VANTAIL, -AUX,

substantif masculin

A. — Battant d'une porte ou d'une fenêtre. Croisée à un vantail; porte à un vantail, à deux vantaux; commode à vantaux; vantaux d'un bahut, d'une armoire; vantail orné, vitré; vantail en bois plein; frapper au vantail; pousser le vantail. La cour s'emplit, un courant continu tasse les premiers arrivés les uns contre les autres, les plaque contre le mur de la caserne (...); tout d'un coup les lourds vantaux du portail tournent sur eux-mêmes et se ferment (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 207).

— P. métaph. J'aurais vu avec joie Jacques Deval entr'ouvrir les vantaux du rêve (Colette, Jumelle, 1938, p. 105).

B. —P. anal.

1. Chacune des parties d'un triptyque ou d'un polyptyque qui peut se rabattre sur la partie centrale. (Dict. xix^e et xx^e s.).

2. Chacune des deux portes d'une écluse. Les vantaux de l'écluse se refermèrent, refoulant l'énorme masse d'eau (A. Daudet, Évangéliste, 1883, p. 96).

3. « Partie de la visière d'un casque clos par laquelle le combattant pouvait respirer » (Hanse Nouv. 1983). Synon. ventail.

Prononciation et orthographe

[vɑ̃taj], plur. [-o]. Martinet-Walter 1973 5/17 [-ɑj]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

1. 1144 [copie par Ulysse Robert, en 1873, du cartul. du xiii^e s. conservé aux Arch. départ. du Nord d'apr. H. Stein, Bibliogr. des cartul. fr., 1907] ventail « vanne, écluse » (Cart. de S. Amand, I, 188, Rich. nouv. acquis., l. 1219 ds Gdf.); ca 1245 ventaile (Philippe Mousket, Chron., éd. F. de Reiffenberg, 22895); 1829 vantail « moitié de la porte d'une écluse » (Boiste);
2. ca 1245 ventaille « volet d'une fenêtre » (Philippe Mousket, op. cit., 15529); 1350 ventail « battant d'une porte, porte » (Gilles li Muisis, Poésies, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 2, p. 210); 1690 vantail (Fur.);
3. 1314 id. terme d'arm., v. ventail. Dér. de vent*; suff. -ail* et -aille*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 100.

Bibliographie

Archit. 1972, p. 82.