QUADRILLE1

substantif

A. —Subst. fém.,HIST. « Troupe de cavaliers d'un même parti dans un carrousel » (Ac. 1935). Au grand carrousel, il y avait cinq différentes quadrilles, qui représentaient cinq nations différentes (Ac., 1798-1935).

B. —Subst. masc. ou fém.,TAUROM.,vieilli. Petite troupe de toreros qui forment équipe autour du matador. J'ai, tout enfant, assisté plusieurs fois à des représentations de ce genre [courses de taureaux] (...). À cette époque, les épées les plus fameuses de Barcelone ou de Madrid passaient fréquemment les Pyrénées avec leurs quadrilles pour venir courir le taureau dans le Midi de la France (A. Daudet, Crit. dram., 1897, p. 162).

Remarque : De nos jours on utilise de préférence la forme esp. cuadrilla : Vinarès! Un des meilleurs péons d'Espagne, naguère de la cuadrilla de Bombita! (Montherl., Bestiaires, 1926, p. 507).

C. —Subst. masc.

1. Groupe de personnes, généralement au nombre de quatre, affectées à une tâche particulière. Et enfin, l'expulsion Le Hour qu'un quadrille de machinistes mobilisés pour la circonstance avaient empoigné (...) et déposé sur le trottoir (...) comme une paillasse hors d'usage (Courteline, Linottes, 1912, x p. 136).

2.DANSE. Ensemble de couples, en nombre pair, de danseurs dans une contredanse. (Dict. xix^e et xx^e s.).

3. Danse à la mode surtout au xix^e s., comportant une série de figures et rappelant la contredanse. Quadrille des lanciers. Dans une salle voisine, le faux marquis de Chamery aperçut don José prêt à danser un quadrille avec la princesse polonaise (Ponson du Terr., Rocambole, t. 4, 1859, p. 291):

Toutes les dames se trouvaient alors réunies dans la galerie des cartes. On envoya au fumoir chercher les hommes qui s'y cachaient. Et comme on se mettait en place pour un quadrille, M. de Combelot s'assit obligeamment devant le piano. (Zola, E. Rougon, 1876, p. 170)

— P. méton. La musique de cette danse. Tandis que, très loin, au fond de quelque restaurant, un violon jouait un quadrille canaille à quelque noce attardée (Zola, Assommoir, 1877, p. 420). L'orchestre du casino jouait des valses, des polkas et des quadrilles (Maupass., Contes et nouv., t. 2 Bûcher, 1884, p. 1303).

4.CHORÉGR. Deuxième quadrille, premier quadrille. Les deux premiers échelons du corps de ballet de l'Opéra de Paris. En partant du degré inférieur, le corps de ballet comprend tout d'abord le 2^e quadrille et le 1^er quadrille (Brillant, Probl. danse, 1953, p. 109). L'ordre consacré à l'Opéra est le suivant: élèves, seconds quadrilles, premiers quadrilles, coryphées, petits sujets, grands sujets, premières danseuses et premiers danseurs, enfin les étoiles (Bourgat, Techn. danse, 1959, p. 39).

Prononciation et orthographe

[kadʀij]. Homon. et homogr. quadrille² et formes de quadriller. Passy 1914 [k(w)a-], v. quadr(i)-. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1. Ca 1580 fém. « troupe de combattants » (Brantôme, Discours sur les duels ds Œuvres, éd. L. Lalanne, t. 6, p. 387); 1611 « escadron d'environ 25 soldats » (Cotgr.);
2. 1671 id. quadrille, cadrille « troupe de cavaliers » (Pomey); 1685 quadrille « troupe de cavaliers évoluant dans un carrousel » (M^me de Sévigné, lettre 1^er juill. ds Corresp., éd. R. Duchêne, t. 3, p. 211);
3. 1740-55 id. « un des quatre groupes d'une sorte de contredanse » (Saint-Simon, Mém., éd. A. de Boilisle, t. 2, p. 133); 1782 masc. « danse assez semblable à la contredanse où les danseurs exécutent une série de figures » (L. S. Mercier, Tabl. de Paris, t. 3, p. 128);
4. taurom.
a) 1892 cuadrilla masc. [sic] (France, Vie littér., p. 54); 1926 fém. (Montherl., loc. cit.);
b) 1897 quadrille (A. Daudet, loc. cit.). Empr. à l'esp. cuadrilla, att. dep. 1546 aux sens 1 et 2 (F. Chacón d'apr. Cor.-Pasc.), d'abord « division de l'armée en quatre parties pour la répartition du butin » (dep. la 2^e moit. xiii^e s., F. de Usagre, ibid.), dér. de cuadro « espace carré », du lat. quadrum « carré ».

Bibliographie

Quem. DDL t. 20, 22.