BOSSELER

verbe transitif

A. —Emploi trans.

1.Domaine des arts décoratifs. Exécuter un travail en relief sur (une pièce d'orfèvrerie, etc.). Bosseler de la vaisselle (Ac., 1835-1932).

2. Déformer (quelque chose) par des bosses (cf. bossuer A) :

1. Jeanne, répondis-je avec la gravité d'un maître, je crois que, s'il s'agit de briser les assiettes, d'ébrécher les plats, de bosseler les casseroles et de défoncer les bouillottes, la créature sordide que Thérèse a placée dans la cuisine suffira à sa tâche, car il me semble entendre en ce moment dans la cuisine des bruits désastreux. (A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard, 1881, p. 450)

— P. métaph. (cf. Taine, Derniers Essais de critique et d'hist., 1893, p. 38 : consteller et bosseler la trame du style) :

2. Aimer les trompettes, les flûtes, Être prêt à s'évanouir Quand le son qui se répercute Bosselle l'âme de plaisir. (A. de Noailles, Les Éblouissements, 1907, p. 382)

— P. ext. :

3. Dépouillée, sans bois, sans herbes, la montagne même est sculpture. Les pierres affleurent partout, semblables à des ossements. D'énormes vertèbres, des ischions monstrueux bossellent le sol. (É. Faure, L'Esprit des formes, 1927, p. 81)

— Arg. Battre (qqn). (Le) frapper sec (cf. Le Breton 1960).

B. —Emploi pronom.[Surtout en parlant d'un obj. de métal] Être déformé par des bosses. En tombant, ce plat d'étain ancien s'est bosselé (Dub.).

— P. ext. :

4. ... l'hôpital change de couleur, devient rouge. Sa forme nette ne tient qu'à sa masse : sous chaque coup du 155 qui le pilonne, il se creuse, se bosselle ou s'aplatit légèrement, comme le fer rouge sous les coups du marteau. (Malraux, L'Espoir, 1937, p. 780)

Prononciation et orthographe

[bɔsle], (je) bosselle [bɔsεl]. Fait partie des verbes en -eler qui doublent l devant un e muet (cf. Besch. Conjug. 1961, p. 26).

Étymologie et histoire

1. 1170-1191 « déformer par des bosses » (Béroul, Tristan, éd. E. Muret & L. M. Defourques, 3626);
2. av. 1643 « travailler, modeler en bosses » (Phil. de Hurges dans Mém. de la sté hist. de Tournai, V, 183 dans Gdf. Compl.). Dér. de bosse¹ *; suff. -eler*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 13.