PREVARICATION

substantif féminin

[T-L : prevaricacïon ; GDC : prevarication ; FEW (IX, 324b) : praevaricari ; TLF (XIII, 1170b) : prévarication]

A. -Transgression de la loi, manquement au devoir.

Toute volenté d'omme des jonesse est encline a mal, car de celle premiere prevarication ou inobedienche est engendree a l'omme amour de propre volenté, laquelle, delaissant la volenté du createur, la fu subgette a servitude ou elle veult avoir seignourie. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 237)

...le desir de pechié croissant et vaincant, survient la coulpe de prevarication ou de offense (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 283)

Prevaricacion si est mucier la verité et la taire et couvrir. (Foul., Policrat. B., V, 1372, 397)

...mes prevarication est quant aucune bonne lay, coustume ou ordenance est delessié ou cassee ou rompue. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 225)

Ostons prevaricacion... (Desch., M.M., c.1385-1403, 172)

En autres pars d'escriptures en as assés de pareillez sentences, entre lez aultres bien espicialement en la transmigration de Babylone, quant pour les blaphemes du nom de Dieu, prevarication de loy et infection de ydolatrie Jeremie par le decret du jugement des cieulx annonça en Jherusalem que les princes et les chiefz du peuple, les anciens et lez majeurs des villes seroient menés prisonniers en Babylone, le temple despouillé, et le peuple transporté en estrange servitude, comme puis advint. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 76)

...en prevarication de leur loy, avoient sacrifié aux ydoles (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 154)

Remarque : Abavus IV, R., c.1350, 9663.

B. -En particulier. Transgression de la loi divine.

Nostre Sire Diex, qui establi en honme cors et ame, si a sentu en l'un et en l'autre la majesté esgenee par la prevaricacion des .ij.. Au cors, il donna regle d'estre puni de tel mesfait conme il feroit ; a l'ame, qu'elle feroit satisfacion de contriction et aroit honte du pechié du cors par confession (Vignay, Oisiv. emp. Gerner, t.2, a.1330, 5v°b)

Abraham pleust a Dieu par obedience aussi comme Adam li avoit despleu par prevaricacion (Vignay, Le Miroir historial C, 1333, II, 347)

Et ont lez Papes de Ronme, de pou en pou, par tres grant cautele et privaricacion, acquis et usurpé la puissance de laquelle nous avons pallé. (Songe verg. S., t.1, 1378, 103)

Dyables, maintenez l'accessoire De grant prevaricacion, Afin qu'ayés tousjours victoire Sur toute humaine nacion. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 88)

[À propos de la faute d'Adam et Ève]

...par la prevaricacion de Adam (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 255)

Aprez que vostre pere [dit Eve] et my sy avons transgressé et passé le mandement de Dieu, Mikiel arcangle sy nous dist que pour nostre prevaricacion et transpassement du mandement de Dieu et pour nos peciés Dieux sy envoiera... (Vie Adam et Eve F., a.1456, 391)

...voyant la transgression et prevarication de son commandement faitte par sa nouvelle creature a laquelle tant de biens avoit appareilliez, vint et appella Adam (Colart Mans., Penitance Adam M., c.1472-1477, 87)