RESSAUT

substantif masculin

A. —

1.Cour. Dénivellation, saillie. Ressaut d'une marche, du terrain; ressaut du front, des hanches. Gavarni disait que du derrière de la tête aux talons de Balzac, il y avait une ligne droite, pourtant avec un ressaut aux mollets (Goncourt, Journal, 1855, p. 167). Un motocycliste anglais couvert de cuir saute à plein gaz dans les ressauts d'un pré ras (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 240).

2.Spécialement

a)ARCHIT. Saillie en dehors d'une ligne ou d'une surface. Synon. encorbellement, redan. Façades symétriques, sans ressauts, et auxquelles on peut reprocher une monotonie fatigante (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 265).

• Faire ressaut. « On dit d'un escalier qu'il fait ressaut, si l'appui n'est pas continué sur une même ligne suivant sa rampe » (Littré).

b)CONSTR. « Dénivellation destinée à remplacer par relief et larmier, l'agrafure ou le recouvrement d'une couverture de trop faible pente » (Barb.-Cad. 1971). « Dénivellation à dilatation libre dans un chéneau » (Barb.-Cad. 1971). La couverture vitrée du balcon se termine antérieurement par un chéneau de fonte, lequel reçoit les fers à T, qui portent les verres. Ce chéneau est libre avec ressauts et recouvrements (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 128).

c)GÉOMORPHOL. « En montagne, on appelle ressaut le passage brusque d'un plan horizontal à un autre, et par extension, une zone escarpée (voire verticale ou surplombante) séparant deux zones d'inclinaison nettement plus faible » (Gautrat 1970). Synon. replat. Ressaut d'une paroi rocheuse. Des montagnes trapues (...) sans ressauts, comme d'un seul jet (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 188).

d)HYDROL. « Brusque différence de niveau qui se produit accidentellement dans les eaux accumulées en amont d'un barrage » (Forest. 1946).

e)MENUIS. « Partie d'un meuble faisant saillie en dehors de la surface plane dudit meuble » (Fonv. 1974). En partic. « Frise, ou (...) moulure en saillie constituant une sorte de chapiteau, qui sert de couronnement à une colonne, à un balustre, à une console, à un pilastre. Il y a des ressauts arrondis et des ressauts rectangulaires » (Havard 1890).

B. —

1.Littéraire

a) Mouvement brusque. Synon. bond, cahot, saut, soubresaut, sursaut. Aussi est-ce fini, mon cher! — fit la Faustin en se levant de terre par un ressaut nerveux du corps (E. de Goncourt, Faustin, 1882, p. 6). Encore un léger ressaut de la main qui se lève et s'abat (Estaunié, Ascension M. Baslèvre, 1919, p. 236).

b)Au fig. Regain subit. Il répondit avec hauteur qu'on n'aurait garde de le toucher. Dernier ressaut de sa folie! (Tharaud, Trag. Ravaillac, 1913, p. 248).

2.Loc., pop., arg. Être en ressaut. Être en colère. Se mettre, se foutre à ressaut/au ressaut. Se mettre en colère. Synon. être/se mettre à/au/en renaud*. Il y a un paragraphe de ma lettre uniquement destiné à te faire mettre au ressaut! (Alain-Fournier, Corresp., [avec Rivière], 1913, p. 337). Ce qui me fout à ressaut (...), c'est d'aller me faire fendre la gueule pour aller prendre trois champs de betteraves qui ne servent à rien (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 90).

Prononciation et orthographe

[ʀəso]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

A.
1. 1651 archit. resault (doc. ds Bull. Soc. Hist. Paris, t. 10, p. 49 ds Fonds Barbier); 1676 faire ressaut (d'un escalier) (Félibien);
2. 1796 géogr. (Dusaulx, Voy. Barège, t. 2, p. 136: elle formait [une cascade], dans sa course prolongée, dix ressauts très distincts).
B.
1. 1740-55 « sursaut » ici, au fig. (Saint-Simon, Mém., éd. Chéruel, t. 11, p. 217 ds DG);
2. 1888 faire du ressaut « protester » (Rigaud, Dict. arg. mod.). Empr. à l'ital. risalto, att. comme terme d'archit. dep. 1550-68 (Vasari ds Tomm.-Bell.), déverbal de risaltare, lui aussi att. comme terme d'archit. au xvi^e s. (Serlio, etc., ibid.), propr. « sauter de nouveau », dér. de saltare (sauter*). Voir Barb. Misc. 3, n ° 39 et FEW t. 11, pp. 119b-120a et p. 121a. B est plus prob. déverbal de ressauter² que issu de A.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 48.

Bibliographie

Archit. 1972, p. 73. — Boulan 1934, p. 45.