TARGUER (SE)

verbe pronominal

Littér.Se targuer de. Se prévaloir de, se vanter de. Se targuer de ses origines, de sa noblesse, de ses richesses. On a raisonné comme si le système gouvernemental se trouvait soustrait à toute influence étrangère. Aucun pays ne saurait se targuer d'une pareille immunité (Meynaud, Groupes pressions en Fr., 1958, p. 323). L'homme du XX^e siècle se targue de vivre dans un monde régi par la science rationnelle et la technique, et où les « secrets » ne sont plus désormais que d'ordre militaire, ou diplomatique. C'est une singulière erreur (Caron Hutin, Alchimistes, 1959, p. 126). V. cure² ex. 1.Absol. Il y a lieu de parier, sans se targuer, que l'on glanera quelques pièces d'or et pour de bon (Villiers de L'I.-A., Corresp., 1883, p. 44).

Prononciation et orthographe

[(sə)taʀge], (il se) targue [taʀg]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

Ca 1440 « se faire fort de » (Pierre de Fénin, Mém., éd. Dupont, p. 112). De l'anc. verbe targier « se protéger » (déb. du xiii^e s., Pierre de Corbie ds Bartsch, III, 33, 16: ele se targast de toi); « se couvrir d'une targe » (1269-78, Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 15789); se targer contre qqc. « se protéger contre quelque chose » (ca 1501, Chastel de joyeuse destinée ds Jardin de Plaisance, SATF, t. 1, f° XXXII r° , b); dér. de targe*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 73.

Bibliographie

Wind 1928, p. 37, 107, 132, 196.