VAILLAMMENT

adverbe

[GDC : vaillantment ; FEW (XIV, 131b) : valere ; TLF (XVI, 884a) : vaillamment]

A. -D'une manière qui témoigne d'une grande valeur, valablement, parfaitement.

Mais ly pays du royaume d'Albanie estoient moult esbahiz qui celle dame estoit, combien qu'elle gouvernast saigement et vaillaument. (Arras, c.1392-1393, 9)

Mais pour l'amour de vous et du roy, faire confort et donner cuer et esperance d'estre delivrez du peril ou il est, je me mettray en l'adventure. Dieux m'en doint repairier a sauvetté. Par foy, beau nepveu, dist le chevalier, c'est vaillaument dit, et ainsi doit on servir son seigneur, et, se Dieu plaist, il vous sera bien mery. (Arras, c.1392-1393, 93)

...et n'est point a presumer que le dit roy, qui si vaillamment s'estoit porté et si sagement XXIJ ans, et s'estoit alié si haultement par mariage comme a la fille du roy de France, et fait treves XXVIIJ ans en esperance de paix final... (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 154)

Et aucunesfoys, comme recite Valere, les Rommains prenoient pour chef ung laboureur, et bien leur en prenoit, et si gouvernoit vaillanment et sagement : soit regardé de Gedeon, quelles gens il vouloit avoir en sa compaignie (Juv. Urs., Verba, 1452, 246)

[ Il ] vint et accepta la [le] gouvernement de France, et si vaillamment, agreablement et bien se porta en sa commission, qu'il fut doubté et amez par sa valeur (La Marche, Mém., I, c.1470, 20)

'...Et adieu. Escript à monseigneur Saint-Quentin, le XXVe jour de juing. ' Signé : 'Loys.' Et au dessoubz. 'J. de Chaumont.' Et au dos : 'A Mons. le grant maistre.' - D'Amboise, lequel y servit le roy et le royaulme très vaillaument et saigement, de quoy il doit estre faicte memoire perpetuelle... (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 386)

B. -Avec vaillance.

1.Avec vaillance, courageusement, bravement.

Thiebaus dou Pont fu presques pris ; Mais uns escuiers de haut pris Le deffendi moult vaillamment (Mach., P. Alex., p.1369, 147)

Les IJ. enfans Monsigneur Gui Le Baveus y estoient, qui Moult vaillament se combatoient Et la place tenir cuidoient. (Mach., P. Alex., p.1369, 151)

Et li princes ne se feint mie Qu'à cent en a tollu la vie ; Et Percevaus si bien s'i prueve Qu'il detranche tous ceaus qu'il trueve. Bremons si vaillaument se monstre Que tous ceuls qu'il tient ou encontre Sont detaillié ou affolé, Mort, mehaingnié ou decolé. (Mach., P. Alex., p.1369, 207)

...il ... se mist devant son hostel, son pennon devant luy, et ses gens, archiers et aultres, et là se deffendirent vaillaument et bien (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 195)

Il a esté en maint bon fait Ou il s'est vaillanment porté (Mir. st Lor., 1380, 150)

Car François sont cruex forment Et le font touz jours vaillamment (Mir. Clov., c.1381, 235)

En ceste partie dit l'ystoire que moult fu grant la feste a Nantes, et moult honnoura le roy Remondin, et y fist on joustes et bohours esquelx Remondin se porta moult vaillaument. (Arras, c.1392-1393, 67)

Et sachiez que Remondin et ses gens soutenoient grant fez, car leur adverse partie estoit moult forte, et moult bien se combatirent vaillaument. (Arras, c.1392-1393, 73)

Sachiez bien que ly Poictevin et tuit ly autre baron si prouverent si bien et si vaillaument que en petit de heure Sarrasins furent desconfiz, si que mal soit de cellui qui eschappast qu'ilz ne feussent tuit pres que mort que prins. (Arras, c.1392-1393, 113)

Messire Guillaume et vous messire Robert, je vous remerchie grandement de ce que si vaillanment vous vos estes tenu en Bervich. (Froiss., Chron. D., p.1400, 223)

...auquns chevaliers de Gerles et de Jullers se departirent un jour dou siege et cevauchierent si avant que il vinrent devant Oizi en Cambresis et descendirent li auqun a la barriere, et la ot grande escarmuce, car li chevalier et li esquier qui dedens estoient de par le signeur de Couci, s'i porterent vaillanment et n'i pirssent point de damage ; et retournerent en l'oost li Alemant sans riens faire. (Froiss., Chron. D., p.1400, 315)

Et cheirent sus le logeis le signeur de Piquegni, liquels salli tantos sus que il oy la friente, et s'arma et se mist a desfense moult vaillanment (Froiss., Chron. D., p.1400, 381)

Mesires Garniers et li sien oirent le hustin. Si laissierent lor emprise et retournerent viers le chastiel, et envairent moult vaillanment lors ennemis. (Froiss., Chron. D., p.1400, 471)

...tous deux avez si haultement et vaillamment fait voz armes, voz devoirs et voz honneurs c'on ne pourroit mieulz (La Sale, J.S., 1456, 128)

...l'un de ces quatre s'avança de ferir de son baston a l'huis de la chambre, et les aultres le suyrent, qui furent vaillamment reboutez du chevalier. (C.n.n., c.1456-1467, 551)

Et oudit champ et dedens les lices se pourmena plusieurs tours, attendant lesdiz quatre champions ou l'un d'eulx, contre lesquelz il se porta vaillamment, car il rompy cinq lances bien et nettement, et plus eust fait s'il eust pleu aux commissaires ordonnez pour lesdictes joustes. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 203)

...le dimenche precedent, qui fut le VIIIe jour dudit moys de may, se firent aussi à Bruges en Flandres autres joustes devant monseigneur le duc de Bourgongne, qui furent aussi moult triumpheuses, esquelles aussi ung enfant de Paris, nommé Jerosme de Cambray, serviteur dudit mons. le duc, jouxta, et ilec se porta si vaillamment qu'il en emporta l'onneur de ladicte jouste. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 205)

Je prens la roube par ce bout ; Je l'ay guaigné [l. guaignhee] valhenment. (Pass. Auv., 1477, 205)

LE CONTE. Chascun de nous vaillamment s'est submys De se vouloir a la guerre exiter. A noz maisons ne pouons proffiter : Le temps perdons et si ne faisons rien. (La Vigne, S.M., 1496, 186)

Et au donner dedans, les gens d'armes du roy deffirent les gens de cheval du duc et les chasserent jusques aux portes d'Aire, où fut très vaillament servi le roy, car il y eut grant occision des gens de cheval du duc, et y perdirent beaucop de biens. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 392)

2.Avec du courage moral, noblement.

Quant l'empereur ot respondu, Li princes qui l'ont entendu, Et tuit li autre de la place Dirent que Dieux li ottroit grace Dou parfaire, car vaillamment A respondu et noblement. (Mach., P. Alex., p.1369, 41)

Et quant li gentils roys les voit, Tantost sot ce qu'à faire avoit. Moult vaillamment sa gent conforte, Moult les prie, moult les enorte Qu'il soient vaillant et vassal. (Mach., P. Alex., p.1369, 206)