POCHON1

substantif masculin

A. —

1.Région. (surtout Ouest). Petit sac en toile, en papier ou en matière plastique. Je voulus faire le malin, en gardant, le plus longtemps possible, dans une poche de mon pantalon, le pochon contenant les bonbons (N. Pascault, Au jardin du passé, 1964, p.65 ds Réz. Ouest 1984).

2.MODE. Petit sac fermé par un cordonnet. À porter à la main ou au poignet: mini-bourse en cuir perlé (...) et pochon en lamé imprimé (Elle, 26 juill. 1976, p.77 col. 1).

3. Pli disgracieux que fait un vêtement. Je ne sais à quoi ça tient, mais les redingotes de M. Gambetta font toujours des pochons dans le dos (Gyp, Mariage civil, 1892, pp.228-229).

B. —Pop. Coup de poing sur l'oeil. Sa turbulente et vivace et criarde petite fille, qui a l'oeil tout noir d'un pochon reçu de son frère (Goncourt, Journal, 1869, p.543).

C. — Grosse tache d'encre. Synon. pâté. (Dict. xix^e et xx^e s.).

— BEAUX-ARTS (peint.). « Brosse à pochoir » (Bég. Estampe 1977).

Prononciation

[pɔʃɔ̃].

Étymologie et histoire

1.
a) 1205-50 pocon, pouchon «piège à gibier, en forme de sac» (Renart, éd. E. Martin, XIII, 1191, 1214, 1256, v. G. Tilander, Remarques sur le roman de Renart, pp.136-137);
b) 1585 pochon «sac, sachet» (N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel ds OEuvres facétieuses, éd. J. Assézat, t.2, p.201);
2. 1671 «tache d'encre» (Pomey);
3. 1858 «coup de poing sur l'oeil; meurtrissure qui en résulte» (Larch., p.655). 1 dér. de poche¹ *; 2 dér. de pocher «faire des taches» (1611, Cotgr.); 3 dér. de pocher* ; suff. -on*.