PLEUVOTER

verbe

A. —Empl. impers. Pleuvoir légèrement, par intermittence. Il pleuvotait; à l'ouest, seul morceau libre de nuages, un segment de soleil émergeait (Arnoux, Rossignol napol., 1937, p.202). Le ciel était bas. Il pleuvotait (Cendrars, Homme foudr., 1945, p.175).

B. —Empl. pers. intrans., p.anal. Tomber comme une pluie légère et intermittente, dégoutter. La bise glaciale (...) tire des larmes de ses yeux et les éparpille sur ses joues (...); et son nez aussi pleure et pleuvote (Barbusse, Feu, 1916, p.147).

Remarques

1.

Pleuvasser

verbe impersonnel

avec une valeur péj.,synon. Il pleuvassait deux jours sur trois; le vent rabattait la fumée noire des cuisines. —Quelle vie! (Benjamin, Gaspard, 1915, p.116).

2.

Pleuvotement

substantif masculin

Action de pleuvoter; résultat de cette action. Ce fut une hurlée stridente, chromatique, qui convenait à ce faubourg, à ces nuées, à cet aigre pleuvotement (Arnoux, Calendr. Fl., 1946, p.290).

Prononciation et orthographe

[pløvɔte], (il) pleuvote [-vɔt].

Étymologie et histoire

1916 (Barbusse, loc. cit.). Dér. de pleuvoir*; suff. -oter*.

Bibliographie

Hasselrot 1957, p.212.