CABANON

substantif masculin

A. —Vieilli

1. Petite cabane. Un cabanon de planches appartenant à l'État et réservé à l'usage des voyageurs (Gobineau, Nouvelles asiatiques, La Danseuse de Shamakha, 1876, p. 28).

Remarque : Dial. pour DG.

2. Cachot pour prisonniers dangereux. Les détenus logés, dans les pistoles ou dans les cabanons (Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1847, p. 517).

• P. métaph. :

1. « Nous sommes libres! libres comme l'habitant de l'air, indépendants comme l'âme des philosophes superbes! Adieu, Venise, cité maudite, cabanon de l'Italie!... » (Milosz, L'amoureuse initiation, 1910, p. 201)

— P. ext. Cellule dans laquelle on enferme les fous furieux :

2. ... elle t'a soigné, (...). Sans elle, mon garçon, tu serais peut-être, à cette heure, dans un cabanon des Tulettes, avec la camisole de force aux épaules... (Zola, La Faute de l'Abbé Mouret, 1875, p. 1451)

• Loc. fig., fam. Être bon à mettre au cabanon; être bon pour le cabanon.

B. —Région. (Provence). Petite maison de vacances ou de week-end :

3. ... ce petit cotre que je venais d'acheter pour aller au cabanon, le dimanche, qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse? (Pagnol, Marius, 1931, I 4 p. 39)

Prononciation

[kabanɔ̃].

Étymologie et histoire

Av. 1752 « loge où l'on enferme les fous » (Durand dans Trév. 1752); 1752 « petite cabane » (Trév.). Dér. de cabane*; suff. -on*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 124.

Bibliographie

Pohl (J.). La Maison dans les fr. marginaux. Vie Lang. 1969, p. 85.