BARGE

substantif féminin

[T-L : barge ; GDC : barge ; AND : barge ; DECT : barge ; FEW (I, 251a) : barca ; TLF (IV, 187b) : barge2]

A. -Embarcation large et à fond plat, à voile carrée ou à rames, essentiellement utilisée pour le transport, apte à la navigation maritime et à la navigation fluviale.

Baudoin de Bars, maistre de la bargue Saincte Crois (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 48)

Symon de Saint Walery et Lorens Haquet, lamans, pour esdier a amener la berge de Bouloigne dont Jehan Du Jardin est maistre, de la fosse de Caeu au Crotoy (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 56)

Si pris durement a penser Comment et par ou passeroie En vergier, et rapasseroie, Car l'eaue estoit parfonde et large, Si n'i choisi batel ne barge, Dont moult forment me desplaisoit (Mach., D. Lyon, 1342, 163)

Mais il n'orent singlé ne esté se pau non Quant il ont perchéu tant barge et tant dromon, Tante noble gallie à double mas en son, Venisse en fu pourprise entour et environ. (Hugues Capet L., c.1358, 237)

Or vous vueil les vaissiaus nommer Qui flotoient parmi la mer. Il y avoit coques et barges, Panfiles, naves grans et larges, Griparies et tafourées, Lins et fyacres et galées, Targes à chevaus et huissiers (Mach., P. Alex., p.1369, 57)

Il estoient en leur galée, Et bien veoient la meslée, Mais ne pooient terre prendre, Ne il ne pooient descendre ; Si qu'il saillirent en la barge Dou roy, qui estoit grant et large (Mach., P. Alex., p.1369, 72)

Et avoit retenu et mis en certains ports (...) tel quantité de vaissiaus, de naves, de carrakes, de gallées et de barges, que pour passer et porter soissante mil hommes et leurs pourveances. (Froiss., Chron. L., I, c.1375-1400, 117)

Or vous parlerons un petit de monsigneur Loeis d'Espagne, de messire Charle Grimau, de monseigneur Othon Doriie, qui estoient pour le temps amiral de la mer, à huit galées, treize barges et trente nefs cargies de Genevois et d'Espagnols. (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 28)

En ce sejour il entendirent à ordonner leurs besongnes, et envoiièrent par barges et par batiaus tout leur avoir et leur gaaing, draps, jeuiaus (...) et toutes aultres rikèces, sus le rivière, jusques à Austrehem. (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 147)

Et estoient d'une flote sis vins vassiaux et quarante barges, et pooient estre environ mil hommes d'armes et deus mil archiers. (Froiss., Chron. R., IX, c.1375-1400, 86)

...le roy d'Angleterre fit une armée de barges, et vindrent sur la coste de Somme et prindrent environ douze vaisseaulx que Normans que Picars (Chron. Valois L., c.1377-1397, 202)

...il te doit souvenir que pour le passage de toy, de ton frere d'Angleterre, des princes et barons qui yront en vostre compaignie, vous soyez garniz de grant plante de nefz moyennes, qui sont les plus expeditives, de paverres et de tafforesses, de barges et de lins, que pou de gens cognoissent s'ilz ne sont gens de mer. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 435)

...au retour par lui fait du voyage de Barbarie en la compaignie et service dudit mons. de Bourbon et à la descente qu'ilz firent de la ville de Gennes, à l'issue de la galée ou barge où il estoit venuz dudit païs, mal print en ycelle nef ou barge une cotte de fer (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 452)

...vint a Baruth et trouva une barge qui s'en vouloit aler en Turquie querir marchandise ; il se mist avec eulx. (Arras, c.1392-1393, 213)

Concquist roy Dagoubert les barges et les nesz (Cip. Vignevaux W., p.1400, 30)

Evous ces chevaliers et gens d'armes de Hainbon resvilliés ; si s'armerent et apparillierent tantos, et entrerent dedens nefs et barges et balengiers (...) Et se departirent dou havene et singlerent en mer, costians les terres pour venir a Garlande (Froiss., Chron. D., p.1400, 539)

...ils et ses gens, petit a petit rapaserent as barges et a batiaus la riviere de la Geronde et retournerent a Bourdiaus (Froiss., Chron. D., p.1400, 632)

...li dis contes fist sa carge a Doudresc en Hollandes, de naves, de barges et de vassiaus, et se departi de belle maree et de bon vent et a grant chevalerie (Froiss., Chron. D., p.1400, 642)

Encores i ot la grant peril pour les Hainnuiers et grant hustin au rentrer ens es vassiaus, car li Frison ensi que tout foursené, entroient en la mer, li pluisseur jusques a la boudine, et venoient en cel estat combatre les Hainnuiers ; et en ocirent et noiierent auquns, et retinrent des barges et des hoquebos qui furent peri et perdu et chil qui dedens estoient (Froiss., Chron. D., p.1400, 644)

Depuis ceste ordenance, li rois d'Escoce fu amenés par une barge sus la Tamise ens ou fort chastiel de Londres (Froiss., Chron. D., p.1400, 793)

...si les encharge Qu'ilz ne feissent ne nef, ne barge, Mectre sus mer (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 236)

Les reliques alerent telles vertus monstrer, Que sans entrer en barge n'en galïe monter, Ne trouverent rivieres qu'ilz n'allassent passer. (Galien D.B., c.1400-1500, 5)

...au regart des barges dont contens est ceans entre les marchans d'Espaigne, d'une part, et messire Guillaume de Han et pluseurs autres de la Rochelle, d'autre part (Baye, II, 1411-1417, 9)

A Richart Rou, anglois, homme d'armes et maistre d'une barge nommée Marie, de Londres, tant pour les gaiges et regars de lui, quatre contremaistres, I charpentier de nefs, (...) comme pour le salaire et frait de sa dicte nef portant VIIIxx tonneaux... (Chron. Mt-St-Mich. L., t.1, Pièces div., 1425, 187)

... [des] marchans (...) arriverent en sondit païs de Chippre, en une barge, qui menoient marchandises (Cleriadus Z., c.1440-1444, 271)

J'ay escript à messrs l'admiral et mareschal de Gyé recouvrer six barches en Bretaigne, des meilleures et mieulx equippées qu'on y pourra trouver, pour aller querir la Loyse (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1496, 73)

[Pour le transport des chevaux]

Il y avoit coques et barges, Panfiles, naves grans et larges, Griparies et tafourées, Lins et fyacres et galées, Targes [l. Barges] à chevaus et huissiers ; Et si avoit de bons courciers, Plus tost courans que nuls chevaus, Pour courir les mons et les vaux, Si comme l'onde se demeinne De la mer, quant li vens la meinne (Mach., P. Alex., p.1369, 57)

[Louis d'Espagne et ses compagnons trouvèrent] ...une grose barge de Camperle, que li maronnier avoient la bouté et repus, et n'estoient osé aler avant pour la doubtance des François. Qant il le veirent la arester a l'ancre, il se traissent de celle part et trouverent trois Bretons qui le gardoient. Il furent mestre de euls et de la barge et entrerent dedens non tous, car il ne peuissent, pour tant que il enmenoient en la barge lors cevaus avoecques euls. (Froiss., Chron. D., p.1400, 542)

Barge d'armee

...Jaquet le Bouchier et le dit exposant, maistres de trois barges d'armée (Doc. Poitou G., t.4, 1372, 143)

B. -Par extension. [Comme terme plus ou moins générique] Embarcation.

Le vent qui nostre barge maine... (Mir. fille roy, c.1379, 59)

[Edouard II et son favori Hugues Spenser, prisonniers, s'évadent par mer du château de Bristol] Et regarderent pour euls sauver et esqiever la mort, que il se meteroient en un batiel de pesceour, et enteroient en la mer et s'en iroient a l'aventure, la ou la maree et li vens les menroient, fust en Galles ou en Irlande. Tout ensi conme il l'aviserent, il le fissent. Et entrerent, une matinee, en une petite barge qui estoit dou chastiel de Bristo, sans che que chil de l'oost en seuissent riens. (Froiss., Chron. D., p.1400, 87)

Messires Henris de Biaumont (...) entra dedens une barge grosse assés, et environ trente archiers en sa compagnie ; et se fist a force de rimes mener jusques a la barge dou roi. (Froiss., Chron. D., p.1400, 88)

Car perte aroie et dommage, Voire pour tout affoler, Se tost n'aloye en la barge Ou il me convient raler. (Chr. Piz., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 128)

Et adonc le roy yssi de sa barge et se loga en son chastel, oudit lieu de Calais. Et semblablement tous les autres, yssans de leurs vaisseaulx, furent logez, tant en la ville comme ès lieux voisins, selon l'ordonnance du roy et de ses fourriers. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.4, c.1425-1440, 43-44)