DECLIN

substantif masculin

[T-L : declin ; GD : declin ; GDC : declin ; AND : declin ; FEW (III, 26a) : declinare ; TLF (VI, 842a) : déclin]

A. -[Idée de déclivité] Fait de décliner.

1.[Du soleil, du jour] Aller/prendre/se traire à declin

Et lui ainsi trespuissamment regnans et grans faiz proposant, le soleil quant a lui alant a declin en approchant de sa fin, un jeune serpent de sa lignie (...) a un seul jeu d'eschez, trayant un auffin en travers, macta le Grant Serpent en l'anglet (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 281)

Le jour prent a declin, si prent a anuiter. (Galien D.B., c.1400-1500, 97)

Le jour va a declin, si coucha li soleaulx (Galien D.B., c.1400-1500, 141)

Freres, mectons nous a chemin : Le jour s'en vat fort a declin Et mon heure s'approchera. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 538)

La nuyt fort approche Et se trait le jour a declin. Il nous fault fort dresser chemin (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 931)

Remarque : GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

2.[D'une pers., à propos de la déclivité d'un terrain] Aller à declin. Suivre sans plus la déclivité ; prendre des risques, aller à l'aventure.

Se tu veulx tenir droit chemin, Ça ou la ne va pas a declin, Ains par moi vien tresdroitement (Guill. Digull., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 590)

Se mettre à declin. Se mettre sur le bas-côté.

Toutevoies hors du chemin Je me mis un pou a declin Pour moi aisier et reposer (Guill. Digull., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 668)

B. -[Idée de décadence]

1.État de ce qui touche à sa fin, décadence.

...car comme les enfants naiscent et croiscent en hommes parfaiz et puis declinent a viellesce et a mort, ainsi ont seigneuries leur commencement, leur accroissement et leur declin. (Chart., Q. inv., 1422, 3)

Haa, mere, jadiz habondant et plantureuse de prosperité et ores angoisseuse et triste du declin de ta lignee (Chart., Q. inv., 1422, 20)

...aprés ce que la cité de Jherusalem ot esté par traïson destruite, prinse, pillee et arse a grant et lamentable occision, et le peuple en servitute et dispertion, Mathathias et ses enfans, qui se estoient retraiz es montaignes, recueillirent les fuitiz et les desolez en petit nombre et fermerent en leurs couraiges choisir la mort ains que veoir l'affliction et le declin du peuple et de leurs freres (Chart., Q. inv., 1422, 48)

Sans declin. Sans fin.

Et pour ce, sans prendre fin, Cherubin Et seraphin, Tuit ange et archange Dou commandement divin, Sans declin, Sont tuit enclin, à vostre loange, Et de Dieu tout li affin, De cuer fin, Soir et matin. (Mach., Les lays, 1377, 402)

2.Locution verbale.

a)Aller à declin

[D'une pers.] Courir à sa perte.

Et vos cuers, pour qui je m'affin, Com dur affin, Desir a fin De mettre à fin Le mien las, qui d'amer ne fine. Mais, quant pour vous vois à declin, Vers vous m'enclin, Le chief enclin, Car ma vie et mon lay define. (Mach., Les lays, 1377, 293)

[D'une pers., de son corps] Être au seuil de la mort.

Mon Dieu, mon createur sans fin, Pour toy mon corps va a declin. Soyes a mon ame begnin, Car en tes mains la recommande (Myst. st Laur. S.W., 1499, 267)

[D'une chose] Se terminer, s'achever.

Car je voy bien la droite voie Que leur consaus va a declin. (Mach., J. R. Nav., 1349, 281)

[D'un royaume] Tomber en déchéance.

'Or pouez veoir,' dist la royne aux Rommains, et par consequant a tous les Crestiens, 'comment a present le royaume des Rommains va a declin. Et comment et plusque oncques mais a destruction et a non estre, il est enclin...' (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 276)

b)Estre à declin. Être proche de sa fin.

Par Mahon, crestien, vo jour sont a declin ! (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 547)

Hay ! contez traytrez et plain de faulz couvin, Par vo grant trayson nous somez à declin ! (Hugues Capet L., c.1358, 232)

c)Mettre/tourner qqn/qqc. à declin. Réduire qqn ou qqc. à néant.

...aux payens je faray tel hutin Que grant partie d'eux je mettray a declin (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 108)

Men veu cuide deffaire et tourner à declin (Hugues Capet L., c.1358, 65)

Et se vous metés à declin Moy qui tous sui et qui m'enclin à vo dous vuel, bien dire l'os, S'arés vous le cuir et les os. (Mach., L. dames, 1377, 158)

Amis, qui se desconforte Il avorte Sa joie, et po entreporte S'onneur qu'il met à declin. (Mach., Les lays, 1377, 447)

[D'une chose] Se mettre à declin. Être près de disparaître.

O tres saincte ardure Par qui toute ordure Se met a declin, Qui telle l'endure, Tant qu'elle luy dure, A bien est enclin ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1060)

Tourner à declin. Être proche de sa fin.

Que vault ta vie, dont tu ne peulz acquerir que misere qui croist avecquez tes ans et s'enforce contre toy, quant ta vertu se affoiblist, ton aage tourne ja vers declin, et lez maleuretés de ta nation ne font que commencer ? (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 18)