ÉBERLUER

verbe transitif

Donner la berlue. Je m'instruisis beaucoup à observer leurs feintes et leurs passades propres à fatiguer et éberluer le taureau (Gide, Thésée, 1946, p. 1423).

— Au fig. Remplir d'étonnement, causer une grande surprise. Il était très vrai qu'Augustin imitant Vaton, éberluait trop souvent Christine de raisonnements extraordinaires (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 114) :

... Montherlant fait penser à ces grimauds frais émoulus du collège, encore tout farcis d'une science purement livresque et mal digérée, et qui vous éberluent de mille citations trop neuves en leur mémoire. (Paulhan, Les Fleurs de Tarbes, 1941, p. 203)

Remarque : On rencontre ds la docum. le part. prés. adj. éberluant, ante. Qui provoque l'étonnement; qui déconcerte. Je ne me gênerai pas pour écrire en dix lignes que je trouve la chose éberluante (Léautaud, Journal littér., IV, 1922-24, p. 175). Un article éberluant dans Life sur l'état actuel de nos connaissances astronomiques (Green, Journal, 1950-54, p. 45).

Prononciation

[ebεʀlɥe].

Étymologie et histoire

1. 1530 intrans. « être ébloui » (Palsgr., p. 507 : Mes yeulx esberluent tant); 1567 trans. « donner la berlue à quelqu'un » (Baïf, Le Brave, I, 1 ds Hug.) — 1611, Cotgr. ; repris par Boiste 1841;
2. 1585 esberlué part. passé adj. (Cholières, 6^e Matinée, p. 225 ds Hug.). Dér. de berlue*; préf. é-*, dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3.

Bibliographie

Sain. Lang. par. 1920, p. 278.