CLOSTURE

substantif féminin

[T-L : closture ; GDC : closture ; AND : closture ; FEW (II-1, 754b, 755a) : clausura ; TLF (V, 939b) : clôture]

A. -Action de clôturer.

1.Action d'entourer un endroit pour en interdire l'accès.

...pour ce que aucuns des gens d'Eglise, nobles hommes et autres des bourgois, manans et habitans d'icelle ville sont de present en Flandres ou ailleurs ou party du duc d'Autriche, lesquelz ne ont peu en temps rentrer en la ville avant la cloture du siege (Hist. dr. munic. E., t.1, 1482, 120)

2.Action de terminer qqc. (un compte) de manière qu'il n'y ait plus à y revenir.

Deniers payez sur ladite reste (...), par les dessus diz Digne et Jaques Raponde, par la manière qui s'ensuit (...). À Jehan du Croc et Gilet de Ruilly, messagiers, lesqueulx ont esté envoiez, par l'ordonnance de mondit seigneur et de son conseil, porter lettres closes à tous les receveurs de ses terres, pour yceulx faire venir compter en son hostel à Paris, du temps dont ilz avoient à compter, par deux quittances desdiz messagiers cy rendues, faisans mencion qu'ilz ont receue ladite somme de maistre Raoul Wytart, conseiller et auditeur desdiz comptes (...). À Jehan Bourgois, clerc dudit Digne, pour sa peine et salaire d'avoir escript les parties cy dessus, et pour avoir vacqué à la clotture de ce présent estat : Summa totalis istarum partium : 5163 fr. 5 s. t. (Raponde, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 142)

...pour debatre, se bon leur semble, la closture du compte dudit Thomas Orlant (Fauq., III, 1431-1435, 61)

...l'audicion et closture des comptes (Trés. Reth. L., t.3, 1435, 136)

...lesquelles parties qui montent à ladite somme de 1850 l. p., ont esté ordonnées à la closture de ce present compte attendu que la chose n'a encore pris fin, estre rabatue et defalquée de la recepte dudit Domaine (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 520)

Pour espices de Chambre, livrées par ledit maistre de Chambre aux deniers, pour le droit de Messeigneurs des comptes à cause de l'audicion et closture de ce présent compte et du compte ensuivant (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1450-1451, 337)

3.[Résultat, au propre et au fig., de l'action de clôturer]

Limitation.

Donques le prince doit avoir en soy ce qu'il doit avoir en touz, si que nul ne quiere et s'estudie a deffendre le sien mais l'autrui. Et toute voies la maniere de ceste affeccion, par la quelle il doit embracier ses sougiéz et tenir entre ses bras comme freres, si est limitee et tailliee par certaine closture de attrempance et mesure. (Foul., Policrat., IV, 1372, 71)

Réclusion.

L'orfevre lui respondi [au saphir] : Mon amy, ta detencion et closture sera ta sainteté, car je te collocqueray en saint lieu ou tu viveras sans paour que tu ayes ajamais de ton vivre. (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 109)

Espace délimité qu'occupe une chose, p. ext. agencement, configuration de cette chose.

Et soubz petite closture Li fist avoir sa mesure [au pain eucharistique] (Guill. Digull., Livre pèler. vie hum. E.M., 1355, 292)

En grec microcosme se nomme, C'est a dire le petit monde. Sa vie des chieux li habonde, Et es elemens prent pasture. Qui considere sa closture, Il est tout fait par l'ordenance Du grant monde, et a sa samblance. (Le Fèvre, Respit Mort H., 1376-1380, 34)

B. -Ce qui entoure et délimite un endroit et en interdit l'accès.

1.Enceinte fortifiée (d'une ville, d'un château...).

...la repparation de partie denviron X perches de mur de la closture de la ville d'Avrenches, cheu par deffaut de fondement (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 32)

...Jehan Mauhommet, receveur des aides appartenans à la cloture de la ville de Cherebourg (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 153)

Néantmoins y avoit (...) aucuns lieux habitez de povres gentilzhommes, c'est assavoir chasteaulx et forteresses, qui pas n'estoient de grant ediffice, mais de povre closture et de vieille façon. (Bueil, I, 1461-1466, 19)

Enceinte, fortification transitoire permettant un blocus.

Pour faire le pont sur la riviere, la closture du siege et les approuchemens (Le Bouvier, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 185)

2.Enceinte, barrière servant à limiter et protéger un terrain, un domaine.

Amis, se saiens faisoie Closture de pierre ou de croie, De mur, de haie ou de palis, Li scens me seroit trop faillis (Mach., D. Lyon, 1342, 230)

Sire, je ne vous demande autre don fors que vous me veuilliez accorder au dessus de la Fontaine de Soif, es roches haultes et es haulx boys et desrubaux, ou il le me plaira a prendre, tant que un cuir de cerf pourra enclourre, et après la clouture, le long de tous lieux en esquairre. (Arras, c.1392-1393, 32)

De l'autre part fut la closture D'un pré gracïeux ou Nature Sema les fleurs sur la verdure, Blanches, jaunes, rouges et perses. (Chart., L. Dames, 1416, 200)

Et pourtant, à propos dit Saint Bernart que ceste vie mortele puet estre à un chascun figurée à la prison, car tout ainsi que la closture de la prison detient le prisonnier si à destroit que user ne puet de ses mesmes vouloirs n'acomplir ses desirs ains communement à tout le contraire, semblablement l'ame raisonnable, qui la plus noble partie est de l'omme, sans laquelle le corps n'est fors terre et pourreture, est detenue emprisonnée (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 19)

Lequel indigné et courroucié tant de la dicte bateure que des dictes injures, se tray vers une haye ou closture de blez, parce qu'il n'avoit point de baston, et tira de la dicte haye ou closture ung baston (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 186)

Saillez en parc et, s'il y a closture Qui vous garde, que yssir ne puissez pas, Abatez tout, rompez, faictes ouverture Et acourez plus viste que le pas. (Sots triumph., c.1475, 33)

Barrière qui clôt, entoure un édifice.

Par ceste maniere fut puniz Aurelius par le conseil Cotta, car il fut batu de verges et remis avecques les gens de pié pour ce qu'il avoit negligemment laissié ardoir par les ennemis partie de la chose publique et de la closture du logeis qu'il devoit garder. (Chart., Q. inv., 1422, 55)

[Dans un cont. hérald.] Barrière faite de branchages entrelacés.

Tresse et double tressié ont vne mesme sinifiance et ne se fait point volentiers sans escu fleureté de fleurs delys qui est tres noble cloture de nobles iardins plains de fleurs. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 505)

Enceinte, barrière (dans un local).

Ce doncques consideré, ruay mes yeux apprés sus la closture Qui circuioit l'attre et dont reverberoit lueur. (Chastell., Temple Boc. B., 1463-1464, 15)

Ce qui ferme, couvre et protège, ici dos ou revers de la main.

...si doit estre porté en ceste maniere : l'en doit serrer le coute au costé et tenir le bras droit, un poi loing du corps, Et que le faucon siee droitement sus le poing, non pas sus la clee [var. closture] de la main ne dedens sus les dois (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 178)

Par analogie. Obstacle naturel.

Ces trois cloitures [un fleuve, les monts du Jura, le lac Léman] ne laissoient pas aler les Helneçois a leur voulenté pour bataillier aux estranges gens meismes ; de ce estoient ilz angoisseux et dolens. (Faits Romains M., c.1400-1500, 167)

3.Par métonymie. Espace, terrain fermé, clos par une enceinte.

Et pour ce m'en couvint aler Plaingnant, plourant et soupirant, La mort querant et desirant, Tant que je vins par aventure En une trop belle closture. (Mach., R. Fort., c.1341, 133)

Espace fermé que constitue un monastère.

...une bonne creature, Amyable et devocïeuse Qui veult dedens ceste closture Mener vie religïeuse. (La Vigne, S.M., 1496, 360)

Mettre en closture. Cloîtrer.

LE MOYNE commence. Povres moynes, gens emmurés Hors du monde, mis en closture, Doyvent ilz estre separés De tous les delitz de nature ? (P. moyne, a.1500, 46)

Espace qui contient les spectateurs d'un mystère.

LE MESSAGIER. Pour donner repos a nature Et le corps ung peu soulagier, De ceste presente closture Maintenant nous fault desloger (La Vigne, S.M., 1496, 302)

4.Dispositif servant à fermer.

Car Moyses mist la verge seure Jadis en l'arche a certaine closture (Mir. st J. Paulu, c.1372, 149)

Item, un buffet ouvert, de IIIJ piez de long, à un ays ployant (...) Item, un buffet de IIIJ piez de long ou environ, sans cloture (Invent. N. Baye T., 1419, LVIII)

Cachet.

Juge feray d'entre vous et de my Le chevalier ou estoit la closture De vos lettres ou j'ay fait l'ouverture. (Desch., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 142)

5.Cloison (d'une pièce).

À maistre Pierre, gippier, la somme de quatre florins pour gip et faczon d'avoir fait une cloture en nostre chambre (Comptes roi René A., t.3, 1480, 256)