VERVEUX2

substantif masculin

A. — « Panier en osier, de forme conique, et que l'on attachait au dos des bêtes de somme, à leurs vertèbres, pour transporter fruits et légumes » (Fén. 1970).

B. —PÊCHE. Filet de pêche aménagé en nasse, utilisé dans les cours d'eau, de forme conique, monté sur des cercles d'osier, et que l'on tend sur le fond, l'ouverture vers l'amont. Cornebille n'éprouva pas à le revoir le même plaisir que lui, car il était en train de retirer ses verveux sans avoir aucun droit au privilège de la pêche (Boylesve, Leçon d'amour, 1902, p. 197). Une cabane de pêcheurs laissait déborder à son seuil (...) des verveux qui séchaient au soleil (Genevoix, Boîte à pêche, 1926, p. 43).

— P. anal., pop., vx. « Crinoline, dans l'argot des paysans des environs de Paris, qui trouvent une ressemblance entre ce filet à cerceaux et cette jupe à cage » (Delvau 1866).

Prononciation et orthographe

[vεʀvø]. Homon. et homogr. verveux¹ . Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

A. 1315 vrevieux « filet de pêche monté sur des cercles allant en diminuant et formant entonnoir » (Arch. nat. JJ 53, fol. 21 v° ds Gdf. Compl.).
B. 1680 « panier d'osier à mettre les fruits » (Rich.); 1690 (Fur., qui précise « pour les transporter sur des bêtes de somme »). A plur. d'un *verveil [-ełseus], (cf. lat. médiév. vervilium « filet de pêche » 1073 ds Du Cange), issu d'un lat. vulg. *vertibiculum, lui-même dér., par substitution de suff., de *vertibellum propr. « objet qui tourne, en forme de cylindre », altér. du b. lat. vertĭbŭlum « vertèbre ». À rapprocher de *vertibellum, les formes b. lat. vertebella « instrument chirurgical pour extirper » (FEW t. 14, p. 323b, note 16); vertibella « id. » (s.d. ds Du Cange); vertevella « filet de pêche » 1212, Eberhardus de Béthune, ibid. ; v. aussi J. Wrobel ds Rom. Forsch. t. 3, p. 472; virtevella « id. » (fin xi^e s., Pseudo-Herbernus, ibid.). B est peut-être le même mot que A, vu la similitude de forme entre le filet et les paniers constituant le bât des bêtes de somme; mais il peut être aussi à rapprocher du wall. vaivroux « osier rouge », d'orig. inc., v. FEW t. 21, 1, p. 68a.

Statistiques

— Verveux^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.: 36.