ÉCHAUFFOURÉE

substantif féminin

A. —Vieilli. Entreprise malheureuse, qui conduit à un échec. Après l'échauffourée de la convocation des Notables et cet échec de Calonne (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 8, 1863-69, p. 351).

B. —Cour. Émeute, bagarre entre adversaires privés ou publics; plus particulièrement, petit combat isolé au cours d'une guerre. Les échauffourées de Wurmser aux environs de Mantoue (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 982). À Fès même, la révolte est encore mal étouffée, et l'on s'attend à de nouvelles échauffourées (Gide, Journal, 1944, p. 262).

Prononciation et orthographe

[eʃofuʀe]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

Mil. xiv^e s. [ms.] [sans faire nule] eschaufourrée « mauvaise rencontre » (G. de Paris, Rues de Paris ds Barb. et Méon, Fabliaux et contes, II, 253, 278); 1677 « entreprise téméraire » (M^me de Sévigné, Lettres à M^me de Grignan, 10 août, éd. M. Monmerqué, t. V, p. 262); 1694 eschaufourrée « emportement de colère » (Ac.); 1797 « bagarre » (Sénac de Meilhan, Émigré, p. 1893). Issu du croisement de fourrer* avec chaufour*, en réf. à l'occupation du chaufournier qui pousse la bourrée « dans l'âtre avec son fourgon, l'éparpille et en remet une autre sans interruption de mouvement, à l'embouchure du four » (Encyclop. t. 3, p. 262 b).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 43.

Bibliographie

Dauzat (A.). L'Attraction paron. ds le fr. pop. contemp. Archivum Romanicum. 1937, t. 21, p. 204. — Dauzat Ling. fr. 1946, p. 256. — Quem. Fichier. — Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 329.