VÉNÉRATION

substantif féminin

A. — Sentiment, culte religieux rempli de respect et d'adoration. Synon. dévotion, piété. Grande, profonde, tendre vénération; sentiment de vénération; être en grande vénération; être un objet de vénération; (avoir de la) vénération pour Dieu, pour la Vierge, pour un(e) saint(e), pour une relique, pour une statue. [Jeanne d'Arc] était invoquée comme une sainte et l'on voyait (...) ses images peintes et taillées offertes à la vénération des fidèles, en sorte qu'elle jouissait, vivante, des privilèges de la béatification (A. France, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 92).

B. — Attachement profond et admiratif. Synon. déférence, dévotion, respect, révérence. Avoir de la vénération pour ses parents ; marques de vénération. Vénération du capital chez un homme à la jeunesse besogneuse (Goncourt, Journal , 1890, p. 1108). Il est vêtu de cette vieille robe de bure qu'il porte par habitude, et sans doute aussi par vénération pour Honoré de Balzac dont il admire le génie (Duhamel, Terre promise, 1934, p. 160).

Prononciation et orthographe

[veneʀasjɔ̃]. Ac. 1694, 1718: veneration ; dep. 1740: vénération.

Étymologie et histoire

a) Ca 1165 « respect qu'on a pour les saints et les choses saintes » (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 25404);
b) 1512 p. ext. « respect, considération envers une personne » (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, t. 1, p. 15: veneration, amour, service et obéïssance envers les Princes modernes). Empr. au lat. veneratio « action de révérer, d'adorer (une divinité) » puis p. ext. « expression de respect profond envers une personne ».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 616. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 1 240, b) 825; xx^e s.: a) 1 031, b) 497.

Bibliographie

Dauzat Ling. fr. 1946, p. 15.