BATTANT

nom

1. menuiserie Partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre, qui pivote autour de charnières.

« Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […]. » (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)

2. Par extension. Chacun des deux panneaux d’une porte d’ascenseur, qui s’éloignent pour s’ouvrir ou se rapprochent pour se fermer.

« Cling ! Deux ascenseurs, soit quatre battants, s’ouvrent en même temps. » (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 18)

3. marine vexillologie Longueur du pavillon, qui se déploie et flotte au gré du vent, par opposition au guindant.

« Battant d’un pavillon. »

4. Marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle.

« Il est inutile de dire que, dès minuit, Peyrade cotonnait le battant de cette sonnette. » (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)

« Tout autour régnait une espèce de cloître ouvert, dans lequel était suspendue une cloche d’une forte dimension qu’on fait sonner en agitant le battant avec une corde, au lieu de donner la volée à l’énorme capsule de métal. » (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

« — À t’entendre, on croirait que tu ne fais jamais œuvre que du gosier : badauder, bavarder comme battant de cloche, bâiller de soif et bayer aux corneilles, que tu ne vis que pour faire bombance, que tu boirais Rome et Thome ; et tu ne peux rester un jour sans travailler. » (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)

5. textiles Pièce mobile du châssis d'un métier à tisser qui bat la trame. En fonction du type de métier à tisser : il peut contenir un peigne permettant de décroiser le fil de chaîne, il peut servir de guide pour la navette.

6. (Armement) Anneau d’acier qui, dans un fusil de guerre, fixe la bretelle à chacune de ses extrémités.

7. Personne qui se bat dans sa vie, pour espérer quelque succès.

8. Argot. L'estomac, le ventre.

« Avec ça la peur, rien dans le battant depuis le matin… » (Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 71)