main. Il y a des espées tirées. Seurement ilz ont la chasse.' (Bueil, II, 1461-1466, 17)

Donner la chasse

Et tantost Gervaise se commença à soy retraire et tous ceulx qui avoient donné la chace avecques lui, chargez de chevaulx et de prisonniers comme un herisson de pommes. (Bueil, II, 1461-1466, 18)

...après ladicte desconfiture noz gens donnerent la cache an laquelle en a estet beaucoup de tués (Lettres Louis XI, V., t.6, 1477, 193)

Des gens de cheval qui estoient avec ledict duc de Bourgongne, il en y envoya une partie pour donner la chasse ; mais il failloit qu'ilz prinsent bien deux lieues de torse pour trouver passaige. (Comm., I, 1489-1491, 107)

Mettre en chasse (les ennemis)

Et la furent descomfi les Englois et mis en cace et en i ot biaucop de mors et de pris. Et dura ceste cace des Escoçois sus les Englois jusques oultre la riviere dou Hombre. (Froiss., Chron. D., p.1400, 44)

Et, quant ilz [leurs ennemis] furent prez d'eulx, congneurent bien leur point et veirent qu'ilz venoient les ungs aprez les aultres, et, avant qu'ilz eussent loysir de eulx joindre ne mettre ensemble, leur courrurent sus et les mirent en desconfiture et en chace. (Bueil, II, 1461-1466, 116)

[En mer]

Mais a ceste derreniere voye ont perdu une partie de leur navire et de leur gent, qu'ilz ont attendu en l'isle de Collos, car une nostre gallee de la Noire Montaigne qui les poursuivoit, nous a dit qu'ilz mirent en chasse deux des gallees de l'ospital. (Arras, c.1392-1393, 94)

Poursuivre qqn à chaude chasse. Se jeter avec impétuosité à la poursuite de quelqu'un.

Par quoy je dy que chaudement Il les vous convient poursuivoir, Et vous dy que, de plaine face, Vous leur devez fort courre sus Et les poursuivre a chaulde chasse ; De differer ce seroit abuz. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 129)

B. -[Corresp. à chasser B] Activité cynégétique.

1.Au propre.

Deux chiens avoit, bons pour la chasse, Et li roys, qui volentiers chasse, Dist à son fil qu'il les voist prendre, Et les ameinne sans atendre, Et ses fils tantost y ala. (Mach., P. Alex., p.1369, 256)

N'onques puis certes ne la vy Que nous la chace conmençasmes Et qu'après le cerf en alasmes Dedans le bois. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 103)

...vecy le temps d'esté et les chaces qui viennent où il nous fault entendre. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 31)

Et ly sengliers vint grant aleure. Et le conte, qui moult scot de la chasse, le va enferrer en l'escu, de la pointe de l'espie qui moult fu agüe. (Arras, c.1392-1393, 22)

Et n'avez vous pas icy les belles forestz pour la chasse ? (C.n.n., c.1456-1467, 175)

...esgaré sur la nuit et abandonné de ses gens qui suivoient aucune beste à la chasse, fors son nepveu qui estoit avecques lui (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 115 v°)

Aiguille/cor/couteau/espee de chasse. Voir aiguillecorcouteauépée

Ceux de la chasse. Les chasseurs.

Comment les forestiers et les veneurs apportent le corps Emery et le porc mort, menans grans pleurs et grans criz. L'ystoire nous raconte que tant attendirent a la porte cilz qui estoient avecques Remondin que de ceulx de la chace, ilz virent apparoir un grant troupel de gens, et, a l'approuchier, ilz entendirent moult de piteuses voix qui griefment se lamentoient (Arras, c.1392-1393, 28)

Chasse à/de l'espervier

J'ay esript un petit libel en cestuy chault temps, en la saison de la chace de l'esprevier (Bouvet, Appar. Meun A., 1398, 2)

Chien de chasse

...comme uns chiens de chace Après sa beste fuit et chace Et la sieut partout a la trace Pour li tuer... (Mach., R. Fort., c.1341, 51)

De chien rabi n'y a point longue chasse

De chien raby n'y a point longue chasse. (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 221)

Aller à la chasse

Or faictes que les veneurs et les chiens soient prestz demain, et nous yrons a la chace. (Arras, c.1392-1393, 18)

Certes, bien sera tenu court Le cerf: il n'en fault plus parler, Maiz a la chace fault aler, Car ja sommes prez de la proye. (Gris., 1395, 25)

...quatre petis harnoiz entiers que icellui seigneur a fait prandre et acheter de lui pour 6 ses chevaulx, pour aler à la chasse et courre au boys (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 158)

Car, soit pour chanter, soit pour dansser, sur tous les autres il est le plus diligent et le plus joieux, lever matin, dire ses heures, oïr messe devotement, aler a la chasse et au gibier, la ou les pouacres d'amours sont a dormir (La Sale, J.S., 1456, 24)

Il fait bon aller a la cache Aux lievres quant il a negé (Menus propos P., 1461, 75)

Cestui, entre autres, fist l'election du jour que le roy alla à la chasse, où il trouva le grant cerf, qui avoit le cercle de cuyvre doré ou col (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 144 r°)

[Dans un cont. métaph.]

Ce sont les gages, Les haulx plaisirs, les dons, les hostellages Que ont les amans qui pour tous avantages Y entrent folz et s'en retournent sages Et bien apris. C'est la chace dont le veneur est pris ; C'est le beau los qui retourne en mespris ; C'est le mestier dont le maistre est repris. (Chart., D. Fort., 1412-1413, 190)

Faire sa chasse

Proverbe. Qui fait sa chasse de chael, c'est aventure s'il prend rien. Celui qui chasse avec un jeune chien, c'est un hasard s'il attrape quelque chose (agir avec des moyens inadéquats, c'est se vouer à l'échec).

Un chief, doncques, quant il prent charge, Doit bien eslire gens de fait, Et soy garder qu'il ne se charge De gens par qui il soit deffait ; Non pas de jeunez pinperneaux Car, comme ont dit ly ancïen, Qui fait sa chasse de chëaux, C'est avanture s'il prent rien. (Chart., D. Her., p.1415, 430)

Maintenir la chasse

Ce chevalier maintint tant la chasse que le cerf fut constraint de soy venir bouter au preau (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 229)

Mettre un animal en chasse. Poursuivre (un animal).

...comme il estoit aux champs, et eussent ses levriers mis ung lievre en chasse, il picque son cheval (C.n.n., c.1456-1467, 332)

Avint un jour qu'il [le lion] en mist une en chasse [une bête parmi les plus grosses] . Mais, pour ce qu'il y avoit grande distance entre elle et luy, il ne la peut suivre ne attaindre, car elle couroit moult ysnellement. (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 237)

[D'un animal] Estre en chasse. Être chassé.

...Que l'oysel soit ilecques pris Ou qu[e] a l'eaue soit remis, Ou qu'il s'en voise et qu'on le chasce, Puis que devant eulz est en chasce. (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 358)

Fournir une chasse. Accomplir une chasse.

Des chienz chascun qui est de nostre mestier scet bien que chienz qui sont de soujour, qui sont fort geü, ne peuent fournir une longue chasce. (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 148)

Laisser une voie en chasse. Laisser une voie (entre les rets et l'endroit où sont les bêtes) ouverte à la chasse.

Et se tu tens sus voie, ne tens pas a l'ouree de la voie, mes fai ta haie un peu dedens le bois et lesse la voie en chasse, c'est a dire par devers ou les bestes sont, et doit estre la garde sus la voie pour veoir cen qui passera. (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 109)

Partie de chasse.

Et que ce soit ferme chose et estable à tous jours, nous avons fait mettre nostre grand seel à ces lettres. Sauf en autres choses nostre droit et en toutes l'autrui. Donné à la chasse, en la forest de Montmorency (Doc. Poitou G., t.3, 1349, 8)

Lors vindrent en la forest, et commenca la chace. Ly pors fu fiers et orguilleux, et devoura pluseurs levriers et alans, et prinst son cours par la forest qui estoit haulte et droicte, et commenca grant la huee. (Arras, c.1392-1393, 18)

...les femmes de Brabant sont bien aultres, qui me plaisent bien autant et plus que voz chasses et voleries. (C.n.n., c.1456-1467, 175)

Il avoit jà accoustumé ses aises et ses plaisirs douze ou treize ans plus que prince qui ayt vescu de son temps, car nulle autre chose il n'avoit en pensée que aux dames, et trop plus que de raison, et aux chasses et à bien traicter sa personne. (Comm., I, 1489-1491, 203)

Quant il alloit en la saison en ces chasses, il faisoit mener plusieurs pavillons pour les dames. (Comm., I, 1489-1491, 203)

[Représentation d'une partie de chasse].

...une couppe d'argent dorée, dedens et dehors, grenetée d'une chasse et d'abres (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 171)

2.Par métonymie.

a)Équipage, ensemble des personnes, des chiens ... qui participent à une chasse à courre.

...car il avient souvent que l'en ot les chiens chachier et que l'en verra venir un cerf, qui vendra devers la chache qui le chachent (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 43)

...ung gentilhomme du pays de Poictou, nommé Pierre de la Vergne, lequel estoit veneur de la chasse dudit seneschal (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 16)

b)Gibier.

...se les gens de nous conte dessus dit, en cachant à caude cache et en poursieuwant leur cache, ont pris ou prendoient chi apres en ledite ville de Sauville leur beste qui abatue seroit (Trés. Reth. S.L., t.2, 1331, 13)

La grosse chasse. Le gros gibier.

...est venu Jehannot, l'arbelestier du roy, chasser à Gardane à la grosse chasse, et à l'environ, en la compaignie de cappitaine de Bourbon, (...) lesquels y ont demouré deux jours et deux nuytz, tousiours chassent à mes despens, lesquels ay tenus bien ayses et bien repeuz, eulx et leurs chevaulx (Comptes roi René A., t.3, 1478, 281)

Eslever sa chasse. Lever le gibier.

Ensi com[me] j'ai dit devant, Vint Amours sa cache eslevant, Et ot [ja] ses chiens assaiés, Dont Regars s'en fuit esmaiés Et Oïrs, douteus d'estre pris (Acart, Prise am. H., 1332, 27)

c)Droit au gibier (dans un espace donné).

Messire Guillaume Herouart, curé de Canteleu, a en la forest de Roumare, à cause du presbitaire de sa dicte cure, (...) sa cache à pié pelu en ladicte forest entre deux soleux [entre le lever et le coucher du soleil]. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 66-67)

d)Terre où l'on chasse.

... [le roi a accordé à trois de ses clercs le droit] de prendre ou tuer en quele manere q'ils saveront mielx des phesantz, perdriz, plovers, quaylles, allowes et toutes autres oiselx de garenne en noz forestes, chaces, parcs, bois et garennes, et de tout manere de venisoun et volatil q'ils averont ensi pris ou tuéz, avoir et amener ovec eux quele part que leur plerra (Lettres agn. L., 1369-1412, 237)

A Janot, l'arbelestier, la somme de six escus pour paier les charretes qui portent les toilles et filoppes, de la chasse de Tharascon en la Crau (Comptes roi René A., t.3, 1477, 280)

...rivieres, boys et chasses (La Vigne, V.N., p.1495, 178)

[D'un animal] Estre en chasse. Se trouver dans le bois où l'on chasse.

Et te pren garde, quant tu tendras, que le plus de tes bestes soient en cache (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 106)

Parc de bêtes sauvages.

...quant a ce que dites que avez belles chasses et si grande qantité de parcz que merveilles, tous plains de venoison, je vous respons que prendre une beste en parc n'est point chasse ; et dis que chasse est quant une beste sauvaige a son liberal arbitre de fouyr par boys et par forestz, ainsi que sa nature lui donne (Déb. hér. armes P.M., c.1454-1456, 5)

e)Air de chasse.

Adoncques y a telle noyse Qu'il n'est homs qui sur deux piez voise Qui onc oÿst tel melodie, Car n'est respons ne alleluye, Et feust chantee en la chappelle Du roy, qui l'a et bonne et belle, Qui si tres grant plaisance face Comm'est d'oïr une tel chace. (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 375)

C. -[Corresp. à chasser C]

1.Transport du poisson de mer jusqu'au marché.

Item, tous marchans qui amainent poissons à Paris viengnent dedans heure de prime Saint Magloire, ou leurs denrées ne seront vendues jusques au lendemain, et seront mises en la garde des Halles, se les poissons ne viennent de chasse de jour a autre, ou se ilz ne pevent monstrer loyal essoine. (Mét. corp. Paris L., t.1 1351, 17)

Remarque : V. aussi chasse-marée

2.JEUX

a)Au jeu de paume, lieu où la balle finit son premier rebond.

Jouer une chasse

Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210)

Jeu de la chasse.

Avint que dedens trois jours après (...) que Gaston se courroucha à son frere Jeulbain pour le jeu de la cache et li donna une paumée. (Froiss., Chron. M., XII, c.1375-1400, 83)

Signer/marquer les chasses. Marquer matériellement sur le sol les points des seconds rebonds.

Colinet le Charpentier, povre enfant, lequel avoit soigné les chaces du Roy au jeu de paume, pour don fait à lui par ledit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 115)

Et dit que lors il gaigna audit maçon sur lesdites deux saintures VIIJ frans, et lesqueles ycellui maçon avoit apportées sur ledit jeu et les bailla en gages et à garder à un joine filz qui estoit present à leur jeu et seignoit les chaces. Lequel jeu finé, eulz deux seulz, après ce qu'il ot donné un blanc audit joine filz pour son salaire, s'en alerent boire à l'Escu de France (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 278)

[Dans un cont. métaph.]

Vieillesse de douleur enrage De ce que le jeu dure tant, Et dit, en son felon langage, Que les chasses dorenavant Merchera, pour m'estre nuisant (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 144)

Prince qui estes le seigneur Des chasses, ayez yeulx ouvers, Et vous monstrez bon enseigneur De vollees, bons, rabas, renvers. (Antitus, Poés. P., c.1500, 44)

b)Chasse courant. Sorte de jeu de course (?).

...mais nous y jouron contre quatre, Chasse courant et l'oeil bendé. (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 111)

Remarque : Dans les deux ex. suivants chasse désigne l'âme d'une pièce d'artillerie. On peut penser qu'il s'agit bien du mot chasse ('ce qui sert à pousser qqc. en avant')

...le seigneur de la Vallaquye sen [s'en] estoit ja repairie [l. repairié] au quartier de son siege pour faire aussi gecter deux bombardes bien grosses quil [l. qu'il] avoit amenees, mais elles navoient [l. n'avoient] de chasse que trois quartiers sans la chambre, sicques quant la pierre y estoit mise il en avoit bien la valleur de demy quartier dehors (Wavrin, Chron. H., t.5, p.1471, 95)

...ceulx de Nuysse n'avoyent quelque gros baston de souffisant cache pour leur rendre responce, dont ilz estoyent moult dolans. (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 79)

Cf. GAY I, 343a (ex. de 1379 et 1473). Sur le sens de 'écoulement rapide de l'eau pratiqué pour chasser ce qui obstrue un chenal' (FEW II-1, 321b), cf. M. Mollat, Le Comm. de la Haute Normandie au XVe s. et au déb. du XVIe s., 1952, 356 et 358.

D. -Au figuré. [Corresp. à chasser D]

1.Recherche, quête.

Si vif en trop mortel chace, Qu'Amours me dechace, Pour ce que je chace L'amour de ma dame chiere Qui ma mort quiert et pourchace... (Mach., Les lays, 1377, 323)

Haa ! femmes de hault honneur et triumphe, comme la chasse d'acquerre honneur, l'amour et la grace de vous est aux nobles hommes gentille, courageuse et plaine de chevalerie et de tout honneur ! (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 148)

Estre à la chasse de qqc.

Je suis tout le jour a la chace Et aultre chose ne pourchace Que deduit et esbatement. (Sots mal., c.1480, 77)

Quête chevaleresque.

Or verra on qui vorra estre Preus, hardis, et chevalereus Et sus les armes curieus, Quant la cace est si honourable Que tout chevalier, jone et able, Y doient bien l'oreille tendre. (Froiss., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 84)

[Dans le domaine de l'amour]

Et [Plaisance] fait la pensee lie, Et de doulceur l'entrelace ; Le cuer esjoie et soulace, Et l'homme d'ennuy deslie. Les haults princes humilie, Et fait faire mainte chace Et mainte bonne grimace, Et maint dur cuer amolie. Et fait l'homme sage, Plaisans en langage, Courtois en courage, Ainsi sur tous l'avantage (Chart., L. Plais., c.1412, 150)

Quant est de moy, qui peut chacer si chace, Ou pour voler faucon haquart pourchace ; Mais oncq ne fut si gracïeuse chace Que du deduit qui parle face a face, Bel comme un ange. (Chart., D. Fort., 1412-1413, 177)

...[il] n'estoit pas moyennement mal content de ceste longue attente, car l'achevement de sa gente chasse luy estoit plus grand eur et trop plus desiré que nul aultre quelconque bien [Un gentilhomme poursuit de ses assiduités une femme mariée] (C.n.n., c.1456-1467, 183)

2.DROIT Poursuite judiciaire.

Les maimbours n'en ont rien a respondre, pour ce que au vicquant du mort n'en fut fait chasse ne porsuite. (Jug. maître-échev. Metz S.M.S., t.1, a.1494, [1331], 90)

Mener la chasse à qqn. Accuser qqn.

BON ADVIS. (...) Argent, di moy un peu ton cas ! ARGENT. Ne m'en menés par Dieu la cache. BON ADVIS. (...) Tu es aloué a leur pache ['pacte'] ? ARGENT. Par mon serment, j'en suis las (Oliou, Mess. Arg. A., c.1470, 464)

3.Levée de fonds ; gages.

...les XII, assavoir VI de part les englieses et VI de part les borgois, soient enssi eslus cascon ain por ladit fermeteit ['Impôt sur la bière établi par la Paix des Clercs, et dont le produit était destiné à l'entretien des portes et des remparts de la cité.' (Éd.)] à leveir et wardeir (...). Et les clers et varlés desdis XII fermeteurs enssi esliiés auront leur chace et salaire, enssi qu'ilh ont useit des temps passeit. Et que, parmy chu que dit est, lesdis fermeteurs ne pussent escondire de faire leur chace, quant cascons d'eaux venrat à leur tour de chu faire (Stavelot, Chron. B., a.1447, 24)

4.Locution.

En chasse. En hâte.

...pour la vente de 10 tonneaux et une pipe de vin des garnisons du Roy qui estoient à Saint-Botoul, dont il en y avoit 6 tonneaux à Lincole et 4 tonneaux et pipe à Saint-Boutoul, lesquiex 4 tonneaux et pipe estoient de resus [sic] et empiriez par tèle manière que l'on ne trouvoit qui denier en vousist donner, et par ce ont esté venduz tous ensemble en cache par le Me d'ostel et moy (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 201)

À chasse d'esperons. En donnant des éperons, à vive allure.

A ces mots s'en vindrent les deux compaignons l'un contre l'autre a chasse d'esperons (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 859)

De chasse. Avec vivacité, agressivité.

...quant un chien se monstre a un autre a li assaillir, se celi prent la fuite, l'autre chien qui a assailli de chace le suit partout, et en mordant le a bien pou l'occist (Vignay, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 59)