PERTUIS

substantif masculin

[T-L : pertuis ; GD : pertuis ; DECT : pertuis ; FEW (VIII, 289a) : *pertusiare ; TLF (XIII, 154b) : pertuis]

A. -Trou, ouverture, passage.

'...Se le roy laissons couvenir, Il nous menra à tel pertuis Que nous en serons tous destruis, Car il sont bien mille contre un.' Einsi murmuroit le commun. (Mach., P. Alex., p.1369, 79)

Pluseurs des nostres s'essaierent Au pertuis [dans les remparts d'Alexandrie, par où étaient déjà passés un marin et un écuyer] , mais pas n'i monterent, Pour ce qu'il estoit si estrois Qu'il n'en y pot monter que trois. (Mach., P. Alex., p.1369, 89)

Item, aucuns qui se efforcent de rendre cause de teles vertus dont une eschaufe et l'autre refroide dient contre eulz meismes, car il dient que l'element froit est froit pour ce que il est de grandes parties ou pieces, et pour ce il estraint les pores ou petis partuiz et ne peust entrer par tel pores. (Oresme, C.M., c.1377, 654)

Item, avoir entré de nuyt, en la ville de Marueil, en l'estable d'un homme demourant en icelle ville, par un pertuis qui y estoit, et en icelle estable avoir mal prins une sele à chevaucher, qui sur lui fu depuis trouvée et en sa possession (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 164)

Lors, quant il [Remond] appercoit l'uis, si tire l'espee et mist la pointe a l'encontre, qui moult estoit dure, et tourne et vire tant qu'il y fist un pertuis ; et regarde dedens, et voit Melusigne qui estoit en une grant cuve de marbre, ou il avoit degrez jusques au fons. (Arras, c.1392-1393, 241)

Il court en sa chambre, et prent la cire d'une vieille lettre qu'il trouva, et en estouppa le pertuis [qu'il avait fait dans la porte] . (Arras, c.1392-1393, 242)

...et auxi doit aller, ou personne pour lui, aidier à fere venir les pors au pertuis dudit pasnage. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 87)

Et, non obstant que les planchiers Y soient moult riches et chiers (...), Si y a il de grans partuis (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 133)

...a ung plastrier qui vaca par trois jours a estouper le gredil de la fosse et plusieurs pertrux es prisons, et avec ce pour bloquier la cloture des aes dessus dictes (Comptes Archev. Rouen J., 1407-1408, 65)

Et y a une roche au devant ; et cellui qui y vuelt entrer, il lui convient tresfort baissier et entrer a IIII piez, descendant les piez contre bas jusques a une chambrette toute quarree qui est a la main droitte du pertruis, ou sont sieges entailliez tout entour (La Sale, Salade, c.1442-1444, 78)

En ceste chambre a ung pertruis comme reont, a la grosseur d'une teste de homme, qui ne lui donne que ung bien peu de jour ; et ce, pour la grant espesseur de la montaigne. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 78)

Regardez, regardez, seigneur ; Je voy ung fol par ce pertuys. (Roy sotz, c.1450-1500, 220)

...a l'endroit du secret mal fut fait ung beau pertus, par le quel damp cordelier le povoit apertement choisir. [Le corps de la malade a été recouvert d'un drap] (C.n.n., c.1456-1467, 35)

Si va faire ung pertuys en une paroy non gueres espesse, a l'endroit de laquelle estoit le lict (C.n.n., c.1456-1467, 98)

Quand ce bon escuier se vit ainsi assailly de la toux, il ne sceut aultre remede, affin de non estre oy, que de bouter sa teste ou pertuis du retrait (C.n.n., c.1456-1467, 436)

Maistre Jhesus, despoulhés vous ; Et vous, Sirus, tout de cest'eure Faictes les partuis de mesure [dans la croix] . (Pass. Auv., 1477, 194)

Des mains et piés j'ay grant ydeur. Las, quel ardeur Me romp le cuer - d'y veoir si tresgros partuis [dans les mains et les pieds du Christ] ! Car leur grandeur, Ample largeur, - ressemble le tro du grant puis. (Pass. Auv., 1477, 256)

De ces Anglois en estoit fait Que ung seul n'en fust rechappé, Qui n'eust esté mort et deffait, Ne nul d'eux n'en fust eschappé. Leur pertuys estoit estouppé Et n'en savoyent plus saillir ; Cil qui a ci developpé Leur a fait ung tres grant plaisir. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 633)

Se je meur, je leur escripré Que la grant clef de nostre huche Est ou pertuys ou je la muce Et qu'ilz gardent bien ma besace. (Sots gard., a.1488, 103)

Remarque : Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. (pertrus, pertruz).

Chas (d'une aiguille).

Car il est escript que plus ligerement un camel entreret ou pertuis d'une anguille, que un riche n'anterret ou royaume dez Cieux. (Songe verg. S., t.1, 1378, 18)

Et ailleurs il dist que neant plus que un chamel chargié entreroit ou pertuis d'un aguille, n'yroit un riche en Paradis. (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 15)

Trou de forage.

Item, la branche de houx et la ronche, la noire espine si grosse qu'elle puisse endurer le pertuis d'un tariere fremeres [l. fermure ?], pour lier leur palis et pour clorre leurs blés (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 58)

Derreinerement y est la regle qu'on appelle l'alidade, en laquelle sont 2 tabletes qu'on appelle pynulles, et sont pertuises de 2 petis pertuis par lesquelz doit passer les rays du soleil quant on veult prendre la haulteur du soleil (Fusoris, Astrolabe P., c.1407-1412, 111)

ASTR. Trou, en particulier de chaque pinnule d'une alidade.

Et a chascune extremité d'icelle [allidade] , y a une petite tablette partuysee d'ung petit partuys. (Nic. Chuquet, Géométrie H., 1484, 166)

MÉDECINE Trou, orifice, conduit.

Sternutacion est faicte du chief, de la vertu du cervel lequel est eschauffé, et de l'umidité qui est en la concavité d'icellui ; l'air atrait dedens est expellé, et fait son par dehors, pour ce qu'il yst par estroit pertuis. (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 101)

Ouverture, incision (d'une veine).

Item il doit avoir pluseurs lancetez et les tenir cleres et reluisans de fin acier et doit avoir les unez soubtillez et deliees et les autres grossez et les autres plus grosses, les unes courtes et les autres longuez, afin que quant il sera mestier de faire en la vayne grant pertuis, il le fault faire de plus grande lancete et en la petite vayne de plus petite lancete (Le Lièvre, Traité saignée W., a.1418, 19)

[Dans un cont. métaph.]

Helas, qui pouroit cloire l'uys Et le trelhis A trayson et a malice ? Je croit que nul, tant soit soubtis. Tousjours pertuis Trouve malvaitié, forte espice ! (...) maulvaitié a divers passaiges (Pass. Auv., 1477, 111)

B. -En particulier. Trou (dans la terre), cavité, crevasse.

Mais quant le jayant vint en la montaigne, il trouva un pertuis, et tantost se lance dedens. De quoy Gieffroy s'esmerveille moult de quoy il fu si tost esvanoïz. Il vint au pertuis et bouta son chief dedens. Et lui sembla que ce feust le tuel d'une cheminee. (Arras, c.1392-1393, 264)

La haulteur du commencement de la dicte crote, c'est a dire de la caverne ou du pertuys, est de la haulteur plus que ung homme d'armes a cheval, la lance sur la cuysse, et y peult ou quatre ou six hommes d'armes de front (La Vigne, V.N., p.1495, 264)