PONTIFICAL

adjectif et substantif masculin

[GD : pontifical1, pontifical2 ; GDC : pontifical ; FEW (IX, 173a) : pontifex ; TLF (XIII, 769a) : pontifical]

I. -Adjectif.

A. -Relatif à un évêque, à un prélat.

...les aournemens pontificalz de la chapelle royal. (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 617)

Celuy Sergius (...) avoit esté refusé de l'Eglise souveraine de Romme a estre colloqué et pourveu en auctorité de prelature pontifical (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 125)

A la première marche du roy, vindrent en procession au devant de luy les prélats en habits ponthificaux, et tous aultres gens d'église, tant séculiers que religieux ou réguliers, en chappes, portans joyaulx et reliques, mesmement les quatre ordres des mendians (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 168)

...et tantost apprez entrèrent en ladicte chambre, huit, tant archevesques que evesques, qui disoient y estre envoyez par nostre dit saint Père, pour les mener devers lui ; ce qu'ilz firent. Et le trouvèrent assiz en son siège pontifical, en consistoire public, qui se faisoit au bout de la grant salle du pallais (Escouchy, Chron. B., t.2, a.1465, 389)

Il furnist l'eglise de clousches, de vaisselle, d'or et d'argent, draps precieux et de toutes choses neccessaires et appertenans en une eglise pontificale, comme aussy de tous livres et aultres escriptures saintes (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 181)

ARCEDIACRE. Pour voz pontifficaulx atours Il vous fault ceste mitre avoir Et, pour faire voz beaux retours, La belle croce recevoir. (La Vigne, S.M., 1496, 417)

Ilz tirent les courtines d'autour de luy et le revestent d'abitz pontifficaulx (La Vigne, S.M., 1496, 575)

B. -En particulier. Relatif au souverain pontife.

LE PAPE. (...) Sa, aidiez moy a desvetir De cest habit pontifical (Mir. pape, 1346, 375)

C. -Relatif aux pontifes romains.

Remarque : BERS. ds GDC X, 376b.

D. -Au figuré. Digne d'un pontife, prestigieux.

...delaissant en jeunes jours les habiz jolis, vagues et curieux, lesquelz jeunece lui avoit ainçois amonnestez, prist habit royal et pontifical, sage et imperial, comme affiert à tel digneté (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 37)

En quelle digneté estoit celle royne couronnée ou atournée de grans richeces de joyaulx, vestue es habiz royaulx larges, longs et floutans, en sambues pontificales, lesquelz ilz appellent chappes, ou en manteaulx roiaulz des plus precieux draps d'or ou de soye... (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 54)

Ainsi, celle tres noble royne, par l'ordenance du sage roy, estoit gouvernée en estat hault, pontifical et honneste en toutes choses (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 56)

...moult sages homs estoit et avisiez en tous fais, pront en parole belle et bien ordennée, hault et pontifical [en] maintien, tres bel de corps et de viaire, passant les autres communs hommes de grandeur (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 135)

...large comme un Alixandre, noble et pontifical en court et estat magnificent (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 151)

...à toutes gens certes pontifical chose estoit à veoir, et tant y estoit l'ordenance belle que, nonobstant y eust grant quantité de gent, si y estoit remedié que la presse n'y nuisoit (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 86)

O ! dames de souveraine dignité, lueurs des cieulx et enluminement de la terre, fontaines de paradis et la joye des beneurés, dont est venue a vostre haultesce telle humilité que daigné avez dessendre de vos pontifficaux sieges et resplandissans trosnes pour venir ou tabernacle troublé et obscur de la simple et ingnorent estudiente... (Chr. Piz., Cité dames C., c.1404-1407, 638)

...mais Dieux scet comment jolis habilléz et montéz, car n'en faiz doubte que cellui qui sur tous les roys qui de trop long temps aient esté tenoit pontifical estat en toutes choses, n'eust jamais souffert, quoy que nul die, que ses gens n'eussent esté tres richement ordonnéz, et bien leur donnoit de quoy. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 72)

Remarque : Relevé uniquement chez CHR. PIZ.

II. -Substantif masculin.

A. -[Objet propre à l'évêque]

1.Habit pontifical.

...assistaient a la messe de nostre dame, l'Evesque de Londres qui la celebra ovec autres meistres ; et a la messe de requiem arraiéz en pontificale, l'Ercevesque d'Everwyk qui la celebra, les Evesques de L[ondres], de W[ync'], etc. avantditz et le dit Abbé et moy (...) si bien a la dirigee come a les messes, le Mairre de vostre citee de L[ondres] ove pluseurs de voz bones communs et liges d'icelle (Lettres agn. L., 1399, 272)

...à Nostre-Dame fu receu le corps à grans sons de cloches et chans, dites messes, et faittes grans aumosnes et grans oblacions, à tres grant et merveilleux luminaire : là furent .XV. que archevesques et evesques en pontifical, et là fu la royne Blanche, la duchece d'Orliens, fille de roy, et toutes les haultes dames de France, qui lors à Paris estoient, dont y ot grant compaignie (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 134)

...messire Guillaume Chartier, evesque de Paris, docteur en decret et en lois, environ VI heures devant midi celebra en l'eglise Sainte-Katherine du Val-des-Escoliers une messe du saint Esperit à note et en pontificaulx, en grant devocion et reverence (Maupoint, Journ. paris. F., p.1465, 63)

2.Chaire pontificale.

...là furent .XV. que archevesques et evesques en pontifical (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 134)

DOYEN. Quant voz bons vouloirs je recorde, Advis m'est qu'il doibt bien suffire Et pour ce, sans plus de discorde, S'il vous plaist, il le fault eslire Et en pontiffical assire, Car Dieu le veult, comme il me semble. (La Vigne, S.M., 1496, 396)

3.LITURGIE Livre contenant le rituel des cérémonies propres aux évêques.

...que je ordenasse propres beneiçons episcopalz, les queles monseigneur l'arcevesque de Senz, qui avoit auctorité de ce faire, fist mettre ou Pontificalroyal (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 617)

... [Jean Juvénal des Ursins :] avoit anciennement solennité quant, aprez ce qu'ilz estoient chevaliers, venoient et prenoient l'espee sur l'autel de la main de l'arcevesque ou evesque, comme vrays filz de l'esglise, et moy mesmes ay ceans en ung pontifical de la beneisson des chevaliers et de leurs espees et armes belles et notables. (Juv. Urs., Verba, 1452, 244)

B. -[Désignant une pers. ou une fonction]

1.Au pluriel. Les chefs des prêtres, dans la religion juive.

Ilz craignent les Pharisïens, Les Scribes et pontificaulx, Qui sont forment soubtilz et caulx S'y les destruisoient du corps. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 577)

2.Pontificat.

Remarque : Doc.1376 (pontifiquel) et 1406 (pontificaul) ds GD VI, 275b.

3.À Rome, dignité de chef des prêtres. (synonyme pontificat)

Cellui an aussi morut Quintus Fabius Maximus qui avoit esté augure, c'est devin (...) et son filz (...) lui succeda ou pontifical [trad. lat. pontificatus] (Mamerot, Romuleon, 1466, VI.45, f° 211d)