CASIER

substantif masculin

I. —Usuel

A. — Meuble, partie de meuble ou objet constitué par un ensemble de compartiments dans lesquels on range des papiers, des livres, des objets divers. Casier à bouteilles, à lettres, à musique :

1. Derrière le maître-clerc était un énorme casier qui garnissait le mur du haut en bas, et dont chaque compartiment était bourré de liasses d'où pendaient un nombre infini d'étiquettes et de bouts de fil rouge qui donnent une physionomie spéciale aux dossiers de procédure. (Balzac, Le Colonel Chabert, 1832, p. 14)

— P. méton. Un de ces compartiments. Synon. case² *. Les casiers où chaque pensionnaire rangeait ses manuels (Daniel-Rops, Mort où est ta victoire?, 1934, p. 111).

— P. métaph. :

2. Chaque cervelle est un casier où, par ordre et à force de mémoire, les idées sont étiquetées et empaquetées à jamais. (Estaunié, L'Empreinte, 1896, p. 37)

— Au fig. Catégorie ou ensemble de catégories abstraites dans lesquelles on classe des phénomènes de même nature. Chaque œuvre est belle dans son milieu, et non parce qu'elle rentre dans l'un des casiers que l'on s'est formé d'une manière plus ou moins arbitraire (Renan, L'Avenir de la sc., 1890, p. 294).

B. —DR. Casier judiciaire. Répertoire officiel, personne par personne, consignant, sur des fiches les condamnations pénales subies. Des gens (...) venus on ne sait d'où, sans papier d'identité, sans extrait de casier judiciaire (J. et J. Tharaud, Dingley l'illustre écrivain, 1906, p. 89).

— P. ell., fam. Extrait de casier judiciaire. Demander, produire son casier judiciaire. Casier judiciaire chargé, intact, vierge. [25 avril 1860] Cherché le casier judiciaire pour Charles (Michelet, Journal, 1860, p. 518).

— P. anal. Casier fiscal. Relevé des amendes infligées à l'assujetti de l'impôt qui s'est montré négligent dans les versements.

II. —PÊCHE, Nasse en osier ou en treillage métallique utilisée pour la pêche des gros crustacés :

3. ... il était allé faire une commande à certain vannier de ce village, qui avait seul dans le pays la bonne manière pour tresser les casiers à prendre les homards. (Loti, Pêcheur d'Islande, 1886, p. 92)

Prononciation et orthographe

[kɑzje]. Lar. Lang. fr. transcrit [a] ant.; à ce sujet cf. caser. Ds Ac. 1835-1932.

Étymologie et histoire

I. 1^er quart xiii^e s. pic. « panier où l'on fait sécher le fromage [ici, qualification ironique à l'adresse d'un vieillard] » (Reclus de Molliens, Miserere, 219, 8 ds T.-L.), qualifié de « vieux mot » dep. Trév. 1752; 1268 chasier « panier » (E. Boileau, Métiers, 323 ds T.-L.), forme attestée jusqu'au xiv^e s. ds Gdf. Compl.
II.
1. 1275 casier « panier » (B. archéol. du Comité des travaux hist. et sc., 1891, p. 446); 1385 spéc. casier à poissons (Archives du Nord, B 10327, fol. 11 ds IGLF Litt.), attest. isolée; repris au même emploi au xviii^e s. : 1765 cazier ds Encyclop. t. 12, p. 222 b et 1819 casier (Boiste);
2.
a) 1450 ameubl. casié (Jouen, Comptes manoir de Rouen, 257), attest. isolée; repris au xix^e s. : 1814 casier (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 5, p. 61);
b) 1853 fig. (Du Camp, Mémoires d'un suicidé, p. 18);
3. p. ext. 1860, casier judiciaire, supra. I forme masc. créée à partir du fém. chasiere de même sens, attesté comme anthroponyme dep. av. 1137 ds Gdf. (puis xiii^e s., Dit des outils de l'hotel, 223 ds Romania, t. 28, p. 57), lui-même issu p. abrév. d'un syntagme composé d'un mot tel que forma « moule à fromage », cratis « claie d'osier », cista, sporta « panier pour les usages domestiques, notamment la laiterie » et de casearia dér. de caseus (caséeux*); l'adj. casearius, -a est attesté par Ulpien en relation avec taberna « cabane où l'on prépare le fromage » (ds TLL, s.v. casearius, 512, 56); en lat. médiév. casearia désigne le « lieu où l'on fabrique ou conserve le fromage » (1198 ds Mittellat. W. s.v., 324, 71); chasier, casier semble moins prob. directement issu p. abrév. d'un syntagme composé d'un subst. masc. et de casearius, les subst. masc. désignant des paniers, corbeilles (qualus, scirpiculus, calathus, corbinus, corbis) étant propres seulement au transport des denrées. Il est peut-être une extension de I, mais est plus prob. le résultat de la rencontre de chasier/casier avec case*, d'abord à travers le sens de « panier » (II 1).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 240. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 74, b) 357; xx^e s. : a) 650, b) 374.

Bibliographie

Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 172, 191.