BOURRIQUET, ETTE,

substantif

A. —Fam. Âne de petite taille. Synon. bourricot. Une carriole attelée d'un bourriquet apparut (Genevoix, L'Assassin, 1948, p. 73) :

Un espagnol ne va jamais à pied. En revanche tout lui est bon pour se faire porter : bourriquets pas plus grands que des chiens; ânes efflanqués; mulets faméliques; mules harnachées comme celles du Pro Milone; chevaux de tous grades, depuis le vieux canard fourbu jusqu'au prestigieux étalon andalou; ... (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 21)

Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. du xix^e et xx^e s. à partir de Ac. 1798. On rencontre parfois le fém. bourriquette « ânesse » (cf. J. Richepin, La Bombarde, 1899, p. 159).

B. —[P. réf. à la charge que l'on donne à porter aux ânes, ou aux travaux de longue haleine dont ils sont chargés].

1.GRAV. (lithographie). Appareil muni de dispositifs spéciaux servant à poncer, polir, graisser la pierre (cf. Arts et litt. dans la société contemp., t. 1, 1935, p. 3017).

2.MAÇONN. Treuil servant à monter les moellons.

3.MINES et CARR. Caisse à claire voie attachée à un palan et servant à monter les lourdes charges et en particulier les produits miniers. Synon. tourniquet.

Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. du xix^e et xx^e s. à partir de Ac. 1798.

4.TISS. Petite boîte de carton qui suit le mouvement du métier et qui sert à recueillir les fils, les débris qui doivent être jetés (cf. Zola, Le Rêve, 1888, p. 158).

Remarque : Attesté dans quelques dict. gén. du xix^e s. et dans Quillet 1965.

Prononciation et orthographe

[buʀikε]. Gattel 1841 (cf. aussi Fér. Crit. t. 1 1787) recommande de prononcer « r forte ». Pour les rem. cf. bourrique.

Étymologie et histoire

1. 1534 bourriquet « petit âne » (Rabelais, Gargantua, éd. Marty-Laveaux, p. 46);
2. 1611 bourriquet « tombereau » (Cotgr.), attest. isolée;
3. 1676 bouriquet « sorte de civière utilisée par les maçons pour soulever les matériaux » (A. Félibien, Des Principes de l'archit., p. 500). Dér. de bourrique*; suff. -et*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 10.