PORTAIL

substantif masculin

[T-L : portal ; GD : portal ; GDC : portail ; FEW (IX, 199b) : porta ; TLF (XIII, 793a) : portail]

A. -Grande porte, porte principale, porte fortifiée.

...eulx cinq ensemble se assemblerent de nuit au portail de ladite eglise de Sainte-Opportune, en entencion d'aler battre ledit Cloz, qu'il savoient bien qui estoit couchez en sa chambre, si comme ledit brodeur leur avoit dit. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 101)

Pour chariot et cheval, c'iere Un baston a quoy s'appuioit, Et es portaux il s'abruioit Des citez. (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 203)

...en faisant afficher ses lectres aux portaulx des églises de ladicte ville (Monstrelet, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 459)

Et pareillement ung Anglois y fut tué d'une coulevrine sur le portail de la basse-court. (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 115)

...la ville et cité d'Angiers, qui est chief et capitalle du pays et duché d'Anjou, (...) laquelle, puis aucun temps en ça, par deffaut de police et conseil, et qu'il n'y a eu aucune communaulté comme il y a en plusieurs autres bonnes villes et citez de nostredit royaume, est très fort diminuée et apourie, et les fossez, murailles, portaulx, boullevert et autres emparemens et communs affaires d'icelle si mal traictez, régiz, gouvernez et conduiz (Roi René vie L., 1475, 355)

Et, ledit conte de Dampmartin estant à Moulins, avecques plusieurs autres grans seigneurs, le duc de Bourbon luy bailla la charge dudit Moulins et de ses gens d'armes ; et fist ledit conte abatre le boys et la charpenterie des portaulx de laditte ville. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 183)

...pareillement qu'il se sentoient assez seurs d'aucuns de la compaignie de monseigneur de Torcy, desquelx monseigneur du Lau avoit pour lors la charge, et dont aucuns estoient ses amis et parens, et qu'il avoit deux portaulx audit Molusson et bien legiers à gaigner et tenir ; que monseigneur de Bourbon, qui estoit pour lors à Moulins, n'estoit pas loing de Montagu, pourroit amener avec luy cinquante ou soixante lances et mondit seigneur de Nemours autant, et entrer par moyens dedans Molusson (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 185)

Remarque : Ponthus Sidoine C., c.1400, 1/50, 51, 71 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ...

B. -Grand panneau de bois (pouvant servir de porte).

...et feront visiter et mesurer les estaulz de ladicte Hale, la largeur de chascun d'iceulz estaulz, les tabletes estans en yceulz, la largeur du portail et l'esgout d'icelle Hale, tout du costé devers la ganterie, ensemble l'estal estant en ycelle ganterie à l'endroit dudit portail (Fauq., III, 1431-1435, 32)

Leurs portes bas ainsi comme l'on voit, Hault au dessus ung tabernacle avoit, Aux piedz duquel furent deux elephans Et autre chose de quoy l'on se servoit Toutes dorees, voire qui s'ensuyvoit Estre en tous sens grans portaulx triumphans Et ung escu a deux petiz enfans Soubz une louve de teter resoluz Qui denotoient Romus et Romulus (La Vigne, V.N., p.1495, 224)

Voir aussi portal1