BATTANT2, ANTE,

participe présent et adjectif

I. —Part. prés. de battre*.

II. —Adjectif

A. — Qui bat, qui frappe avec violence :

1. — Demain nous chasserons le chevreuil dit le marquis pendant la retraite qui se faisait par une pluie battante ; ... (La Hêtraie, La Chasse vén. fauconn., 1945, p. 190)

— Loc. À l'heure battante. À l'heure précise.

B. — Qui va et vient alternativement d'un point à un autre :

2. Elle [sœur Octavie] ... courait le village, la coiffe battante, avec le bruit querelleur de son grand chapelet... (A. Daudet, L'Évangéliste, 1883, p. 108)

3. ... des petits tambours dont un bout de la corde ... forme la queue battante de l'instrument. (A. Schaeffner, Les Orig. des instruments de mus., 1936, p. 29)

— En partic. Porte battante. Porte qui se referme d'elle-même.

— Spéc. Métier battant. Métier qui fonctionne, qui est en activité :

4. On possède actuellement en France les plus belles manufactures de soieries et de draps qu'il y ait au monde : peut-être les doit-on aux sages encouragements de Colbert. Il avança 2 000 francs aux manufacturiers par chaque métier battant ; ... (Say, Traité d'écon. pol., 1832, p. 189)

C. — Qui bat très fort, qui palpite ou qui est animé de mouvements répétés et vifs. Cœur battant, paupières battantes :

5. Et du matin au soir on va et vient, fouillant la terre, cherchant la veine où le suc abonde, et dans le crépuscule arrivé tout fume : le front penché des hommes, le flanc battant des bœufs et l'humus inférieur mis à nu, ... (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p. 108)

6. C'est un poker infernal qui oppose ainsi deux joueurs aux mains moites, à la gorge serrée et aux tempes battantes. (A. Beaufre, Dissuasion et stratégie, 1964, p. 75)

— Au fig. :

7. Cette visite [à M^me Dalleray] ... formait dans sa mémoire un point battant et sensible, dont il [Philippe] précipitait ou calmait à son gré la fièvre bénigne. (Colette, Le Blé en herbe, 1923, p. 13)

— Spéc.,MUS. Anche battante (cf. anche).

D. — Locutions

1. Mener tambour battant ou mener battant. Poursuivre l'ennemi sans relâche :

8. Il [l'ennemi] fut mené battant tout le reste de la soirée. Toute la nuit il continua sa retraite sur Vicence. (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 1, 1823, p. 397)

• Tambour battant. Vivement, avec rapidité :

9. Dans une circonstance analogue, saint Ignace avait conduit l'affaire tambour battant. (Bremond, Hist. littér. du sentiment relig. en France , t. 3, 1921, p. 207)

2. Battant neuf. Flambant neuf :

10. ... une étoffe fanée et déchirée ne me chagrine pas le moins du monde, si elle est belle; au contraire, ce qui est battant neuf me gêne... (Green, Journal, 1938, p. 135)

Prononciation

[batɑ̃].

Étymologie et histoire

I.—
1. Gérondif
a) 1165-70 « avec rapidité » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. W. Foerster, 6181 dans T.-L. : Trestoz li pueples i acort, Qu'a pié que a cheval batant);
b) apr. 1578 « que l'on bat » (Brant., Des div. duels dans Gdf. Compl. : En trompettes sonnantes et tambourins battants); 1690 tambour battant « au vu et su de tout le monde » (Fur.) et 1833 mener qqn tambour battant « presser qqn, le mener rondement » (Mérimée, Mosaïque, p. 248);
2. 1165-70 adj. verbal « neuf, frais » (Chr. de Troyes, Chevalier lion, éd. W. Foerster, 1355 dans T.-L. [v. aussi rem. de l'éd.] : Celes ranpones a sejor Li sont el cuer batanz et fresches); d'où 1690 battant neuf (Fur.).
II.— Subst.
1. ca 1279 désigne diverses pièces d'instruments ou de machines ici « taquet de moulin » (Laurent, Somme, ms. Troyes, f° 18 r° dans Gdf. Compl. : Ly batans du molin); 1606 « clenche de loquet » (Nicot);
2. 1380 « objet qui retombe en frappant » (Conty, Prob. d'Arist., B.N. 210, f° 168 a dans Gdf. Compl. : Comme quant le batent qui est de fer fiert la chose qui est de matiere sonnable) en partic. 1680 battant de cloche (Rich.);
3. 1680 menuis. (Ibid. : Batant. Morceau de bois qui bat, & porte sur un autre [Batant de fenêtre, d'armoire]);
4. 1690 mar. (Fur. : Battant [...] est la longueur du pavillon qui voltige en l'air). Gérondif, adj. verbal et part. prés. substantivé de battre*; I 1 gérondif pris adverbialement (fréq. avec les verbes de mouvement : cf. corant, errant, poignant, brochant, ferant, Stimming dans Z. rom. Philol., t. 10, p. 54); la notion de « promptitude » est issue de celle de « heurt », c.-à-d. de « mouvement prompt », cf. esp. de golpo « rapidement » (O. J. Tallgren, L'expression fig. adv. de l'idée de promptitude dans Neuphilol. Mitt., p. 119).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1 767. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 1 176, b) 3 508; xx^e s. : a) 3 647, b) 2 437.

Bibliographie

Darm. Vie 1932, p. 111. — Gottsch. Redens. 1930, p. 319. — Lyer (S.). Part. prés. actif avec le sens passif. Archivum Romanicum. 1932, t. 16, p. 283. — Sain. Lang. par. 1920, p. 526.