CASSE-GUEULE

substantif masculin

Familier

A. —Vieilli. Eau-de-vie très forte. Synon. casse-poitrine :

Elle regarda ce que buvaient les hommes, du casse-gueule qui luisait pareil à de l'or, dans les verres; ... (Zola, L'Assommoir, 1877, p. 703)

B. —[Avec une idée de danger]

1. Passage, obstacle dangereux. Synon. casse-cou*. J'étais arrivé au bord du champ de course. À cinq cents mètres à peine, la première haie ouvrait la série graduée des casse-gueules (Vercel, Capitaine Conan, 1934, p. 184). Au fig. Entreprise risquée, périlleuse.

— [En constr. d'appos. invar. avec valeur d'adj.] Un exercice casse-gueule; abandonnez ce projet, c'est casse-gueule (Rob., Suppl., 1970).

— Arg. Aller au casse-gueule. Aller à la guerre.

2.P. méton.[En parlant d'une pers.]Synon. casse-cou*. Il est toujours aussi casse-gueule en voiture (Dub.).

Prononciation et orthographe

[kɑsgœl]. Au plur. des casse-gueule.

Étymologie et histoire

1. 1808 (D'Hautel, Dict. du bas-lang. : Casse-gueule [...] lieu obscur et dangereux); 1914 « assaut ou mission périlleuse » (Esn.);
2. 1866-69 « eau de vie » (Lar. 19^e). Composé de la forme verbale casse (casser*) et de gueule*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3.