BOULEVARD

substantif masculin

[T-L : bolevert ; GDC : boulevart ; FEW (XV-1, 178a) : bolwerc ; TLF (IV, 795b) : boulevard]

I. -Ouvrage de fortification extérieure d'une place forte, rempart de terre, terre-plein en avant d'un rempart.

...et avec ce pourra l'en faire autour de la ville une levee en maniere de boulovars, si que dit est, affin que canons ne autre trait ne puist grever l'ost (Chr. Piz., Fais armes cheval., 1410, 64 r°)

...ung que on nommoit Marquet Fessart, natif de Monstiervillier, come il disoit, lequel feust issu pour cueillir du trait ou autrement, fors tant qu'il estoit dehors près du fossé du boulevart et avoit foison fleches qu'il emportoit et s'en retournoit devers ladicte ville (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 148)

...pour faire les tandaiz ['les cloisonnements'] et belouars (Actes Jean V Bret. B., t.3, 1429, 258)

Et iceulx gens d'armes et Pucelle, ainsi yessus, assaillerent à force les bolleverts des dits Anglois (Cochon, Chron. norm. B., c.1430, 299)

A maistre Clais Van Riden, lequel MS, pour considération des bons et agréables services qu'il lui a faits, tant en avoir fait le blochaus sur la rivière de la Heeme - la retenu maistre ouvrier de ses blochaus et bollewercs aux gaiges et pensions de cent francs. (Comptes Lille L., t.1, 1431-1432, 258)

...le dimenche jour Sainct Laurens, cuiderent prendre les Anglois Langny et gaignerent le boullevart, et fut mise la baniere du regent dessus (Journal bourgeois Paris T., 1432, 285)

...et auxi machicoller tout le devant de la porte d'endroit le boullevert. (Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces div., 1441, 133)

Et adonc, noz bons Liègois mirent la main à l'oeuvre, et vuidièrent grand partie de l'eaue des fossés par trenchis qu'ilz firent, et les aultres apportèrent une grand monjoie de fagos pour yceulx fossés remplir. Puis commencèrent à assaillir terriblement, et tant firent qu'ilz prinrent le bolevert et la forteresce d'assault. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 226)

...lequel acompaigné d'autres feust venu au boullevert de ladite forteresse, l'eussent rompu et rescoux l'un desdiz compaignons. (Ecorch. Ch. VII, T., 1445, 389)

Et ce fait, approuchèrent les gens dudit de Bernezay de ladicte place, et l'un d'iceulx avecques une petite serpe fist ung pertuys en la porte du boullevart, par lequel il fist cheoir la barre qui tenoit la porte dudit boullevart et, icelle ouverte, entrèrent dedans ledit boullevart. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 4)

Et anchois que on asseiist nulles des grosses bombardes, vinrent des jovenes compangnons liegois, raides et legiers comme chiers ['cerfs'] , et commenchont tou jowant à dallier cheaux qui estoient à bolleworque, et à traire et à lanchier (Stavelot, Chron. B., a.1447, 365)

...octroions de grace especial, pleine puissance et auctorité royal, par cesdictes presentes, congié et licence de parachever de fortiffier ledit prieuré de Vaulx de muraille, tours, creneaulx, machecoleiz, foussez, pont leveiz, boulevars et autres choses neccessaires et convenables à ladicte fortifficacion (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 148)

...et avec ce pourra l'en faire autour de la ville une levee en maniere de boulovars, si que dit est, affin que canons ne autre trait ne puist grever l'ost (Chr. Piz., Fais armes cheval., 1410, 64 r°)

...ung que on nommoit Marquet Fessart, natif de Monstiervillier, come il disoit, lequel feust issu pour cueillir du trait ou autrement, fors tant qu'il estoit dehors près du fossé du boulevart et avoit foison fleches qu'il emportoit et s'en retournoit devers ladicte ville (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 148)

Et iceulx gens d'armes et Pucelle, ainsi yessus, assaillerent à force les bolleverts des dits Anglois (Cochon, Chron. norm. B., c.1430, 299)

A maistre Clais Van Riden, lequel MS, pour considération des bons et agréables services qu'il lui a faits, tant en avoir fait le blochaus sur la rivière de la Heeme - la retenu maistre ouvrier de ses blochaus et bollewercs aux gaiges et pensions de cent francs. (Comptes Lille L., t.1, 1431-1432, 258)

...le dimenche jour Sainct Laurens, cuiderent prendre les Anglois Langny et gaignerent le boullevart, et fut mise la baniere du regent dessus (Journal bourgeois Paris T., 1432, 285)

...et auxi machicoller tout le devant de la porte d'endroit le boullevert. (Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces div., 1441, 133)

Et adonc, noz bons Liègois mirent la main à l'oeuvre, et vuidièrent grand partie de l'eaue des fossés par trenchis qu'ilz firent, et les aultres apportèrent une grand monjoie de fagos pour yceulx fossés remplir. Puis commencèrent à assaillir terriblement, et tant firent qu'ilz prinrent le bolevert et la forteresce d'assault. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 226)

...lequel acompaigné d'autres feust venu au boullevert de ladite forteresse, l'eussent rompu et rescoux l'un desdiz compaignons. (Ecorch. Ch. VII, T., 1445, 389)

Et ce fait, approuchèrent les gens dudit de Bernezay de ladicte place, et l'un d'iceulx avecques une petite serpe fist ung pertuys en la porte du boullevart, par lequel il fist cheoir la barre qui tenoit la porte dudit boullevart et, icelle ouverte, entrèrent dedans ledit boullevart. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 4)

...octroions de grace especial, pleine puissance et auctorité royal, par cesdictes presentes, congié et licence de parachever de fortiffier ledit prieuré de Vaulx de muraille, tours, creneaulx, machecoleiz, foussez, pont leveiz, boulevars et autres choses neccessaires et convenables à ladicte fortifficacion (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 148)

Et, cedit jour, fut desemparé le siege que le roy avoit fait audit Port à l'Engloys, ouquel siege avoient esté faictes de belles trenchées et bolevers, tentes et paveillons. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 105)

...octroyons congié et licence de fortiffier sondit hostel de la Brullonnière de murailles, murectes, tours, canonnières, fossez, ponts leveiz, bolevars et autres fortifficacions et emparemens appartenans et neccessaires à la fortifficacion et emparement de sondit hostel, et aussi d'elever et faire elever lesdictes fourches patibulaires en sadicte terre (Doc. Poitou G., t.11, 1472, 312)

...la ville et cité d'Angiers, qui est chief et capitalle du pays et duché d'Anjou, (...) laquelle, puis aucun temps en ça, par deffaut de police et conseil, et qu'il n'y a eu aucune communaulté comme il y a en plusieurs autres bonnes villes et citez de nostredit royaume, est très fort diminuée et apourie, et les fossez, murailles, portaulx, boullevert et autres emparemens et communs affaires d'icelle si mal traictez, régiz, gouvernez et conduiz (Roi René vie L., 1475, 355)

...une grosse tour ronde avecques son balouvard bien garny d'artillerie (Deables Enfer V.V., 1480, 161)

...la muraille d'icelle nouvellement faicte tant de tours, bollewers, comme faulses brayes, fossez ... (Lengherand, Voy. G., 1486-1487, 92)

Boulevard à pierres/à bois

Car le dit duc l'avoit fortifïé (...) De boulouvars tant a pierres qu'a boys, Pour bien tenir les François aux aboys. (La Vigne, V.N., p.1495, 247)

Boulevard de bois (et de terre)

...et pour garder et deffendre ledit pont, fit, oultre l'eaue, faire un gros boulovart de bois et de terre (La Marche, Mém., II, c.1470, 247)

Et commancèrent ceulx du roy une tranchée à l'endroit de Charenton où ilz feirent ung boullevart de boys et de terre jusques au bout de nostre ost (Comm., I, 1489-1491, 60)

Boulevard rond. Boulevard qui fait le tour de l'ouvrage fortifié.

...entre la tour Frileuse et le coing du mur où il a à present un boullevert ront, en la partie de devers la porte de ladite ville (Doc. 1417. In : L. Mirot, Bibl. Éc. Chartes 81, 1920, 232)

Boulevard clos/fermé

...pour ce que les boulevars estoient fermez et les portes aussi a l'encontre des canons de ceulx du siege... (Le Bouvier, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 126)

Quant vous y serez, vous envoyerez quarante hommes par dixaines descendre ou fossé ; et, par le costé de devers la ville, vous entrerez ou boullevart ; car il n'y est point cloz ; et prendrez le guet sans sonner mot. (Bueil, II, 1461-1466, 124)

[Cont. métaph. et grivois]

...ainçois qu'il venist au donjon du chastel, force luy fut de gaigner et emporter boulevars, bailles, et aultres plusieurs fors dont la place estoit bien garnye (C.n.n., c.1456-1467, 197)

Par métonymie. Matériaux nécessaires à la construction d'un boulevard.

...ilz firent (...) grand attrait de mesrien et de bolevers qu'ilz firent mener par force de gens jusques aux fossez du chastel (Le Bel, Chron. V.D., t.1, 1358, 266)

Au figuré.

[Exhortation aux prélats] Soyéz le bolverc et la targe de la maison d'Israel, c'est a dire da la sainte crestienté. (Inv. secte vaud. V.B. D., p.1460, 72)

[Dans un contexte méptaph.]

Au nom Dieu, c'est ma voulenté De tenir icy siege clos. Et demain en ma liberté, Assaillir bouloart et tours, Que de moy n'auront nul repoux Tant que soyent leans en place ; Les a Avant que james j'en desplace.uray et y morront tous (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 458)

II. -Par analogie. [à partir de l'idée de pourtour ?] Sorte de haut-de-chausses attaché à la ceinture, et couvrant avec l'enfourchure la partie supérieure des cuisses' (GAY I, 190b : boulevart).

Pour une paire de hauts bollvercqs noirs à armer (...) pour les joutes (Doc. 1457. In : F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 44)

Ung bollevart de veloux fourré de gris (Doc. 1464. In : F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 44)

Remarque : Cf. GD I, 678b : bolouers ; c'est sans doute le même mot.

Remarque : L'ex. suivant est énigmatique :

...et, à l'abregier, à l'occasion que le duc d'Orleans ne peust finer ne gens ne payement, l'execucion fut de petit fruict, et s'en revindrent la pluspart sans chevaulx ou harnois, le boulevart en la teste (La Marche, Mém., II, c.1470, 172)