ATLANTE2

adjectif et substantif

GÉOGRAPHIE

A. — Les atlantes. Peuple ancien, fixé à la partie orientale de l'Atlas, non loin des Éthiopiens. La langue des atlantes.

B. — Habitant de l'Atlantide.

— P. allus. à ces habitants :

1. — Voilà, songeait le docteur, un peuple bien trop occupé d'industrie et de négoce pour faire la guerre. Je suis, dès à présent, certain que les Nouveaux atlantes suivent une politique de paix. (A. France, L'Île des pingouins, 1908, p. 192)

— En emploi adj. Relatif à l'Atlantide ou à ses habitants. La souche, la race atlante :

2. Cléopâtre Séléné engendra une fille qui épousa un roi atlante. C'est ainsi qu'Antinéa, fille de Neptune, compte au nombre de ses aïeules l'immortelle reine d'Égypte. (Benoit, L'Atlantide, 1919, p. 153)

Remarque : 1. En zool. on rencontre un homogr. désignant une famille de mollusques, dont on connaît une cinquantaine d'espèces dans les mers chaudes ou tempérées. 2. On rencontre dans la docum. a) Le néol. atlantéen, adj. (1921, M. Maeterlinck, Le Grand Secret, p. 24; suff. -éen*). Relatif aux atlantes. Pensée atlantéenne. b) Paléont. atlanthrope, subst. masc. (1956, R. Furon, Revue gén. des sc., t. 63, p. 47; composé [avec phénomène de haplologie portant sur la syll. -ant-] de atlant- du gr. Ἀτλαντίς nom d'une île fabuleuse de l'Océan, au delà des colonnes d'Hercule (atlante*) et de ἄνθρωπος « homme »).

Prononciation

[atlɑ̃:t].

Étymologie et histoire

1. 1547 (J. Martin, trad. de Architecture ds Vitruve ds M. Cagnon et S. Smith ds Cah. Lexicol. : Plus s'il y a quelzques statues d'hommes qui soustiennent des Modillons ou Cornices, iceulx noz Romans les baptizent Telamons, combien qu'il ne se treuve en aucunes histoires la raison qui les meut a cela, car les Grecs les nomment Atlantes, pource qu'Atlas est par les Imagiers formé soustenant le Monde);
2. 1838 zool. (Ac. Compl. 1842). 1 empr. à l'ital. atlante (DEI, EWFS², Dauzat⁶⁸), « id. » signalé comme terme d'archit. par les dict. de Tomm.-Bell. [1^re éd. 1861-79] et d'Alberti (Grande Dizionario Italiano-Francese, t. 2, 1811). L'ital. atlante est en ce sens empr. au gr. Ἄτλαντες « statues d'hommes colossales servant de colonnes pour soutenir l'entablement des édifices » (Moschio chez Athénée 5, 208b ds Liddell-Scott) plur. de Ἄτλας, -αντος « dieu de la théogonie primitive des Grecs, qui soutient les colonnes du ciel » (atlas*) cf. lat. médiév. atlantes subst. masc. plur. au sens de « colonnes » mil. x^e s., Fridegod, Vita S. Wilfridi, saec. 3. Bened. Part. 1 pag. 180 ds Du Cange. 2 p. anla.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 20.

Bibliographie

Bréz. 1969 (s.v. atlanthrope). — Méd. Biol. t. 1 1970 (s.v. atlanthrope). — Neyron 1970 (s.v. atlanthrope). — Perraud 1963 (s.v. atlanthrope).