SUPERBEMENT

adverbe

A. —[Du point de vue d'une activité, d'une attitude hum.]

1.Vieilli. Avec orgueil, avec superbe. Synon. orgueilleusement. Vous êtes vraiment très bien, lui dit Isabelle, qu'il vint saluer, et jamais capitan espagnol n'eut mine plus superbement arrogante (Gautier, Fracasse, 1863, p. 207). J'ai connu des jeunes gens qui superbement défiaient la mort. Et c'est en général qu'il était des femmes pour les applaudir (Saint-Exup., Citad., 1944, p. 903).

2. Avec faste, éclat. Synon. généreusement, magnifiquement. Déclarer, traiter superbement. Quand un homme profite d'une femme... il faut qu'il le fasse avec allure, superbement (Guitry, Veilleur, 1911, II p. 10).

3. Remarquablement, de manière excellente. Comme vous les traitiez d'une haute façon, et comme vous aviez superbement raison! (Hugo, Ruy Blas, 1838, III 3 p. 400). Le président vient de poser superbement le problème! (Giraudoux, Apollon, 1942, 8 p. 85).

B. —[Du point de vue de l'aspect extérieur d'une pers., d'un animal, d'une chose]

1. D'une manière remarquable par sa beauté, son élégance. Synon. magnifiquement, somptueusement. Être superbement drapé, meublé, paré; être vêtu superbement. Un dimanche, elle m'habilla superbement, et me mena au Palais-Royal (Restif de La Bret., M. Nicolas, 1796, p. 44). Des chevaux superbement harnachés (Du Camp, Nil, 1854, p. 11).

2.Fam. Remarquablement. Derrière eux venaient deux jeunes femmes, l'une belle et pâle, l'autre superbement enceinte (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 80).

Prononciation et orthographe

[sypεʀbəmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1.
a) 1538 « en personne orgueilleuse, fière » (G. Michel, Justin, fol. 88 v° ds Gdf. Compl.);
b) 1552 « orgueilleusement, de façon hautaine » (Est., s.v. superbe); 1559 (Amyot, trad. Plutarque, Hommes illustres, Scylla, 68, éd. G. Walter, t. 1, 1959, p. 1064: si fierement et superbement séant en son tribunal);
2. 1546 « magnifiquement, de manière imposante » (Rabelais, Tiers Livre, prol., éd. M. A. Screech, p. 12, 134: desormais sera France superbement bournee, seront François en repous asceuréz); 1559 maison superbement bâtie (Amyot, op. cit., Publicola, 18, t. 1, p. 224); fin xvi^e s. recevoir quelqu'un superbement ([Carloix], Mém. de F. de Scépeaux, III, 9 ds Littré). Dér. de superbe¹ *; suff. -ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 159.

Bibliographie

Duch. Beauté 1960, p. 133.