TÉLAMON

substantif masculin

A. —ARCHIT. GR. ET ROMAINE. Statue, figure masculine supportant une corniche, un entablement. Synon. plus usuel atlante¹. Les Grecs furent les premiers qui posèrent une architrave, tantôt sur des figures d'hommes qu'on appelle télamons ou atlantes, en mémoire d'Atlas, qui porta le ciel, tantôt sur des figures de femmes, que l'on nomme caryatides (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876, p. 197). Un vieux Vitruve étalait sur un bahut ses magistrales gravures de cariatides et de télamons (A. France, Bonnard, 1881, p. 326).

B. —ARCHÉOL. GR. Baudrier de cuir, souvent décoré, où l'épée et le bouclier étaient suspendus. (Dict. xx^e s.).

Prononciation et orthographe

[telamɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1. 1547 arch. (J. Martin, Arch. Vitruve, f° c ds IGLF);
2. 1875 « baudrier de cuir où les Achéens suspendaient l'épée et le bouclier » (Lar. 19^e). 1 empr. au lat. d'époque impériale telamones « cariatides » chez Vitruve, empr. au gr. τελαμών « baudrier de cuir », mot à mot « ce qui sert à porter » dér. de ταλάσσαι, aoriste sigmatique de *τλάω « supporter au sens moral, prendre la force de », d'où le sens 2 du fr.

Bibliographie

Born. 1967, p. 30.