INEXPÉRIENCE

substantif féminin

A. — Manque d'expérience. Synon. ignorance, ingénuité, naïveté. L'homme n'a commencé ni par le crime, ni par la sauvagerie, mais par l'enfance, l'ignorance, l'inexpérience (Proudhon, Propriété, 1840, p. 320). Je ne sais (...) si nous reverrons jamais la pleine joie, celle qui suppose l'inexpérience et la naïveté (Renan, Drames philos. , Abbesse Jouarre, 1886, V 3 p. 677). Il est si loin de moi, ce personnage, avec tous ses rêves, son inexpérience, sa fraîcheur aussi (Green, Journal, 1942, p. 181).

— Inexpérience de + compl. déterminatif

• Au sens actif. Inexpérience d'un enfant, de la jeunesse. La voiture démarre, les vitesses protestent contre l'inexpérience du chauffeur, qui ne saura jamais les passer correctement (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 140).

• Au sens passif. Il y avait chez elle de la rage et de l'humiliation (...) comme si, brusquement, on lui avait prouvé son inexpérience du monde et des hommes, à elle qui se croyait avertie et mûrie, pauvre petite (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 87).

B. —P. méton. Attitude due à un manque d'expérience. Synon. gaucherie, impair, maladresse :

Voici ce petit livre que vous avez lu. À mon grand regret, je le publie sans rien y changer, c'est-à-dire avec toutes les inexpériences qui peuvent trahir une œuvre d'essai. De pareils défauts m'ont paru sans remède : désespérant de les corriger, je les constate. (Fromentin, Dominique, 1863, p. i)

Remarques

Inexpérient, -ente,

adjectif

rare. Qui est sans expérience. Synon. ingénu, naïf. J'ai vu plusieurs générations humaines élever, le matin, ses ailes et ses yeux, vers l'espace, avec la joie inexpériente de la chrysalide (Lautréam., Chants Maldoror, 1869, p. 193).

Prononciation et orthographe

[inεksperʀjɑ̃:s], [-ne-], [-spε-]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

[1452 d'apr. Bl.-W.^3-5] 1460 « manque d'expérience » (Droits de la cour. de France, 314 ds Delb. Notes mss). Dér., à l'aide du préf. in-¹ *, de expérience* ou empr. au b. lat. inexperientia « inexpérience ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 160.