CEREMONIE

substantif féminin

[GDC : ceremonie ; FEW (II-1, 604a) : ceremonia ; TLF (V, 414a) : cérémonie]

A. -[Domaine religieux]

1.Ensemble des formes d'apparat et des règles solennelles qui marquent une célébration religieuse.

...hommes consacréz en saintes ordres et saintes cerimonies (Foul., Policrat. B., II, 1372, 151)

Et leur commanda qu'il jugassent les causes de Dieu, des questions de la lay, des ceremonies et de teles choses. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 312)

...Que Aaron de ses vestements saintz Soit devestu, et de tes mains Eliezer en vestiras, Qui est son filz, le quel feras Evesque, regent, gouverneur, Et fera, ainsi que recteur Sollempnitez, serimonyez Par devant les douze lignyez (Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 400)

...chanter ladicte antesne de Nostre Dame, verset et collecte, chascun jour, a l'eure et ainsy et par la maniere et cerimonie que contenu est cy dessus (Trés. Reth. L., t.3, 1454, 351)

[À propos d'un enterrement]

...pour parler en brief de l'ordre qui fut tenue au dict enterrement, est assavoir que toutes choses furent observees et gardees tant en cerymonies, honneurs et reverences qu'en toutes autres choses qu'il appartient (La Vigne, V.N., p.1495, 309)

[À propos d'une fête religieuse]

Ledict seigneur ne fut point obstiné ; mais tost laissa ses heures et me dist qu'il ne failloit point tenir la cerimonie des Innocens ce jour et que je montasse à cheval et essayasse de parler aux chefz des Angloys pour veoir si les pourrions retirer (Comm., II, 1489-1491, 58)

2.Rite.

...a garder les paroles de nostre Seigneur et ses cerimonies que il a commendees en la loy (Foul., Policrat., IV, 1372, 57)

Et les temples et autrez edifices, ymages, peintures, paremens, vestemens, reliques, odeurs, luminaires, bonnes paroles, beau chant, beaux sons de instrumens de musique, ceremonies, sacrefices, congregations, communions ou convis et teles choses. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 303)

Car, ainssi, il s'ensievret que nous deverions garder la circuncision et la division dez viandes conme font lez Juys, et lez aultres cerimonies de la Loy encienne. (Songe verg. S., t.1, 1378, 192)

...a vray dire, saint Pierre ne pechoit pas mortelment, mais ce n'estoit pas expedient au peuple des payens qui se convertissoyent, que saint Pierre continua la conversacion telle comme il avoit lors avec les juifs, en gardant leurs cerimonies (Gers., P. Paul, a.1394, 490)

Cil qui vie a tous donna, Et povoir sur rayson a, Dont grace a tous foisonna, Ou moult precieux don a, Par prophetes sermonna, Jadiz, et loy ordonna, Qu'il leur pourporcionna, Et circonstancionna, Couvrit et environna, Et la conditionna De cerimonies maintes (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 111)

...je ouys la messe le jour de Pasques en langaige esclavonien et estoit de l'obeissance de Romme, et leurs cerimonies de l'eglise sont telles que les nostres. (La Broquière, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 212)

...en gardant les cerimonies qu'il fault faire et garder, leva encores une foiz Dieu, disant que c'estoit pour monseigneur le seneschal. [Un prêtre célébrant la messe découvre subitement la présence du sénéchal dans l'église] (C.n.n., c.1456-1467, 447)

On nous dit que tu estudies A rompre noz serimonies Pour prescher ne sçay quelz fabuses. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 726)

Rite magique.

Car tout art, la ou il y a aucune serimonie supersticieuse et dampnable, est et doit estre reprouvee, comme est l'Art notoire. (Songe verg. S., t.1, 1378, 387)

Et, aussi, l'en ne doit mie avoir esperance en la maniere de lyer telles escriptures ou breves [l. brevés (F. Lecoy)] ne a la maniere du pronuncier, car telles serimonies sont vaines ne si ne sont mie entroduites en la reverence de Dieu. (Songe verg. S., t.1, 1378, 394)

Rite, geste de nature religieuse dans une circonstance donnée.

QUINTUS. A genoux et a teste nue Devant Jupin qui fit la nue Vous mettés, et mieulx en vaurés. MAXIMIEN. Tel cerimonie menue Sera par moy entretenue Je feray ce que vous vorréz. (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 12)

B. -Par extension.

1.Ensemble des formes d'apparat codifiées qui accompagnent un acte socialement important (acte juridique, acte politique, tournoi...).

Sanguine estoit une herbe de que on usoit lors en cerimonies des publiques aliances (Bers., I, 1, c.1354-1359, 24.4, 39)

Comme li consul fussent allé au parlement aveuques Poncius et li victeur traitast aveuques eulz sur le point d'aliance, il li distrent que ce ne povoit estre et que aliances ne se povoient faire sanz commandement du pueple rommain et sans les fecialz et certainnes cerimonies et sollempnitez a ce establies (Bers., I, 9, c.1354-1359, 5.1, 8)

Le VIII^me [livre] est des seremonies et ordonnances qui appartiennent a gaige de battaille fait par querrelle (La Sale, Salade, c.1442-1444, 5)

Et, dedens cestuy tiers chappitre de la derrenière partie de ceste oeuvre, nommé pollitique, sont enclavées et deduittes les ordonnances et cerimonies qui se appartiennent à gaige de bataille fait par querelle, selon les constitutions faictes par le bon roy Phelippe de France. (Bueil, II, 1461-1466, 212)

Et parlerons de l'execucion de cette paix de Gand et des ceremonies tenues à l'amende honnorable faicte par les Gantois (La Marche, Mém., II, c.1470, 330)

Clerc des ceremonies. Voir clerc

Dame de ceremonie. Celle qui préside aux cérémonies, qui les dirige.

...Jehanne de la Tremoille, dame de cérémonie (Comptes Lille L., t.1, 1447-1448, 392)

2.Apparat qui entoure l'activité d'un personnage important.

...et le plus tost qu'il peust se tira à Basle, à grant triumphe et grant compaignie de prelatz et de seigneurs, et arriva à Basle en telle cerimonie que l'on peult et doibt faire à l'entrée et joyeuse advenue du Pape, lieutenant souverain de Dieu en terre (La Marche, Mém., I, c.1470, 262)

...et ay voulontiers ceste chose escripte affin que ceulx qui après viendront saichent ce que j'ay apprins et comprins des ceremonies appartenantes à noblesse, pour en cuillir le fruit et laisser le mauvais (La Marche, Mém., II, c.1470, 268)

Ledict conte de Charroloys ne mena guères gens et y alla sans nulle cerimonie (Comm., I, 1489-1491, 81)

3.Sans ceremonie. Sans faire de manières, sans tergiverser.

...et tandis que l'officier d'armes alloit parler à ceulx qui la ville gouvernoient, un grant nombre de garsons et de peuple, sans conseil ou aultre commission, prinrent le varlet du herault, qui pourmenoient ses chevaulx, et sans respit, confession ou aultre ceremonie, l'allerent pendre et estrangler, au contrevenge de la mort de leur coutelier, dont cy dessus est escript (La Marche, Mém., II, c.1470, 182)

...à ce conseil dont j'ay parlé y eut plusieurs oppinions. La pluspart disoyent que la seüreté que le roy avoit luy fust gardée, veü qu'il accordoit assez la paix en la forme qu'elle avoit esté couchée par escript ; autres vouloient sa prinse rondement sans cerimonye ; aucuns autres, que à dilligence l'on feïst venir monsr de Normandie, son frère, et qu'on feïst une paix bien advantaigeuse pour tous les princes de France. (Comm., I, 1489-1491, 142)

C. -Par métonymie. Prescription d'ordre religieux ; doctrine.

Venons au temps de grace, et a la revelation dez divins secretz jadis muciez et couvers soubz les cerimonies du viel Testament (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 31)

Et se pour avoir le nouyau fault briser l'escaille, bien doivent lez crestiens lesser les cerimonies de l'ancienne loy, et converturez, puis qu'ilz ont attaint a la verité qui dessoubz estoit figuree et couverte. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 110)

ZOROBABEL. ...Je tiens que [Jésus] la loy changera Et seront alors demolies Beaucop de noz serimonies Aux sains prophetes revelees, a tout le moins renouvelees (Gréban, Pass. J., c.1450, 132)

...la commune renommee A, passé a grant temps, couru Qu'il est des disciples Jhesu, Ses cerimonies tenant (Gréban, Pass. J., c.1450, 371)

Pas ne vouldroie mectre debat De faire les serimonies Qui sont a nostre loy onnies (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 392)

[Le roy] ...aprendra a cremir Dieu, son Seigneur, et a garder ses serimonies et services et ce qui est escript en la loy. (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 245)

Prescription.

...se il determine que l'en doie donner a Cesar le cens, il sousmettra a servitute le peculier et especial peuple de Dieu, la semence et lignee franche, la tresnoble heritage de nostre Seigneur, la quelle est franche et quitte de dismes, des cerimonies de la loy et d'autre servage. (Foul., Policrat. B., III, 1372, 230)