POTION

substantif féminin

[T-L : pocïon ; GDC : potion ; FEW (IX, 258a) : potio ; TLF (XIII, 910b) : potion]

A. -Absorption de liquide, liquide absorbé.

Rigueur ou disipience, aprez trop grant pocion de vin, mauvaise chose. (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 97)

...et de poction lacriminelle par indivis, obnubillee soubz les eslaiz d'ethroclite amertume (La Vigne, Ress. chrest. B., App., 1495-c.1503, 169)

B. -MÉDECINE [et langue cour.] Médicament liquide destiné à être absorbé, potion.

...l'en plante l'erbe amere pour faire pocion ou medicine (...) ...aprés l'en fait la pocion pour acquerir santé et ceste fin est esleüe pour elle meïsme, posé que il ne n' [l. s' d'apr. ms. B] ensuit autre chose et avecques ce elle est esleüe pour autre chose, car l'en quiert santé pour avoir puissance et abilité de faire ses besoingnes. (Oresme, E.A.C., c.1370, 118)

Aucune foys, c'est grant prudence et grant sagece que de garder lez jours et lez heures, conme sont lez jours esquelx l'en doit prendre pocions ou beuvrages de medicine, ou lez jours esquelx l'en se doit faire seigner. (Songe verg. S., t.1, 1378, 366)

Toutesfoiz est convénient Comme pluseurs Sages dient, Mettre lors quelque portion En tout sirop, ou potion, D'aucunes choses stiptiques Et mesmement aromatiques (La Haye, P. peste, 1426, 117)

Potion, c'est à entendre syrop ou autre médicine clère receue par la bouche ou disposée à estre receue dedens le corps. (La Haye, P. peste, 1426, 221)

Et se c'estoit pour la fiente endurcie, faites le cristere et l'emplastre et la pocion devant dicte en apostumes chaulx, mais ou cristere vous y adjousterés savon mol que on appelle judaïque (Gordon, Prat., c.1450-1500, V, 18)

Il ne trouva champ, ville ne fortresse, Dont content fust, mais toust luy preparay Son dernier més, mis en grant apparay, Quant du venin, confis la potion Que Antipater luy presenta pour vray, Executé par ma commotion. (Antitus, Poés. P., c.1500, 14)

En particulier. Potion magique.

Cestui, entre plusieurs livres, en composa ung ouquel il ordonne boire aux femmes certaine pocion pour concever en certaine constellacion. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 67 v°)