VENTREE

substantif féminin

[T-L : ventree ; GD : ventree ; GDC : ventree ; FEW (XIV, 249a) : venter ; TLF (XVI, 1003b) : ventrée]

A. -Enfant(s) qu'une femme met au monde en une fois, enfant(s) dont elle est enceinte.

Du grant Sathan fist Envie son sire Et dist : ensemble gison, De toi vueil avoir ventree. Adonc jut il a ta mere, Tant y fist qu'il est ton pere le père de Trahison, Pis en vaus, mains t'en prise on (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 156)

C'est celle douce dame, sur tous bienheuree, Quil en son tresdoux ventre pourta celle ventree Dont la nativité est aujourduy trouvee (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 78)

À une ventree/d'une ventree/en une ventree

Lesquelz troys et troys estoient jumel et né a une ventree (Bers., I, 1, c.1354-1359, 24.1, 38)

Tous .II. [Eür et Richesce] furent d'une ventree. (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 70)

Si vous diray de celle marche, Ou temps Ysaac, le patriarche, Qui fu filz Abraham no pere, Et qui puis .II. filz d'une mere A une ventree a eü (Ce fu : Jacob et Esaü) (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 276)

Or avint que d'une ventree En cel an enfantay trois filles (Coudrette, Mélus. R., c.1401-1402, 270)

Plus grant bien que l'amour de son mary pour sa grant chasteté et bonté empetra ceste dame : ce fu la grace et amour de Dieu, qu'elle ot si grandement que, nonobstant fust elle ja enviellis et brahaigne Dieu lui donna deux enffans a une ventree (Chr. Piz., Cité dames C., c.1404-1407, 879)

Laquelle querelle d'entr'eulx estoit telle que le duc d'Albanie disoit que sondit frere usurpoit sur luy ledit royaulme pour ce que lesdiz roy d'Escosse et duc d'Albanie, qui estoient freres, estoient venus et yssus sur terre d'une ventrée, et que d'icelle ledit duc d'Albanie estoit le premier yssu et que par ainsy il avoit acquis droit d'ainsnesse devant sondit frere audit royaulme. (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 125)

Puisque sur deux bessons portez d'une ventrée, Fortune se despart par diverse livrée... (La Marche, Mém., III, c.1470, 144)

Au moien de quoy elle eust deux enffans d'une ventrée ; et despuys ledit Pynaud perseverant tousjours en son propos et obstinacion, trouva façon d'avoir encores la compaignée de ladite Jamette, et tellement qu'il l'engroissa par une autresfoiz ; lequel voyant qu'elle estoit grosse, l'a soubztraict d'entre les mains desdiz père et mère et la tint celeement par long temps, jusques à ce qu'elle eust en delivrance de sa portée (Doc. Poitou G., t.12, 1479, 296)

Et en Brabant semblablement une femme qui eut IIII filz masles en une ventrée. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 116 r°)

[Chez l'animal]

Les truyes moinent aveques elles leurs pourciaus, deux ventrees, sanz plus, et puis chascent ceulz de la premiere ventree (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 92)

Remarque : Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. (ventree).

Par métonymie. Ventre de femme (comme lieu de la conception).

On voit communement que celle Qui est reputee pucelle, Supposé qu'il soit tout au contraire, Se puet au gieu d'amours attraire Et de son franc vouloir user Sanz ce qu'on la puist accuser, Jusques on perçoit que par l'entree Est enfant mis en sa ventree (Le Fèvre, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 43)

B. -Ce qui remplit le ventre, décharge du ventre.

... Ce quelque briffault A des ventrees de trop menger, Vous verriés bien tost desloger La cuysine des compaignons. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 374)

C. -Nourriture propre à remplir le ventre, ripailles.

Au souper des dieux sont entrees, Escriptes et enregistrees Les provisions impetrees Par raison contre vie humaine, Voz gloutonnies et voz ventrees Et façons tresmal acoustrees Ont esté veues et remonstrees En la cene des dieux desraine. (Cene dieux, c.1492, 133)

Remarque : DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 230.